Guardian Technologies H3010 warranty Garantie Limitée, Guardian Technologies LLC, F-10

Page 12
GARANTIE LIMITÉE

H3010REV0608 NO LEAD:Digital Humidifier Manual 2L 6/16/08 1:25 PM Page 13

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantie au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie.

Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou rem- placerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. La machine complète doit être livrée en port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date d’achat, une copie du reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si vous êtes situé loin de tout centre de garantie, communiquez directement avec la manufacture, au 1-866-603-5900, pour obtenir de l’aide aux États-Unis ou au Canada. Utilisez seulement des pièces de remplace- ment Guardian Technologies authentiques.

La garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable du produit. Cette garantie ne couvre pas les réparations non autorisées. Cette garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi d’autres droits (les droits peuvent varier d’un état à l’autre aux États-Unis).

Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est facultatif et si vous ne l’envoyez pas, cela n’affectera en rien vos droits d’utiliser cette garantie en accord avec les conditions mentionnées plus haut. Si vous avez des questions ou commen- taires au sujet du produit, communiquez avec nous sans frais au numéro 1-866-603-5900 ou envoyez vos commentaires à : Attn : Customer Service, Guardian Technologies LLC, 7700 St Clair Avenue, Mentor, OH 44060, ÉTATS-UNIS. La présente garantie peut également être enregistrée en ligne à www.germguardian.com.

Guardian Technologies LLC

7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 ÉTATS-UNIS 1-866-603-5900 · www.germguardian.com

© 2007 Guardian Technologies LLC

F-10

F-11

Image 12
Contents Germ Guardian Ultrasonic Digital HumidifierUSE & CARE INSTRUCTIONS 7700 St Clair Avenue · Mentor, OHPRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS ADDITIONAL FEATURESCONTROL PANEL BUTTON FUNCTIONS WARNINGS DIRECTIONS FOR USEMake sure the unit is unplugged DIRECTIONS FOR USE IN NORMAL MODE NO TIMER DIRECTIONS FOR USE IN PROGRAMMABLE MODEMAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDESTORAGE PROBLEMLIMITED WARRANTY Guardian Technologies LLCHumidificateur numérique ultrasonique Germ GuardianUTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Manuel espagnolFONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCESCARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES AVERTISSEMENTS MODE D’EMPLOIS’assurer que l’unité est débranchée MODE D’EMPLOI EN MODE PROGRAMMABLE MODE D’EMPLOI EN MODE NORMAL PAS DE MINUTERIEENTRETIEN ENTREPOSAGEGUIDE DE DÉPANNAGE SOLUTIONGARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLCF-10 INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Humidificador Digital UltrasónicoGerm Guardian Manual en InglésESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO FUNCIONES ADICIONALESFUNCIONES DE LOS BOTONES DEL PANEL DE CONTROL ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO NORMAL SIN TEMPORIZADORINSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTOALMACENAMIENTO PROBLEMAGARANTÍA LIMITADA Guardian Technologies LLCS-10 S-12 S-13