Samsung ME88SSTR/BWT manual Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану

Page 47

Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге сай айырып-қосқыш орнатылуға тиіс. (Кіріктірілген үлгіге ғана қатысты)

Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешқашан ҚОЛДАНБАҢЫЗ; Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған бауларын алыңыз.

Себебі : Электр жарқылы немесе тұйығы пайда болып, пешті бүлдіруі мүмкін.

Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырған кезде, пештен көз алмаңыз, себебі бұлар тұтап кетуі мүмкін.

Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаңыз.

Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және күйіп кетпес үшін қысқа қыздыру уақытын қолданыңыз.

Егер түтін шыққаны байқалса, құрылғыны сөндіріңіз немесе оны электр желісінен ағытыңыз да, жалын шыққаны байқалса оны басу үшін есікті ашпаңыз;

Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алып отыру керек;

Қорек сымы немесе ашасын суға батырмаңыз, қорек сымын қызу көзінен алыс ұстаңыз.

Қабығы аршылмаған немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай- ақ, ауа өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлмектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды, қызанақтарды т.с.с. қыздырмаңыз.

Желдеткіш саңылауларды киіммен немесе қағазбен бітемеңіз. Пештен ыстық ауа шығатындықтан, бұндай заттар өртенуі мүмкін. Сондай-ақ, пеш қатты қызып кетіп, автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы тұруы мүмкін.

Байқаусызда күйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде әрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.

ME88SSTR_BWT_DE68-03132W-03_KK.indd 7

Пештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қабырғасына ешқашан

 

 

 

 

пеш суығанша қол тигізбеңіз.

 

 

 

 

Сұйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе қыздырып

 

 

 

 

болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырып болғаннан кейін кенет

 

 

 

 

тасып кетпес үшін 20 секунд қоя тұрыңыз.

 

 

 

 

Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін

 

 

 

 

қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз.

 

 

 

КАЗАҚ

Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. Қауіпсіздікті сақтау

 

 

 

мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде 30 минутқа сөнеді.

 

 

 

Микротолқынды пеш кенет іске қосылып кетсе микротолқын қуатын

 

 

 

 

сіңіру үшін оның ішіне әрқашан бір стакан су қойып қоюды ұсынамыз.

 

 

 

 

Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш

 

 

 

 

есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар

 

 

 

 

шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.

 

 

 

 

Пешті осы нұсқаулықта көрсетілген қашықтықтарды сақтап орнатыңыз.

 

 

 

 

(Микротолқынды пешті орнату тарауын қараңыз)

 

 

 

 

Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын

 

 

 

 

жалғаған кезде абай болыңыз.

 

 

 

 

АТАЛҒАН ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ

(ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ШЫҒЫНДАУ ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚ)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Өнімдегі, акцессуардағы немесе нұсқаулықтағы бұл таңбалау өнімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, қуат беру құрылғысын, құлаққаптың, USB кабелін), олардың қызмет ету мерзімі өткен соң, үйде басқа мақсатта пайдалануға болмайтындығын білдіреді. Қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін бұл заттарды басқа қалдық түрлерінен бөлек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Үйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өңдеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуға болатынын анықтау мақсатында, осы өнімді сатып алған жердегі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласуы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін өзінің жабдықтаушысымен хабарласуы тиіс. Осы өнім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

7

2014-07-17 ￿￿ 2:26:28

Image 47
Contents Микроволновая печь Панель Управления СодержаниеПечь ВентиляционныеКнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной Разморозки Панель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Вращающийся поднос устанавливаетсяВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение Стенок печи, пока она не остынетПеремешивайте жидкость во время разогревания и после Чтобы установить время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Зимнее, и наоборотПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Применение Функции Устранения ЗапаховЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Соответствующее число разКод Блюдо Размер Ингредиенты ОбедУжин Овощами ИндейкаОтварная с Праздничные Блюда Код/Продукты Порция Врем Рекомендации Выдержки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Модель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічОтвори Блокувальних ЗмістПІЧ Правильна утилізація виробуКнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Панель Керування ПриладдяВибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ Потужності Увага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиДитини ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молокомДоки піч не охолоне УвагаЩоб показувати час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Їжа не готова або надто запечена ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯПісля натиснення кнопки піч не працює Перевірте, чи закриті дверцятаВикористання Функції Усунення Запахів Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняСніданок Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Натисніть кнопку приготування російськихОбід Вечеря Рататуй Особливі Події50 мл, терті солені огірки 30 г АзуІз сухим концентратом 100 мл Швидке розмороження . Дивіться таблицю збоку Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Разів кнопку Ускоренная разморозкаНатисніть одночасно кнопки та Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору ПосудуПапір Чищення Мікрохвильової ПечіПечі Металевий посудТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ БАСТАУ/+30s ТүймешігіНемесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Казақ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануСағатты келесі режимге қою үшін Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуИІС Кетіру Функциясын Қолдану Пісіруді ТоқтатуRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Булочка КексБидай 100 г ЛимонҚұрғақ жеміс КірпіКонцентрат қосылған су 100 мл 10 г, су 40 млЖапырағы 1 дана Ескі орысДәстүрімен Балық Қосылған су 200 млҚызанақ 150 г БақтақМай 5 г БуғаНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауМикротолқынды Пешті Тазалау Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа