Elta LE100 Utilização, Limpeza E Cuidados, Dados Técnicos, Garantia E Serviço PÓS-VENDA

Page 15

Pt

A seguir, retire o filtro, puxando para baixo (ver figura).

Desencaixe o suporte para filtro e encaixe o filtro de carvão activo. Volte a encaixar o suporte para filtro, verificando se todas as bordas ficam bem adaptadas ao suporte do filtro.

Puxe o filtro o máximo possível para cima, até este encaixar no aparelho. Volte a instalar o colector de água (6).

UTILIZAÇÃO

Coloque o aparelho num local central ou, se necessário, numa área particularmente húmida.

Ligue a ficha (8) a uma tomada.

Regule o botão rotativo HUMIDISTAT OFF/MAX (3) para o nível de desumidificação pretendido. A luz de controlo (1) acende-se. Quanto mais rodar o botão rotativo na direcção de MAX, mais água será retirada do ar. Logo que a humidade do ar desça para o nível regulado, o aparelho desliga-se automaticamente e a luz de controlo (1) apaga-se.

Se o botão rotativo HUMIDISTAT OFF/MAX (3) for colocado na posição MAX, o aparelho funciona continuamente.

A água extraída do ar é recolhida pelo colector de água (6). Se o colector de água estiver cheio ou não estiver bem colocado no aparelho, a luz de controlo (2) acende-se.

O aparelho está equipado com um ventilador de 2 níveis. Para o funcionamento normal, regule o interruptor / (4) para a posição . Se preferir um funcionamento mais

ligeiro, regule o interruptor / (4) para a posição .

Para desligar o aparelho, regule o botão rotativo HUMIDISTAT OFF/MAX (3) para OFF.

Esvaziar o colector de água

Se o colector de água estiver cheio ou não estiver bem colocado no aparelho, a luz de controlo (2) acende-se.

Para esvaziar o colector de água (6), retire-o do aparelho, puxando pela pega da parte de baixo do colector de água.

Esvazie o colector de água e volte a instalá-lo no aparelho. Ao instalá-lo, a luz de controlo

(2) deve apagar-se. O aparelho está, novamente, pronto a ser utilizado.

Descarga constante

Se o aparelho estiver a funcionar com um elevado grau de humidade atmosférica, o colector de água precisa de ser esvaziado com muita frequência. Para o evitar, o aparelho pode ser funcionar com uma descarga constante.

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.

Retire a tampa de borracha da abertura de descarga de água (9). Guarde a tampa de borracha para voltar a utilizá-la mais tarde.

Adapte um tubo flexível de descarga de água (não fornecido) com diâmetro interno de 6 mm, à abertura de descarga de água (9).

Certifique-se de que a água flui bem. Em tempo frio, devem ser tomadas medidas para que o tubo flexível não congele.

Para voltar a utilizar o aparelho sem descarga, retire o tubo flexível e volte a colocar a tampa de borracha na abertura de descarga de água (9).

LIMPEZA E CUIDADOS

Para este efeito, também deverão ser observados os Informações relativas à segurança.

Antes de proceder à limpeza, desligue o aparelho e esvazie o colector de água.

Limpe o aparelho com um pano húmido.

Nunca utilize utensílios afiados ou produtos de limpeza agressivos.

Nunca utilize benzina ou solventes na limpeza.

27

Pt

Limpar o filtro

O filtro do aparelho deve ser limpo regularmente. Para tal, retire o colector de água e puxe para fora o filtro (ver Antes da primeira utilização).

Filtro de plástico: Dê pancadas suaves no filtro de plástico ou limpe-o com um aspirador. Se o filtro estiver muito sujo, lave-o em água quente com um detergente suave e seque-o. Volte a instalar o filtro, quando este estiver completamente seco.

Filtro de carvão activo: O filtro de carvão activo não pode ser limpo. O seu prazo de duração depende das condições envolventes, mas deverá ser verificado a cada seis meses.

Para substituir o filtro de carvão activo (estão disponíveis filtros à medida, por exemplo, em drogarias), retire o suporte do filtro e introduza um novo filtro de carvão activo. Volte a instalar o suporte do filtro, certificando-se de que todas as bordas do suporte mantêm o filtro preso.

DADOS TÉCNICOS

Tensão de serviço:

230-240 V~ 50 Hz

Potência absorvida:

250 Watt (à temperatura de 30 °C e com humidade de 80 %)

Refrigerador:

R134a

Quantidade de refrigerador:

100 g

Capacidade de desumidificação:

10 l/dia (a 30 °C e com humidade de 80 %)

Temperatura de funcionamento:

5 - 35 °C

Capacidade do colector de água: 4 l

Medidas:

270 x 364 x 550 mm

Peso:

13,4 kg

Intensidade sonora:

40 dB (A)

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA

Antes da entrega os nossos aparelhos são submetidos a um severo controlo de qualidade. Se, apesar de todos os cuidados tanto no processo de produção como no transporte, o aparelho apresentar algum defeito, agradecemos o favor de o devolver ao vendedor. Independentemente de todos os direitos de garantia legais, o comprador tem os seguintes prorrogativas em relação à garantia: Para o aparelho adquirido, oferecemos uma garantia de 2 anos a começar no dia da aquisição. Durante este período eliminamos gratuitamente qualquer deficiência provadamente atribuível a defeitos de materiais ou de fabricação, quer por meio de reparação, quer por troca.

As deficiências provocadas por utilização inadequada do aparelho, por intervenção ou reparação por parte de terceiros ou pela montagem de peças estranhas não são cobertas pelo âmbito desta garantia.

elta GmbH

 

Carl-Zeiss-Str. 8

Aprovada pela

63322 Rödermark

 

28

Image 15
Contents LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓ Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung LE100 LuftentfeuchterAufbau Humidistat OFF/MAXHinweise ZUM Umweltschutz BedienungReinigung UND Pflege Technische DatenLE100 AIR Dehumidifier ConfigurationSafety Tips Special Safety InstructionsHandling Cleaning and CareTechnical Data Guarantee and Customer ServiceConsignes DE Sécurité Particulières Mode D’EMPLOI LE100 Déshumidificateur D’AIRDescriptif Informations Concernant LA SécuritéDonnees Techniques Garantie ET Service APRES-VENTEUtilisation Nettoyage ET EntretienKülönleges Biztonsági Előírások Használati Utasítás LE100 LEVEGŐ-PÁRÁTLANÍTÓHumidistat OFF/MAX Biztonsági ElőírásokKörnyezetvédelmi Tanácsok KezelésTisztítás ÉS Ápolás Műszaki AdatokNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni LE100 DeumidificatoreStruttura Humidistat OFF/MAX Umidificatore OFF/MAXGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E CuraDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEAdvertencias Especiales DE Seguridad Manual DE Instrucciones LE100 Deshumidificador DE AireComponentes Informaciones DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente ManejoLimpieza Y Mantenimiento Datos TécnicosInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções LE100 Desumidificador DE AREstrutura Humidistat OFF/MAX Regulador DE HumidadeGarantia E Serviço PÓS-VENDA UtilizaçãoLimpeza E Cuidados Dados TécnicosSzczególne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi LE100 Osuszacz PowietrzaOpis Budowy Warunki BezpieczeństwaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneBijzondere Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing LE100 LuchtontvochtigerOpbouw VeiligheidsinstructiesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming BedieningReiniging EN Onderhoud Technische Gegevens