Elta instruction manual Manual DE Instrucciones LE100 Deshumidificador DE Aire, Componentes

Page 12

 

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LE100 DESHUMIDIFICADOR DE AIRE

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

COMPONENTES

1 2

3

4

1. Indicador luminoso

 

 

de control

 

 

2. Indicador luminoso

 

 

de control

 

 

3. Regulador

 

5

HUMIDISTAT OFF/MAX

 

4. Interruptor /

 

10

5. Apertura para la entrada de aire

 

 

6. Tanque de agua

 

6

7. Indicador de nivel de agua

 

 

 

8. Cable de red con enchufe

 

7

9. Salida de desagüe

 

 

10. Apertura para la salida de aire

 

9

 

 

8

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

• Un manejo inadecuado puede provocar averías en el aparato y lesiones en el usuario.

• El aparato sólo debe usarse para el fin para el que está concebido. La garantía no cubre los

eventuales daños ocasionados por un uso contrario a las prescripciones establecidas o por

un manejo inadecuado del aparato.

• Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el tipo de corriente y de tensión se

corresponden con las indicaciones de la unidad interior.

• No sumerja en agua u otros líquidos el aparato y el enchufe. En caso de que el aparato

cayese al agua, desconecte inmediatamente el enchufe y haga que un técnico revise el

aparato antes de usarlo de nuevo. ¡Peligro de electrocutarse!

E

La instalación de un dispositivo de protección contra corriente defectuosa con un diferencial residual de un máximo de 30 mA ofrece una protección suplementaria para la instalación de su hogar. Consulte a su electricista.

Coloque el cable y eventualmente el cable alargador de manera a no tropezar con él ni a tirar de él involuntariamente.

En caso de precisar un cable alargador éste deberá adecuarse a la potencia del aparato, ya que de lo contrario el cable y/o el enchufe podrían recalentarse.

Este aparato no está recomendado para su uso profesional ni al aire libre.

No deje el aparato sin vigilancia mientras se encuentre en funcionamiento.

Los niños desconocen los peligros que puede entrañar el uso de aparatos eléctricos. Por ello, no los deje nunca sin vigilancia mientras se encuentren utilizando electrodomésticos.

Apague el aparato antes de desenchufarlo.

¡Precaución! El aparato contiene electricidad si ha estado conectado a la red eléctrica durante mucho tiempo.

ADVERTENCIAS ESPECIALES DE SEGURIDAD

¡Precaución! Para evitar la formación de hielo dentro del aparato, no utilizarlo con una temperatura ambiente inferior a los 5 °C.

Alrededor del aparato debe mantenerse un espacio libre de 10 cm.

Para alcanzar un óptimo funcionamiento, se recomienda mantener las puertas y ventanas cerradas durante la utilización.

Durante la utilización, el aparato debe mantenerse en posición vertical.

Después del transporte o después de inclinar el aparato (p.ej. para la limpieza), dejarlo en posición vertical durante al menos una hora antes de conectarlo a la red.

La entrada y la salida de aire (5, 10) deben mantenerse siempre libres.

Conectar y desconectar el aparato siempre a través del regulador HUMIDISTAT OFF/MAX

(3) y nunca a través del enchufe.

Antes de mover el aparato, apagarlo, desenchufarlo y vaciar el tanque de agua.

No dirigir nunca aerosoles u otros limpiadores inflamables hacia el aparato.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

• ¡No intente nunca abrir usted mismo la carcasa del aparato!

• No introduzca ningún objeto en su interior.

• No manipule el aparato con las manos mojadas o sobre el suelo húmedo o mojado.

• No agarre nunca el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

• Revise regularmente el cable y el enchufe para asegurarse de que éstos no presentan

daños. En caso de que registrasen daños y para evitar riesgos, estas piezas deberán ser

cambiadas por un técnico cualificado o por el fabricante.

• No utilice el aparato si el cable o el enchufe presentan daños, si el aparato ha caído al suelo

o si acusa otros daños. En estos caso deberá llevar a revisar o eventualmente a reparar el

aparato en un centro especializado.

• No intente reparar el aparato usted mismo. ¡Peligro de electrocutarse!

• No deje suspendido el cable sobre cantos afilados y manténgalo alejado de objetos calientes

y de las llamas. Para desconectar el aparato tire sólo del enchufe.

Filtro

Porta filtros

 

Filtro de carbono activo

Retirar todo el material de embalaje.

Limpiar el aparato siguiendo las instrucciones del apartado Limpieza y mantenimiento.

Si se quiere utilizar el filtro de carbono activo (incluido), retirar el tanque de agua (6) mediante el tirador que se encuentra en la parte inferior del mismo. A continuación, retirar el filtro hacia abajo (véase ilustración).

Filtro

21

22

Image 12
Contents LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Bedienungsanleitung LE100 Luftentfeuchter AufbauHumidistat OFF/MAX SicherheitshinweiseBedienung Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzConfiguration Safety TipsSpecial Safety Instructions LE100 AIR DehumidifierCleaning and Care Technical DataGuarantee and Customer Service HandlingMode D’EMPLOI LE100 Déshumidificateur D’AIR DescriptifInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité ParticulièresGarantie ET Service APRES-VENTE UtilisationNettoyage ET Entretien Donnees TechniquesHasználati Utasítás LE100 LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Humidistat OFF/MAXBiztonsági Előírások Különleges Biztonsági ElőírásokKezelés Tisztítás ÉS ÁpolásMűszaki Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni LE100 Deumidificatore StrutturaHumidistat OFF/MAX Umidificatore OFF/MAX Norme DI SicurezzaPulizia E Cura Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones LE100 Deshumidificador DE Aire ComponentesInformaciones DE Seguridad Advertencias Especiales DE SeguridadManejo Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções LE100 Desumidificador DE AR EstruturaHumidistat OFF/MAX Regulador DE Humidade Informações Relativas À SegurançaUtilização Limpeza E CuidadosDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsługi LE100 Osuszacz Powietrza Opis BudowyWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstrukcja Obsługi Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing LE100 Luchtontvochtiger OpbouwVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesBediening Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming