Whirlpool 1188177, 819041994 manual Instructions Dinstallation, Déballageduclimatiseur

Page 20

Ce climatiseur de pièce est équipé d'un cordon d'alimentation conforme aux exigences de UL. Ce cordon d'alimentation comporte des circuits électroniques d'avant-garde détectant les courants de fuite. En cas d'écrasement du cordon d'alimentation, les circuits électroniques détectent les courants de fuite et l'alimentation est interrompue en une fraction de seconde.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée

àla terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Pour tester le cordon d'alimentation :

1.Brancher le cordon d'alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2.Appuyer sur RESET (réinitialisation).

3.Appuyer sur TEST (un déclic se fait entendre, le bouton Reset se déclenche et ressort).

4.Appuyer sur le bouton RESET et le relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s'enclenche et reste enfoncé). Le cordon d'alimentation est prêt à être utilisé.

REMARQUES :

Le bouton Reset (réinitialisation) doit être enfoncé pour une utilisation correcte.

Le cordon d'alimentation doit être remplacé s'il ne se

déclenche pas lorsqu'on appuie sur le bouton de test ou si l'appareil n'est pas réinitialisé.

Ne pas utiliser le cordon d'alimentation comme interrupteur. Le cordon d'alimentation est conçu pour remplir les fonctions de dispositif de protection.

Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un nouveau cordon d'alimentation obtenu auprès du fabricant et ne doit pas être réparé.

Le cordon d'alimentation ne comprend aucune pièce utilisable. Ouvrir le boîtier inviolable annule toute garantie et réclamation pour mauvaise performance.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballageduclimatiseur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le climatiseur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d'emballage

Enlever et jeter de façon appropriée les matériaux d'emballage. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le climatiseur en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et sécher.

Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre climatiseur.

Manipuler le climatiseur délicatement.

Avantl'installation duclimatiseur

Ce climatiseur est conçu pour l'installation dans une gaine murale. C'est à l'acquéreur qu'incombent l'obligation et la responsabilité de faire installer ce produit par un technicien qualifié, connaissant les exigences de l'installation dans une gaine murale.

OU

Pour une installation par l'acquéreur, lire toutes les instructions d'installation, ainsi que les spécifications électriques et les instructions d'utilisation du produit, avant d'entreprendre l'installation; ceci permettra d'éviter des problèmes durant l'installation et garantira une performance fiable du nouveau climatiseur.

Installation du climatiseurdans unegaine

murale existante

Enlever la grille arrière existante; installer la nouvelle grille fournie avec le climatiseur.

REMARQUE : Si la nouvelle grille arrière n'est pas installée dans la gaine murale existante, le climatiseur ne pourra pas fonctionner correctement, et la garantie ne pourra être honorée.

Manipuler le climatiseur délicatement.

S'assurer que le climatiseur ne tombe pas de l'ouverture lors de l'installation ou de la dépose.

20

Image 20
Contents THROUGH-THE-WALL AIR Conditioner 819041994Table DES Matières Table of ContentsAIR Conditioner Safety Installation Requirements Tools andPartsParts supplied Tools neededPower Supply Cord Power supply cord Wiring requirementsLocationRequirements Electrical RequirementsInstallation Instructions BeforeInstallingAir ConditionerInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve UnpacktheAir ConditionerPlasticGrilleInstallation Wall sleeve dimensions W x H x DInstallAirConditionerinNew Wall Sleeve Depth D of existing wall sleeve Length aCompleteInstallation Models without heat Models with heat AIR Conditioner USEStartingYourAirConditioner Display Symbols Fan Speed TemperatureTo change the temperature display from ºF to ºC Timer DelayTo select the mode To raise the temperatureTo lower the temperature To select the fan speedCleaningtheAirFilter AIR Conditioner CareChangingAirDirection NormalSoundsAnnual Maintenance TroubleshootingCleaningtheFrontPanel InCanada Assistance or ServiceTheU.S.A Whirlpool AIR Conditioner Warranty Five Year Full WarrantyPage Sécurité DU Climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION OutillageetpiècesPièces fournies Outils nécessairesExigences d’emplacement Méthode recommandée de liaison à la terreSpécificationsélectriques Cordon dalimentationInstructions Dinstallation Avantlinstallation duclimatiseurInstallation du climatiseurdans unegaine Murale existante DéballageduclimatiseurGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cm Installation delagrilledeplastiqueGaine murale de L x H x P Installationdu climatiseurdans unenouvelle Gaine murale Profondeur D de la gaine murale existante Longueur aAcheverlinstallation Modèles sans chauffage Modèles avec chauffage Utilisation DU ClimatiseurMiseenmarcheduclimatiseur Symboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateur Évacuation de lairTempérature Permutation de l’affichage de température F/CPour sélectionner le mode Pour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommandePour mettre en marche ou arrêter le climatiseur Pour choisir la vitesse du ventilateurEntretien DU Climatiseur ChangementdedirectiondelairSonsnormaux Nettoyagedu filtreàairDépannage Nettoyagedupanneau avantEntretienannuel Le climatiseur ne fonctionne pasFuite deau provenant de la caisse dans la maison Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemmentLe climatiseur sallume et séteint trop fréquemment Assistance OU Service Au CanadaGarantie DU Climatiseur Whirlpool Garantie Complète DE Cinq ANS819041994 1188177 Whirlpool Corporation All rights reserved