Whirlpool 819041994, 1188177 manual THROUGH-THE-WALL AIR Conditioner

Page 1

THROUGH-THE-WALL

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories or service call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at... www.whirlpool.com

or...www.whirlpoolappliances.ca

CLIMATISEUR

ENCASTRÉ DANS

LE MUR

Guide d’utilisation etd’entretien

Au Canada, pour assistance composez le : 1-800-461-5681, pour

installation ou service, le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à... www.whirlpoolappliances.ca

Table of Contents/Table des matières

819041994 / 1188177

Image 1

Contents 819041994 THROUGH-THE-WALL AIR ConditionerAIR Conditioner Safety Table of ContentsTable DES Matières Tools andParts Installation RequirementsParts supplied Tools neededPower supply cord Wiring requirements Power Supply CordLocationRequirements Electrical RequirementsBeforeInstallingAir Conditioner Installation InstructionsInstallAirConditionerinExisting Wall Sleeve UnpacktheAir ConditionerWall sleeve dimensions W x H x D PlasticGrilleInstallationDepth D of existing wall sleeve Length a InstallAirConditionerinNew Wall SleeveCompleteInstallation StartingYourAirConditioner AIR Conditioner USEModels without heat Models with heat Temperature Display Symbols Fan SpeedTo change the temperature display from ºF to ºC Timer DelayTo raise the temperature To select the modeTo lower the temperature To select the fan speedAIR Conditioner Care CleaningtheAirFilterChangingAirDirection NormalSoundsCleaningtheFrontPanel TroubleshootingAnnual Maintenance TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Five Year Full Warranty Whirlpool AIR Conditioner WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU ClimatiseurOutillageetpièces Exigences D’INSTALLATIONPièces fournies Outils nécessairesMéthode recommandée de liaison à la terre Exigences d’emplacementSpécificationsélectriques Cordon dalimentationAvantlinstallation duclimatiseur Instructions DinstallationInstallation du climatiseurdans unegaine Murale existante DéballageduclimatiseurGaine murale de L x H x P Installation delagrilledeplastiqueGaine murale de 26³⁄₄ x 15³⁄₄ x 15 68 cm x 40 cm x 38,1 cm Profondeur D de la gaine murale existante Longueur a Installationdu climatiseurdans unenouvelle Gaine muraleAcheverlinstallation Miseenmarcheduclimatiseur Utilisation DU ClimatiseurModèles sans chauffage Modèles avec chauffage Évacuation de lair Symboles daffichage Fan Speed Vitesse de ventilateurTempérature Permutation de l’affichage de température F/CPour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommande Pour sélectionner le modePour mettre en marche ou arrêter le climatiseur Pour choisir la vitesse du ventilateurChangementdedirectiondelair Entretien DU ClimatiseurSonsnormaux Nettoyagedu filtreàairNettoyagedupanneau avant DépannageEntretienannuel Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur sallume et séteint trop fréquemment Le climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemmentFuite deau provenant de la caisse dans la maison Au Canada Assistance OU ServiceGarantie Complète DE Cinq ANS Garantie DU Climatiseur WhirlpoolWhirlpool Corporation All rights reserved 819041994 1188177