Elta Manual DE Instruções LE100 Desumidificador DE AR, Estrutura, Antes DA Primeira Utilização

Page 14

 

Pt

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LE100 DESUMIDIFICADOR DE AR

Caro consumidor

Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.

ESTRUTURA

1 2

3

4

1. Luz de controlo

 

 

2. Luz de controlo

 

 

3. Botão rotativo

 

 

HUMIDISTAT OFF/MAX

 

 

(REGULADOR DE HUMIDADE

 

 

OFF/MAX)

 

5

4. Interruptor /

 

10

5. Abertura de entrada de ar

 

 

6. Colector de água

 

6

7. Indicador de enchimento

 

 

 

8. Cabo com ficha

 

7

9. Abertura de descarga de água

 

 

10. Abertura de saída de ar

 

9

 

 

8

INFORMAÇÕES RELATIVAS À SEGURANÇA

• Uma utilização inadequada e uma manipulação imprópria podem causar avarias no aparelho

e danos no utilizador.

• O aparelho só deve ser utilizado para o fim ao qual se destina. Uma utilização imprópria ou

uma manipulação indevida podem anular qualquer responsabilidade sobre eventuais danos

ocorridos.

• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão eléctrica e a voltagem correspondem

às indicações das especificações técnicas do aparelho.

• O aparelho e a ficha não devem entrar em contacto com água ou outros líquidos. Se o aparelho

cair à água, desligue imediatamente a ficha da tomada e não volte a utilizar o aparelho

antes deste ser observado por um técnico. Existe perigo de vida por choque eléctrico!

• Nunca tente abrir por si próprio o invólucro!

Pt

Não deixe o cabo pendurado sobre cantos afiados e mantenha-o afastado de objectos quentes e de lume aceso. Retire a ficha da tomada, puxando pela própria ficha.

Para protecção suplementar, deverá ser montado um dispositivo de protecção de corrente de fuga com uma corrente de activação nominal não superior a 30 mA na instalação da casa. Aconselhe-se com o seu electricista.

Coloque o cabo, bem como algum eventual cabo de extensão necessário, de modo a tornar impossível puxá-los acidentalmente ou tropeçar nestes.

Se for utilizado um cabo de extensão, este deve adequar-se à potência correspondente. Caso contrário, tal pode causar o sobreaquecimento do cabo e/ou da ficha.

Este aparelho não foi concebido para uma utilização industrial, nem para utilização ao ar livre.

As crianças podem não conhecer os perigos da utilização imprópria de aparelhos eléctricos. Por este motivo, os aparelhos eléctricos domésticos nunca devem ser utilizados por crianças sem a vigilância de adultos.

Este aparelho não deve ser deixado em funcionamento sem vigilância.

Cuidado! O aparelho está sob corrente enquanto estiver ligado à rede eléctrica.

CONSELHOS DE SEGURANÇA ESPECIAIS

Atenção! Não utilize o aparelho com temperaturas inferiores a 5 °C, para evitar a formação de gelo no interior do aparelho.

Deve ser mantida uma distância de, pelo menos, 10 cm a toda a volta do aparelho, em relação a paredes, móveis ou outros objectos.

Durante o funcionamento do aparelho, as portas e as janelas devem manter-se fechadas, para garantir a eficácia máxima do aparelho.

O aparelho deve manter-se sempre na vertical.

Antes de transportar ou limpar o aparelho (por exemplo, antes da limpeza), aguarde, com o aparelho na vertical, durante, pelo menos, uma hora antes de o desligar da corrente.

As entradas e saídas de ar (5, 10) devem ser mantidas sempre destapadas e desobstruídas.

Ligue e desligue o aparelho apenas através do botão rotativo HUMIDISTAT OFF/MAX (3), e nunca através da ficha.

Antes de mover o aparelho, desligue-o, retire a ficha da tomada e esvazie o colector de água.

Nunca pulverize sprays ou outros produtos de limpeza inflamáveis sobre o aparelho.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todos os materiais de embalagem.

• Não introduza qualquer objecto no interior do invólucro.

• Não toque no aparelho com as mãos húmidas, se estiver descalço em chão húmido ou se

estiver a utilizar humidade.

• Nunca toque na ficha com as mãos húmidas ou molhadas.

• Verifique regularmente a existência de eventuais danos no cabo e na ficha. Em caso de

danos, o cabo e a ficha devem ser substituídos pelo fabricante ou por um técnico

qualificado, para evitar qualquer tipo de risco.

• O aparelho não deve ser colocado em funcionamento se o cabo ou a ficha estiverem

danificados, se o aparelho tiver caído ao chão ou se tiver sido danificado de outra forma.

Nestes casos, o aparelho deve ser levado a uma oficina especializada para ser

inspeccionado e, eventualmente, reparado.

• Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Existe perigo de choque eléctrico!

Filtro

Supporte do filtro

 

Filtro de carvão activo

Limpe o aparelho conforme descrito em Limpeza e cuidados.

Quando tiver de utilizar o filtro de carvão activo, retire o colector de água (6) do aparelho, segurando pela pega na face inferior do colector de água.

Filtro

25

26

Image 14
Contents LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Humidistat OFF/MAX Bedienungsanleitung LE100 LuftentfeuchterAufbau SicherheitshinweiseTechnische Daten BedienungReinigung UND Pflege Hinweise ZUM UmweltschutzSpecial Safety Instructions ConfigurationSafety Tips LE100 AIR DehumidifierGuarantee and Customer Service Cleaning and CareTechnical Data HandlingInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI LE100 Déshumidificateur D’AIRDescriptif Consignes DE Sécurité ParticulièresNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEUtilisation Donnees TechniquesBiztonsági Előírások Használati Utasítás LE100 LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓHumidistat OFF/MAX Különleges Biztonsági ElőírásokMűszaki Adatok KezelésTisztítás ÉS Ápolás Környezetvédelmi TanácsokHumidistat OFF/MAX Umidificatore OFF/MAX Libretto Istruzioni LE100 DeumidificatoreStruttura Norme DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Pulizia E CuraDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones LE100 Deshumidificador DE AireComponentes Advertencias Especiales DE SeguridadDatos Técnicos ManejoLimpieza Y Mantenimiento Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteHumidistat OFF/MAX Regulador DE Humidade Manual DE Instruções LE100 Desumidificador DE AREstrutura Informações Relativas À SegurançaDados Técnicos UtilizaçãoLimpeza E Cuidados Garantia E Serviço PÓS-VENDAWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi LE100 Osuszacz PowietrzaOpis Budowy Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaDane Techniczne Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing LE100 LuchtontvochtigerOpbouw Bijzondere VeiligheidsinstructiesTechnische Gegevens BedieningReiniging EN Onderhoud Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming