Elta LE100 AIR Dehumidifier, Configuration, Safety Tips, Special Safety Instructions

Page 4

GB

INSTRUCTION MANUAL

LE100 AIR DEHUMIDIFIER

Dear customer,

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.

CONFIGURATION

1 2

3

4

1. Control lamp

 

 

2. Control lamp

 

 

3. Regulator

 

 

HUMIDISTAT OFF/MAX

 

 

4. Switch /

 

 

5. Air intake

 

5

6. Water tank

 

10

7. Level indicator

 

 

8. Line cord with power plug

 

6

9. Water disposal opening

 

 

 

10. Air exhaust

 

7

 

 

9

 

 

8

SAFETY TIPS

Wrong operation and improper handling can cause problems with the appliance and injury to the user.

The unit may be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or faulty handling.

Before connecting to the mains, please check whether the type of supply and the mains voltage match with the details given on the nameplate on the inner unit.

Do not immerse the appliances and mains plug in water or other fluids. Should the appliance still fall in water some time, pull out the power plug immediately and have the appliance checked by an expert before using it again. There is danger to life from electrical shock!

Do not try to open the appliance casing yourself!

Do not introduce any kind of objects into the appliance casing.

Do not use the appliances with wet hands, on moist floor or when the ambience is humid.

Do not hold the mains plug with wet or moist hands.

Check the mains plug and mains adapter regularly for damages. In case of damages, have the power cord and mains plug changed by the manufacturer, or a qualified expert, in order to avoid danger.

Do not operate the appliance, if power cable or the mains plug shows damage or the unit falls to the floor or has been damaged otherwise. In such cases, bring the unit to the workshop for checking and repairs, if necessary.

Do not ever try to repair the appliance yourselves. There is danger from electrical shock!

Do not let the power cord hang over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. Pull the plug itself to remove it from the plug socket.

5

GB

Installation of a leakage current protector unit will offer additional protection with a nominal release current of not more than 30 mA in the house installation. Please consult your installing electrician.

The cable as well any extension cable required should be laid such that there will not be any risk of anyone tugging on it inadvertently or tripping over it.

If an extension cable is used, it must be suitable for the power, otherwise it can cause overheating of the cable and/ or the plug.

This appliance is suitable neither for commercial use nor for use outdoors.

Do not let the unit run unsupervised, while it is operating.

/…ˆÃÊ>««ˆ>˜ViʈÃʘœÌʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀÊÕÃiÊLÞÊV…ˆ`Ài˜ÊœÀʜ̅iÀÊ«iÀܘÃÊ܈̅œÕÌ

>ÃÈÃÌ>˜ViʜÀÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊˆvÊ̅iˆÀÊ«…ÞÈV>]ÊÃi˜ÃœÀÞʜÀʓi˜Ì>ÊV>«>LˆˆÌˆiÃÊ«ÀiÛi˜ÌÊ̅i“ÊvÀœ“

ÕȘ}ʈÌÊÃ>viÞ°Ê …ˆ`Ài˜ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕ«iÀۈÃi`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊ«>ÞÊ܈̅Ê̅iÊ>««ˆ>˜Vi°Ê

Switch the appliance off before disconnecting from the mains.

Caution! The appliance is on power so long as it is connected to the power circuit.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

Caution! Do not operate the dehumidifier at temperatures lower than 5 °C in order to avoid the ice formation in the interior of the device.

Keep a free space of 10 cm around the device.

Doors and windows should be closed while the device is running in order to use the device at the highest level.

Always operate the device in upright position.

Let the device in upright position after transport or when it has been inclined (e. g. during cleaning) for at least an hour before you connect it to the power supply system.

Always keep the air intakes and the air exhausts (5, 10) clean.

Connect and disconnect the device by means of the regulator HUMIDISTAT OFF/MAX (3) only, never connect it by means of the power plug.

Before moving it, disconnect the device, pull out the power plug and empty the water tank.

Never squirt sprays or other flammable cleaning agents on the device.

BEFORE OPENING

Filter

Filter retainer

 

 

 

 

Active carbon filter

 

 

 

• Remove all packing materials.

 

 

• Clean the device as described in Cleaning and care.

 

• When you must use the provided active carbon filter

 

remove the water tank (6) with the grip underside the

 

water tank from the device. Then pull the filter

Filter

downwards (see figure).

 

 

Detach the filter retainer from the filter and insert the

active carbon filter. Reinsert the filter retainer and make sure that all retaining collars hold the filter retainer.

Push the filter upwards in the device until it locks in place. Reinsert the water tank (6).

6

Image 4
Contents LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Bedienungsanleitung LE100 Luftentfeuchter AufbauHumidistat OFF/MAX SicherheitshinweiseBedienung Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzConfiguration Safety TipsSpecial Safety Instructions LE100 AIR DehumidifierCleaning and Care Technical DataGuarantee and Customer Service HandlingMode D’EMPLOI LE100 Déshumidificateur D’AIR DescriptifInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Sécurité ParticulièresGarantie ET Service APRES-VENTE UtilisationNettoyage ET Entretien Donnees TechniquesHasználati Utasítás LE100 LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Humidistat OFF/MAXBiztonsági Előírások Különleges Biztonsági ElőírásokKezelés Tisztítás ÉS ÁpolásMűszaki Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni LE100 Deumidificatore StrutturaHumidistat OFF/MAX Umidificatore OFF/MAX Norme DI SicurezzaPulizia E Cura Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones LE100 Deshumidificador DE Aire ComponentesInformaciones DE Seguridad Advertencias Especiales DE SeguridadManejo Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções LE100 Desumidificador DE AR EstruturaHumidistat OFF/MAX Regulador DE Humidade Informações Relativas À SegurançaUtilização Limpeza E CuidadosDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsługi LE100 Osuszacz Powietrza Opis BudowyWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Zalecenia Dotyczące BezpieczeństwaInstrukcja Obsługi Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing LE100 Luchtontvochtiger OpbouwVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesBediening Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE Milieubescherming