Samsung ME88SSTR/BWT manual Вечеря

Page 33

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

5

Їжачки

220 г

(1) М’ясний фарш (яловичина і свинина) – 120 г (розділити на

 

 

 

три частини), варений звичайний рис – 40 г, сіль – 1 г, чорний

 

 

 

перець мелений – 0,5 г, нарізана соломкою цибуля – 20 г,

 

 

 

подрібнений часник – 3 г, м’ясний бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 100 мл

 

 

 

(2) Для соусу: Борошно – 5 г, томатна паста – 10 г, вода –

 

 

 

40 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть рис у фарш Додайте приправи і ретельно вимішайте руками. Сформуйте три кульки. Покладіть у глибоку миску цибулю і часник. Зверху покладіть м’ясні кульки і залийте бульйоном. Поставте тарілку в піч. (1) Увімкніть програму. Змішайте всі складники для соусу. (2) Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із м’ясними кульками. Переверніть їх і продовжуйте приготування.

6

Компот із

200 мл

Курага – 25 г, чорнослив – 20 г, яблучна сушка – 15 г, цукор –

 

сухофруктів

 

10 г, лимонна кислота – 2 щіпки, окріп – 450 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте окропом. Увімкніть програму.

7 Овочевий

350 г

Морожені овочі – 150 г, овочевий бульйон або вода із сухим

 

суп

 

концентратом – 300 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Увімкніть програму.

8

Пельмені

450 г (15 шт.)

Морожені пельмені – 15 шт. (по 10-12 г кожен), курячий

 

 

із рідиною

бульйон або вода із сухим концентратом – 600 мл, чорний

 

 

 

перець горошком – 3-5 шт., лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Перемішайте, піднімаючи з дна. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть і продовжуйте приготування страви.

3. ВЕЧЕРЯ

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

1

Курячі ніжки з

325 г

Нарізана соломкою цибуля – 15 г, нарізана соломкою

 

чорносливом

2 шт.

морква – 20 г, курячі ніжки – 2 шт. (по 160-180 г),

 

 

 

чорнослив – 5-7 шт. (50 г), курячий бульйон або вода із

 

 

 

сухим концентратом – 200 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть у глибоку миску цибулю та моркву. Зверху покладіть курячі ніжки, чорнослив і залийте бульйоном. Поставте тарілку в мікрохвильову піч. Увімкніть програму.

Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть і продовжуйте приготування страви.

2

Індичка

315 г

Філе індички, нарізане довгими скибками – 150 г, нарізані

 

тушкована з

 

соломкою цукіні – 50 г, нарізана соломкою цибуля – 15 г,

 

овочами

 

нарізана соломкою морква – 20 г, курячий бульйон або

 

 

 

вода із сухим концентратом – 150 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у миску, залийте киплячим бульйоном. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть м’ясо, перемішайте овочі і продовжуйте приготування страви.

3 Печена

140-180 г

Велика картопля - 160-200 г (1-2 шт.)

 

картопля

1-2 шт.

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Помийте картоплю і проколіть шкірку виделкою. Покладіть у мікрохвильову піч. Увімкніть програму. Нарізано порціями для подачі. Перед поданням на стіл додайте масло, сметану, сир тощо.

УКРАЇНСЬКА

13

ME88SSTR_BWT-DE68-03132W-03_UK.indd 13

2014-07-17 ￿￿ 2:33:11

Image 33
Contents Микроволновая печь Печь СодержаниеВентиляционные Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Панель Управления ПринадлежностиВращающийся поднос устанавливается Кнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной РазморозкиИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиВнимание Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Стенок печи, пока она не остынет Перемешивайте жидкость во время разогревания и послеПредотвратить бурное кипение Установка Времени Установка Микроволновой ПечиЗимнее, и наоборот Чтобы установить время вЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПродукт либо не готов, либо передержан Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиПрименение Функции Устранения Запахов Остановка Приготовления ПищиМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдСоответствующее число раз ЗавтракКод Блюдо Размер Ингредиенты ОбедУжин Индейка Отварная сОвощами Праздничные Блюда Параметры Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Код/Продукты Порция Врем Рекомендации ВыдержкиОтключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Технические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиОборудование класса МодельПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Отвори БлокувальнихПанель Керування Приладдя Вибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ ПотужностіКнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюДитини ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молокомДоки піч не охолоне УвагаВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЩоб показувати час у… Після натиснення кнопки піч не працює ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯПеревірте, чи закриті дверцята Їжа не готова або надто запеченаЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Використання Функції Усунення ЗапахівРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку приготування російських СніданокОбід Вечеря Рататуй Особливі ПодіїАзу Із сухим концентратом 100 мл50 мл, терті солені огірки 30 г Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Швидке розмороження . Дивіться таблицю збокуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуПосібник ІЗ Вибору Посуду Натисніть одночасно кнопки таПечі Чищення Мікрохвильової ПечіМеталевий посуд ПапірТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіАа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWRПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліБАСТАУ/+30s Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Казақ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Сағатты келесі режимге қою үшінПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекИІС Кетіру Функциясын Қолдану Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Бидай 100 г КексЛимон БулочкаКонцентрат қосылған су 100 мл Кірпі10 г, су 40 мл Құрғақ жемісДәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаМай 5 г БақтақБуға Қызанақ 150 гАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыНәтижесі Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиісМикротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а