Whirlpool 819041994, 1188177 Garantie DU Climatiseur Whirlpool, Garantie Complète DE Cinq ANS

Page 31

GARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS

Pendant cinq ans à partir de la date d'achat, lorsque ce climatiseur (à l'exclusion du filtre à air) est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP réparera ou remplacera le produit à sa discrétion pour rectifier les vices de matériaux ou de fabrication des commandes mécaniques ou électriques et du système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse-filtre et tube de raccord. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS SUR LE FILTRE À AIR

Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce climatiseur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP prendra en charge le remplacement du filtre à air pour rectifier les vices de matériaux ou de fabrication.

Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre climatiseur, donner des instructions concernant l’utilisation de votre climatiseur, remplacer des fusibles, rectifier le câblage, réenclencher les disjoncteurs ou nettoyer ou remplacer les filtres à air accessibles au propriétaire.

2.Les réparations lorsque votre climatiseur est utilisé autrement qu’en utilisation domestique normale, unifamiliale.

3.Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

4.Les pièces de rechange et les frais de main-d'œuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-unis ou du Canada.

5.Le ramassage et la livraison. Votre climatiseur est conçu pour être réparé à domicile.

6.Le déménagement ou la réinstallation de votre climatiseur si celui-ci est installé en hauteur ou dans un autre endroit inaccessible ou n’est pas installé conformément aux instructions d’installation publiées.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES

FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d’une province à l'autre.

Àl’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour savoir si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l'aide supplémentaire à la section

“Assistance ou Service” ou en téléphonant à notre Centre pour l’eXpérience de la clientèle au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É.-U. ou en écrivant à : Whirlpool Corporation, Customer eXperience Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692.

Pour le service au Canada, téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante : Centre d’interaction avec la clientèle, Whirlpool Canada LP, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7. Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

12/04

Conservez cette garantie et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre climatiseur pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

31

Image 31
Contents 819041994 THROUGH-THE-WALL AIR ConditionerAIR Conditioner Safety Table of ContentsTable DES Matières Tools needed Installation RequirementsTools andParts Parts suppliedElectrical Requirements Power Supply CordPower supply cord Wiring requirements LocationRequirementsUnpacktheAir Conditioner Installation InstructionsBeforeInstallingAir Conditioner InstallAirConditionerinExisting Wall SleeveWall sleeve dimensions W x H x D PlasticGrilleInstallationDepth D of existing wall sleeve Length a InstallAirConditionerinNew Wall SleeveCompleteInstallation StartingYourAirConditioner AIR Conditioner USEModels without heat Models with heat Timer Delay Display Symbols Fan SpeedTemperature To change the temperature display from ºF to ºCTo select the fan speed To select the modeTo raise the temperature To lower the temperatureNormalSounds CleaningtheAirFilterAIR Conditioner Care ChangingAirDirectionCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnual Maintenance TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Five Year Full Warranty Whirlpool AIR Conditioner WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU ClimatiseurOutils nécessaires Exigences D’INSTALLATIONOutillageetpièces Pièces fourniesCordon dalimentation Exigences d’emplacementMéthode recommandée de liaison à la terre SpécificationsélectriquesDéballageduclimatiseur Instructions DinstallationAvantlinstallation duclimatiseur Installation du climatiseurdans unegaine Murale existanteGaine murale de L x H x P Installation delagrilledeplastiqueGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cm Profondeur D de la gaine murale existante Longueur a Installationdu climatiseurdans unenouvelle Gaine muraleAcheverlinstallation Miseenmarcheduclimatiseur Utilisation DU ClimatiseurModèles sans chauffage Modèles avec chauffage Permutation de l’affichage de température F/C Symboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateurÉvacuation de lair TempératurePour choisir la vitesse du ventilateur Pour sélectionner le modePour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommande Pour mettre en marche ou arrêter le climatiseurNettoyagedu filtreàair Entretien DU ClimatiseurChangementdedirectiondelair SonsnormauxLe climatiseur ne fonctionne pas DépannageNettoyagedupanneau avant EntretienannuelLe climatiseur sallume et séteint trop fréquemment Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemmentFuite deau provenant de la caisse dans la maison Au Canada Assistance OU ServiceGarantie Complète DE Cinq ANS Garantie DU Climatiseur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 819041994 1188177