Whirlpool 1188177, 819041994 manual Exigences D’INSTALLATION, Outillageetpièces, Pièces fournies

Page 18

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillageetpièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

Pièces fournies

Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans le sachet de pièces.

Outils nécessaires

■	Tournevis Phillips et	■	Mètre-ruban
	tournevis à lame plate	■	Perceuse et foret de ¹⁄₈"
		■	Perceuse et foret de ¹⁄₈"
■	Pince		ou plus petit
■	Niveau	■	Couteau tout usage
		■	Ciseaux

A

C

B

D

E		F
	G	H
	I	H
	I
		J
	K	L
		L

A. Tringles de garniture étroite (4) B. Joints de mousse isolante (4) C. Nouvelle grille

D. Vis autotaraudantes Nº 8 - 32 (6) E. Grille de plastique

F. Tringle latérale du cadre de garniture universel (largeur 3,1") (2)

G. Tringle du cadre de garniture universel (haut et bas) (largeur 2,7") (2)

H. Vis avec rondelle (4)

I. Tige d'isolant pour composants horizontaux (2)

J. Tige d'isolant pour composants verticaux (2)

K. Plaque de séparation

L. Cale de soutien en polystyrène (2)

18

Image 18

Contents THROUGH-THE-WALL AIR Conditioner 819041994Table of Contents AIR Conditioner SafetyTable DES Matières Parts supplied Installation RequirementsTools andParts Tools neededLocationRequirements Power Supply CordPower supply cord Wiring requirements Electrical RequirementsInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve Installation InstructionsBeforeInstallingAir Conditioner UnpacktheAir ConditionerPlasticGrilleInstallation Wall sleeve dimensions W x H x DInstallAirConditionerinNew Wall Sleeve Depth D of existing wall sleeve Length aCompleteInstallation AIR Conditioner USE StartingYourAirConditionerModels without heat Models with heat To change the temperature display from ºF to ºC Display Symbols Fan SpeedTemperature Timer DelayTo lower the temperature To select the modeTo raise the temperature To select the fan speedChangingAirDirection CleaningtheAirFilterAIR Conditioner Care NormalSoundsTroubleshooting CleaningtheFrontPanelAnnual Maintenance Assistance or Service TheU.S.AInCanada Whirlpool AIR Conditioner Warranty Five Year Full WarrantyPage Sécurité DU Climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutillageetpièces Outils nécessairesSpécificationsélectriques Exigences d’emplacementMéthode recommandée de liaison à la terre Cordon dalimentationInstallation du climatiseurdans unegaine Murale existante Instructions DinstallationAvantlinstallation duclimatiseur DéballageduclimatiseurInstallation delagrilledeplastique Gaine murale de L x H x PGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cm Installationdu climatiseurdans unenouvelle Gaine murale Profondeur D de la gaine murale existante Longueur aAcheverlinstallation Utilisation DU Climatiseur MiseenmarcheduclimatiseurModèles sans chauffage Modèles avec chauffage Température Symboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateurÉvacuation de lair Permutation de l’affichage de température F/CPour mettre en marche ou arrêter le climatiseur Pour sélectionner le modePour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommande Pour choisir la vitesse du ventilateurSonsnormaux Entretien DU ClimatiseurChangementdedirectiondelair Nettoyagedu filtreàairEntretienannuel DépannageNettoyagedupanneau avant Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment Le climatiseur sallume et séteint trop fréquemmentFuite deau provenant de la caisse dans la maison Assistance OU Service Au CanadaGarantie DU Climatiseur Whirlpool Garantie Complète DE Cinq ANS819041994 1188177 Whirlpool Corporation All rights reserved