Guardian Technologies H3010 Entretien, Entreposage, Guide De Dépannage, Problème, Solution

Page 11
ENTRETIEN

H3010REV0608 NO LEAD:Digital Humidifier Manual 2L 6/16/08 1:25 PM Page 12

ENTRETIEN

·Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien.

·Si l’humidification chaude a été sélectionnée, faites attention lorsque vous entrez en contact avec l’eau. La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée après l’utilisation de l’unité.

·Ne submergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas entrer de l’eau dans l’unité, à l’exception du réservoir d’eau.

SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L’UNITÉ

Pour excess water out of the unit. Make sure water does not enter the hole where the water vapor comes out.

Wash out the unit with fresh water, using a cleaning brush and a soft cloth.

SURFACE EXTÉRIEURE DE L’UNITÉ

Au besoin, essuyez la surface de l’unité avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits chimiques de nettoyage, car ils pourraient corroder la surface.

RÉSERVOIR D’EAU

S’il reste des gouttes d’eau dans le réservoir, essuyez l’intérieur avec un chiffon doux. N’utilisez ni savon, ni détergents

FILTRE À AIR

Essuyer doucement les débris présents sur le filtre avec un chiffon doux.

DISQUE ULTRASONIQUE

Retirez le bec de vaporisation (fig. 1) et servez-vous régulièrement de la brosse de nettoyage fournie pour enlever les dépôts qui s’accumulent sur cette partie de l’unité (fig. 2). Le vinaigre blanc permet de prévenir l’apparition de ces dépôts.

fig. 1

fig. 2

ENTREPOSAGE

·Séchez entièrement l’intérieur et l’extérieur de l’unité avant de l’entreposer.

·NE laissez PAS d’eau dans l’unité, car celle-ci favoriserait l’apparition de bactéries et de moisissures dans l’unité.

·Replacez l’unité dans son emballage d’origine et entreposez-la dans un endroit frais et sec.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

SOLUTION

 

 

Aucune vapeur d’eau ni humidité

Prise d’alimentation : débranchez, rebranchez et réessayez.

n’est produite.

Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée.

 

 

Installation du réservoir : assurez-vous que le réservoir est

 

bien fixé au corps de l’unité.

 

 

L'air circule mais aucune vapeur

Surplus d’eau : retirez une partie de l’eau du réservoir.

d'eau n'est produite.

Le niveau d’humidité désiré est trop bas par rapport à la

 

 

température ambiante : augmentez le niveau d’humidité

 

désiré.

 

Présence de résidus de détergent dans le réservoir :

 

nettoyez le réservoir et réessayez.

 

 

Le taux d’humidité est bas.

Il se peut que la surface du cercle métallique ultrasonique

 

soit sale : Essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux et sec.

 

L’eau dans l’unité est trop froide : remplacez l’eau froide

 

par de l’eau fraîche.

 

Le cercle métallique ultrasonique est endommagé :

 

Communiquez avec le service à la clientèle au

 

1-866-603-5900.

 

 

L’unité ne produit pas d’humidité

Il faut de 10 à 15 minutes avant qu’il y ait production

chaude.

d’humidité chaude. La vapeur peut ne pas sembler chaude

 

au toucher.

 

 

L’humidité produite a mauvaise

Piètre entretien ou eau croupie : nettoyez à fond l’unité et

odeur.

remplissez-la d’eau fraîche.

 

 

Une poussière blanche se dépose

L’utilisation d’une eau dure occasionne le dépôt d’une

sur les meubles à proximité de

certaine quantité de poussière. La poussière dans l’air se

l’appareil.

tasse également en raison de l’augmentation du taux

 

d’humidité dans la pièce.Si ce phénomène devient gênant,

 

utilisez une eau distillée.

 

 

Le taux d’humidité dans ma

L’unité ne permet pas l'affichage des taux d’humidité

pièce ne descend pas en dessous

inférieurs à 25 %. Ceci indique que le taux d’humidité

de 25 %.

courant de votre pièce est inférieur ou égal à 25 %.

 

 

F-8

F-9

Image 11
Contents 7700 St Clair Avenue · Mentor, OH Germ GuardianUltrasonic Digital Humidifier USE & CARE INSTRUCTIONSCONTROL PANEL BUTTON FUNCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSADDITIONAL FEATURES Make sure the unit is unplugged WARNINGSDIRECTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR USE IN PROGRAMMABLE MODE DIRECTIONS FOR USE IN NORMAL MODE NO TIMERPROBLEM MAINTENANCETROUBLESHOOTING GUIDE STORAGEGuardian Technologies LLC LIMITED WARRANTYManuel espagnol Humidificateur numérique ultrasoniqueGerm Guardian UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIENCARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDESPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES S’assurer que l’unité est débranchée AVERTISSEMENTSMODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI EN MODE NORMAL PAS DE MINUTERIE MODE D’EMPLOI EN MODE PROGRAMMABLESOLUTION ENTRETIENENTREPOSAGE GUIDE DE DÉPANNAGEF-10 GARANTIE LIMITÉEGuardian Technologies LLC Manual en Inglés INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADOHumidificador Digital Ultrasónico Germ GuardianFUNCIONES DE LOS BOTONES DEL PANEL DE CONTROL ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOFUNCIONES ADICIONALES INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIASINSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN INSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO NORMALSIN TEMPORIZADOR PROBLEMA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASMANTENIMIENTO ALMACENAMIENTOS-10 GARANTÍA LIMITADAGuardian Technologies LLC S-13 S-12