Samsung ME88SSTR/BWT manual Использование Этой Инструкции Описание Символов И Значков, Внимание

Page 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.

Меры предосторожности

• Подходящие принадлежности и посуда

Полезные советы по приготовлению пищи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению серьезной травмы или смерти.

Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности может привести к получению незначительной травмы или повреждению имущества.

РУССКИЙ

• Советы по приготовлению пищи

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.

• Используйте устройство только в таких целях, для которых оно предназначено, как описано в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным

и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации

устройства.

Предупреждение — возможно возгорание. Предупреждение — электричество.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Важная информация.

Предупреждение — горячая поверхность.

Предупреждение — взрывчатые вещества.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что варочная панель заземлена.

Примечание.

• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких

моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут

немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения

могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь

в ближайший сервисный центр или см. информацию на веб-сайте

по адресу: www.samsung.com.

Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не нагревайте никакие ткани и пакеты, наполненные зернами, так как это может вызвать ожоги и возгорание. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.

Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что может привести к сокращению срока службы устройства, а также к возникновению опасной ситуации.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН.

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.

(a)Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(b)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(c)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

ME88SSTR_BWT_DE68-03132W-03_RU.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 2:29:46

Image 4
Contents Микроволновая печь Содержание ПечьВентиляционные Панель УправленияПанель Управления Принадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиВращающийся поднос устанавливается Кнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной РазморозкиВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВнимание Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Перемешивайте жидкость во время разогревания и после Стенок печи, пока она не остынетПредотвратить бурное кипение Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЗимнее, и наоборот Чтобы установить время вПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПродукт либо не готов, либо передержан Уровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиПрименение Функции Устранения Запахов Остановка Приготовления ПищиИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеСоответствующее число раз ЗавтракОбед Код Блюдо Размер ИнгредиентыУжин Отварная с ИндейкаОвощами Праздничные Блюда Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Ускоренной РазморозкиРезультат Код/Продукты Порция Врем Рекомендации ВыдержкиЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Отключение Звукового СигналаРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиОборудование класса МодельООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Отвори БлокувальнихВибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ Потужності Панель Керування ПриладдяКнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Користування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком ДитиниУвага Доки піч не охолонеВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати час у… ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Після натиснення кнопки піч не працюєПеревірте, чи закриті дверцята Їжа не готова або надто запеченаРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Використання Функції Усунення ЗапахівВикористання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ» Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯНатисніть кнопку приготування російських СніданокОбід Вечеря Особливі Події РататуйІз сухим концентратом 100 мл Азу50 мл, терті солені огірки 30 г Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Швидке розмороження . Дивіться таблицю збокуВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиПосібник ІЗ Вибору Посуду Натисніть одночасно кнопки таЧищення Мікрохвильової Печі ПечіМеталевий посуд ПапірЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиКаа а Маа Аа аТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫБАСТАУ/+30s Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Казақ Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Сағатты келесі режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын Реттеу ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Кекс Бидай 100 гЛимон БулочкаКірпі Концентрат қосылған су 100 мл10 г, су 40 мл Құрғақ жемісЕскі орыс ДәстүріменБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаБақтақ Май 5 гБуға Қызанақ 150 гАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануНәтижесі Сигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиісМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Аа Маа За аА’-Фаа‰, , 3, 4 а