Samsung ME88SSTR/BWT manual Обід

Page 32

УКРАЇНСЬКА

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

5

Омлет

130-

Яйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль – 2 г

 

 

135 г

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Збийте яйця з молоком та сіллю, вилийте суміш на тарілку. Увімкніть програму.

6 Кекс

180 г

Цукор – 45 г, ванільний цукор – 5 г, масло – 40 г, яйце – 0,5 шт.,

 

 

 

молоко – 30 мл, порошок для печива – 3 г, борошно – 100 г

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Ретельно змішайте цукор, ванільний цукор і масло. Додайте збите яйце. Додайте всі інші складники. Покладіть суміш у посудину, змащену маслом. Увімкніть програму. Перш ніж виймати кекс із посудини, почекайте, поки він вистигне.

7

Лимонні кульки

190 г (5

Борошно – 100 г, масло – 50 г, цукор – 40 г, жовток – 0,5 шт.,

 

з пісочного

шт.)

тепла вода – 1 ст. л., лимонна цедра

 

тіста

 

Для глазурі: жовток – 1 шт., цукрова пудра – 3-5 г

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Ретельно змішайте всі складники. Сформуйте п’ять кульок. Покладіть їх на вощений папір. Поставте усе на скляну тарілку. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, змастіть жовтком верх кульок, посипте цукром-пудрою і продовжуйте приготування. Дайте кулькам вистигнути

2. ОБІД

Код

Страва

Розмір

 

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

 

 

1

Борщ

340 г

(1)

Буряк тертий – 50 г, нарізана соломкою капуста – 20 г,

 

 

 

морква терта – 15 г, нарізана соломкою цибуля – 10 г,

 

 

 

томатна паста – 15 г, цукор – 5 г

 

 

 

(2)

М’ясний бульйон або вода із сухим концентратом –

 

 

 

650 мл, лавровий лист – 1 шт., оцет 9 % – 5 мл за бажанням

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники (1) у велику миску, залийте киплячим бульйоном (або окропом із сухим концентратом ) – 650 мл, покладіть лавровий лист. Увімкніть програму.

12

Код

Страва

Розмір

 

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

 

 

2

М’ясна

340 г

(1)

Нарізана соломкою цибуля – 45 г, м’ясний бульйон або

 

солянка

 

вода із сухим концентратом – 350 мл,

 

 

 

(2)

Каперси – 7 г, нарізані солені огірки – 50 г, томатна паста

 

 

 

– 10 г, чорні оливки – 16 г, маринад із чорних оливок – 20 мл,

 

 

 

лавровий лист – 1 шт., м’ясне асорті – 30 г, м’ясний бульйон

 

 

 

або вода із сухим концентратом – 300 мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть цибулю у велику миску, залийте киплячим бульйоном (1). Поставте у піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, додайте решту складників (2). Ретельно перемішайте, додайте бульйон, лавровий лист і продовжте приготування.

3

Курячий

350 г

Вермішель – 10 г, куряче філе – 50 г, терта морква - 15 г,

 

бульйон із

 

нарізана соломкою цибуля – 10 г, курячий бульйон або вода

 

вермішеллю

 

із сухим концентратом – 440 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть вермішель у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Додайте решту

 

складників. Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму.

 

 

 

 

4

Свиняча

250 г

(1) Свиняча шия – 150 г, морква терта – 20 г, нарізана

 

шия з

 

соломкою цибуля – 20 г, курячий бульйон або вода із сухим

 

гірчичним

 

концентратом – 100 мл

 

соусом

 

(2) Для соусу: Борошно – 5 г, діжонська гірчиця – 20 г,

 

 

 

сметана – 30 г, вода – 50 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Поріжте м’ясо довгими скибками, підготуйте овочі і додайте курячий бульйон (1). Покладіть все у глибоку миску. Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму. Змішайте всі складники для соусу (2). Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із м’ясом, перемішайте і продовжуйте приготування страви.

ME88SSTR_BWT-DE68-03132W-03_UK.indd 12

2014-07-17 ￿￿ 2:33:11

Image 32
Contents Микроволновая печь Содержание ПечьВентиляционные Панель УправленияПанель Управления Принадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиВращающийся поднос устанавливается Кнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной РазморозкиВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение Стенок печи, пока она не остынетПеремешивайте жидкость во время разогревания и после Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЗимнее, и наоборот Чтобы установить время вПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиПрименение Функции Устранения Запахов Остановка Приготовления ПищиИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеСоответствующее число раз ЗавтракОбед Код Блюдо Размер ИнгредиентыУжин Овощами ИндейкаОтварная с Праздничные Блюда Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Ускоренной РазморозкиРезультат Код/Продукты Порция Врем Рекомендации ВыдержкиРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиОборудование класса МодельООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Отвори БлокувальнихКнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Панель Керування ПриладдяВибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ Потужності Користування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком ДитиниУвага Доки піч не охолонеЩоб показувати час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Після натиснення кнопки піч не працюєПеревірте, чи закриті дверцята Їжа не готова або надто запеченаРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Використання Функції Усунення ЗапахівВикористання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ» Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯНатисніть кнопку приготування російських СніданокОбід Вечеря Особливі Події Рататуй50 мл, терті солені огірки 30 г АзуІз сухим концентратом 100 мл Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Швидке розмороження . Дивіться таблицю збокуВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиПосібник ІЗ Вибору Посуду Натисніть одночасно кнопки таЧищення Мікрохвильової Печі ПечіМеталевий посуд ПапірЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫБАСТАУ/+30s Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Немесе қауіпті әрекеттерБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Казақ Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Сағатты келесі режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын Реттеу ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Кекс Бидай 100 гЛимон БулочкаКірпі Концентрат қосылған су 100 мл10 г, су 40 мл Құрғақ жемісЕскі орыс ДәстүріменБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаБақтақ Май 5 гБуға Қызанақ 150 гНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Сигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиісМикротолқынды Пешті Тазалау Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа