JVC HR-DVS2EU manual Sicherheitshinweise, ZUR Beachtung

Page 2

2DE

ZUIHRERSICHERHEIT

Sicherheitshinweise

Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der Rückseite des Geräts.

ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTE-INNEREN.

ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN.

VORSICHT

■Bei längerem Nichtgebrauch des Recorders sollte der Netzstecker abgezogen werden.

■Gefährliche Spannung im Geräteinneren! Wartungsarbeiten von Service-Fachleuten durchführen lassen. Vor Anbringen oder Abziehen von Antennenkabel und Anschlusskabeln den Netzstecker abziehen, um elektrische Schläge und Brandgefahr zu verhindern.

ZUR BEACHTUNG

Es gibt zwei unterschiedliche SECAM-Farbsysteme: SECAM-L, angewandt in Frankreich (auch als Secam-West bezeichnet), und SECAM-B, angewandt in verschiedenen Ländern Osteuropas (auch als Secam-Ost bezeichnet).

1.Dieser Videorecorder ist auch für SECAM-B-Farbempfang, Aufzeichnung und -Wiedergabe geeignet.

2.Aufgezeichnete SECAM-B-Farbsignale können mit einem anderen Videorecorder der SECAM-L-Farbnorm nur in Schwarzweiß, in einem anderen Videorecorder der PAL-Norm (mit SECAM-B-System) nur mit beeinträchtigter Farbqualität (auf einem SECAM-tauglichen TV-Gerät) wiedergegeben werden.

3.Nach der SECAM-L-Norm vorbespielte Cassetten oder mit einem SECAM-L-Videorecorder hergestellte Aufnah- men können mit diesem Gerät nur in Schwarzweiß wiedergegeben werden.

4.Dieser Videorecorder kann nicht für die SECAM-L-Norm verwendet werden. Zur Aufnahme von SECAM-L- Signalen muss ein SECAM-L-Videorecorder verwendet werden.

WICHTIG

■Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Ingebrauchnahme Ihres Videorecorders die Angaben auf Seite 2 und 3 durch!

■Die Aufnahme der Signale von bespielten Magnetträgern, Schallplatten oder CDs ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers für den Ton- und/oder Bildinhalt der Aufzeichnung, Ausstrahlung oder Kabelübermittlung sowie des literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Inhalts kann gegen geltende Gesetze verstoßen.

625

■Für diesen Recorder können S-VHS- und VHS-Videocassetten verwendet werden. S-VHS-Aufnahmen sind jedoch ausschließlich mit S-VHS-Videocassetten möglich.

Mit Hilfe der S-VHS ET-Funktion dieses Recorders sind Aufnahme und Wiedergabe mit VHS-Cassetten in Super VHS-Bildqualität möglich.

■Mit dem DV-Deck dieses Recorders können Cassetten mit der Kennzeichnung "Mini DV" verwendet werden. Das DV-Deck ist ausschließlich zur Wiedergabe und Aufnahme von PAL-Signalen geeignet.

■SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Link-Funktionen SHOWVIEW-Timer-ProgrammierungEinstellung der FernbedienungSicherheitshinweise ZUR BeachtungHinweis Für ItalienAchtung Grundsätzlicher AnschlussDE SO IST IHR Neuer R Ecorder Einsatzb Ereit Recorder-Rückansicht VIDEO-AnschlussHinweise Bei Anschluss an ein TV-Gerät mit S-VIDEO/AUDIO-EingangSchalten SIE DEN Recorder EIN Automatische GrundeinstellungDE a Nfangseinstellungen Nehmen SIE DIE LÄNDEREIN- Gabe VORWählen SIE DIE Sprache Lösen SIE DIE Automatische Grundeinstellung AUSAnfangseinstellungen Forts ProgrammEnglish Sverige Svenska España Castellano WichtigZU Ihrer Information Wählen SIE DAS Land AN SprachwahlAUF Schalten SIE AUF DIE NORMAL- Anzeige ZurückON-SCREEN-ANZEIGEFUNKTION Bildschirm- anzeigenTIONEN-MENÜ AN Anzeige ZurückAktivieren SIE DEN Stromspar StromsparmodusModus SAT- Einstellung Aufstellung der Satelliten- SteuereinheitRufen SIE DAS SAT- EINSTELLUNGS-MENÜ AUF DE SAT -EINSTELLUNG FortsWählen SIE DAS GRUNDEINSTELLUNGS-MENÜ AN Schalten SIE DEN SATELLITEN- Tuner EINTestresultat Wählen SIE DEN Test Programmplatz FÜR DEN SATELLITEN-TUNERKontrollieren SIE DAS Fabrikat HerstellercodeAutomatisches Einschalten des TV-Gerätes LinkNexTView Link Recorder- BereitschaftsautomatikModus Einstellen AN Farbsystem- einstellungWählen SIE DAS Menü VHS ModusEinfache Wiedergabe WiedergabeZeitlupe Weitere Wieder- gabefunktionenStandbild/Einzelbild-Fort- schaltung EinzelbildschrittenVariabler Bildsuchlauf Wiedergabe FortsHochgeschwindigkeits- Turbo- Suchlauf Skip-Suchlauf Nur VHS-DeckManuelle Spurlagekorrektur nur VHS-Deck Instant ReView Programmanwahl Nur VHS-DeckFolgefunktion-Speicher Video Stabilzer Nur VHS-Deck DE Wiedergabe FortsWiedergabe-Wiederholung nur VHS-Deck Index-Suchlauf nur VHS-DeckWählen SIE DAS Menü VHS Modus Einstellen AN Digital 3R nur VHS-DeckDigital TBC/NR Nur VHS-Deck Geben SIE DEN Digital 3R Einstellstatus EINZeitcode DV-Deck Audiosignal-Wahl VHS-DeckBandpositionsanzeige nur VHS-Deck Audiospur Anwendung12BIT Modus Gehörter TON Audiosignal-Wahl DV-DeckWahl des Sound Modus DV-Deck Bei Einstellung von 12BIT Modus auf Full SoundAufnahme EinfacheAufnahme VHS-DeckStellen SIE DIE Aufnahme DV-DeckWählen SIE DAS DV-DECK Geschwindigkeit EINSofortaufnahme Weitere Aufnahme- funktionenDE Aufnahme Forts Super VHS S-VHS, Super VHS ET S-VHS ET und VHS nur VHS-Deck Retake-Aufnahme Nur VHS-DeckBandrestzeit nur VHS-Deck Rufen SIE DAS Hauptmenü AUFLösen SIE DIE S-VHS ET Funktion AUS Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen Sendungen A2 Aufnahmelaufzeitanzeige nur VHS-DeckEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Einstellung des TonaufnahmemodusNur VHS-Deck S.TBildbearbeitung Vorbereitende SchritteAufnahme WiedergabeAnzeige AUF SHOWVIEW-Timer- ProgrammierungRufen SIE DIE Showview Geben SIE DIE Showview Nummer EINFÜR VPS/PDC EIN Timer-WarnanzeigeSchalten SIE AUF Timer BereitschaftMiertafel AUF Express-Timer- ProgrammierungDE TIMER-GESTEUERTE Aufnahme Forts EINGeben SIE DIE Aufnahme VPS/PDC-Timer-AufnahmeGeben SIE DEN PROGRAMM- Platz EIN Wird auf dem eingestellten Programmplatz kein VPSRufen SIE DIE TIMER-PRÜFTAFEL AUF DE TIMER- Gesteuerte Aufnahme FortsÜberprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Beenden SIE DIE Timer BereitschaftWählen SIE DAS ZU Bei einer Überschneidung von zwei Timer-ProgrammenLöschen Oder Ändern SIE EIN TIMER-PROGRAMM Überprüfen SIE DIEGeben SIE DEN Einstellstatus Automatische Timer SchaltungTimer und geben Sie Dann mit Taste OK oder #Wählen SIE DAS Menü VHS Modus Einstellen AN Automatische Timer-SP/LP Umschaltung Nur VHS-DeckGeben SIE DEN TIMER-SP/LP UMSCHALT-STATUS EINAuf der Fernbedienung DE SonderfunktionenUmschaltung des A/B/C/D Fernbedienung Fernbediencodes Auf dem RecorderCode EIN TV-Multi Brand FernbedienungTV-Gerät-Fernbedienung mit weiteren Bedien- elementen Testen SIE DIE TV-FERNBEDIEN- FunktionenGeben SIE DEN SATELLITEN- TUNER-HERSTELLER-CODE EIN DE SO Nderfunktionen FortsSatelliten-Tuner-Multi Brand-Fernbedienung Auf CABLE/SAT umzuschalten, und halten Sie sieBildeinstellung Schnittvor- bereitungSchnittbetrieb Vorzüge eines S-VHS- RecordersStellen SIE DIE Aufnah Megeschwindigkeit EIN DE Schnit Tbetrieb FortsÜberspielen eines gesamten Bands Starten SIE DENStoppen SIE DEN Stellen SIE DIE Aufnahmegeschwindigkeit EINPausieren SIE DEN Szenen-Schnittspeicher 8 Schnittprogramme x 8 Szenen Szenen Geben SIE DEN Schnittausstieg EINRegistrieren SIE Weitere Bereiten SIE DASSchnittwieder- gabe mit einem Camcorder Wiedergabegerät Camcorder ohne S-VIDEO-AusgangAufnahmegerät Bestimmen SIE DEN SCHNITT- Modus NUR VHS-MODUS Wählen SIE DAS Deck ANSchalten SIE DAS AUFNAHME- Gerät AUF AUX-EINGANG TV-Gerät Dieser AV-Modus TV-GerätDieser TV-Gerät AV-Modus Videorecorder Nachvertonung Starten SIE DIE Nachver Schalten SIE AUF NachverTonungsbereitschaft TonungStellen SIE DEN EINGANGS- Modus AN Diesem Recorder EIN Insert-SchnittSchnit Tbetrieb Forts Bestimmen SIE DEN SCHNITT- Ausstieg NUR VHS-DECKBestimmen SIE DEN Schnitt Stellen SIE DEN BandzählerAUF Null NUR VHS-DECK EinstiegFür L-1 Ausgang AUSGANG- und L-1 EINGANG-EinstellungANSCHLUSS-Einstellung Für L-1 EingangVHS L-1 EINGANG-Einstellung VHS Audio AUSG.-EinstellungEinfache Anschlüsse Anschluss an Satelliten-TunerDE Systemanschlüsse Stellen Sie L-2 Anschluss auf A/V ein SIdeale Anschlüsse Stellen Sie L-2 Anschluss auf A/V ein Ê S.ÊWählen SIE DEN Eingangs Anschluss und Gebrauch eines DecodersDE Systemanschlüsse Forts Speichern SIE DEN Sender ABHER Anschluss und Gebrauch einer StereoanlageStellen SIE DIE Anschlüsse Audio OUTGeben SIE DEN Wiedergabedeck VORAufnahmedeck VOR Bereiten SIE DEN VideoTaste Play Geben SIE DEN Titel EINStarten SIE DIE Wiedergabe Um das Aufnahmedeck anzuwählen, und dann dieDigitaldrucker Ergä Nzende Einstellungen DE Einstellen der LeitzahlenAutomatische Sender- programmierung Sender- programmierungErgän Zende Einstellungen Forts Rufen SIE DIE Auto Sendereinstellung AUFÜberprüfen SIE DIE Sendertabelle Schalten SIE AUF Normalen Empfang ZurückFühren SIE DIE Automatische Senderprogrammierung Durch AutoManuelle Senderspeicherung Platz ANBestimmen SIE Einen Neuen SenderlöschungBei Empfang eines verschlüs- selten Sendekanals ProgrammplatzWählen SIE Einen Neuen Sendernamen Sendereinstellung aWählen SIE DEN Einstellbereich AN Wechseln SIE DEN SENDER- Namen AUSGeben SIE DIE Zeichen EIN Sendereinstellung BWählen SIE DIE Erste Stelle DES Sendernamens AN ID-BEZEICHNUNG Sendername DE Ergän Zende Einstellungen FortsProgrammanbieterübersicht ZUR Feinabstimmung AUF Feinabstimmung für bereits gespeicherte SenderRufen SIE DEN Sendekanal Rufen SIE DAS ManuelleSTELLUNGS-MENÜ AN UhrzeiteinstellungWählen SIE DAS Grundein Rufen SIE DAS UhreinstellLösen SIE DIE Uhrzeitmessung AUS Wählen SIE DEN Just ClockEinstellstatus Oder die On-Screen-Anzeige Ihren JVC-Fachhändler DE StörungssucheDV-Deck oder wenden Sie sich an Die Aufnahme kann nicht gestartetAufnahmezunge oder abgedeckter Löschschutzöffnung ein Nicht möglich Aufnahme stattBlinken kontinuierlich Keine Cassette eingelegt DE Störungssuche Forts Bei Camcorder-Aufnahme tretenFrag EN UND Antworten DE Wiedergabe82 DE Link verweist auf die Industrienorm IEEE1394-1995Rückansicht DE Stichwortverzeichnis Forts FernbedienungDisplay der Fernbedienung Handhabung der FernbedienungMm x 124 mm x 391 mm IN/OUT x 1, IN/DECODER xMemo Sprachcode Wählen Sie mit Taste %Þ Fernbedienung die LandesIm Beispiel wurde Deutschland 49 angewählt Sprachcodenummer
Related manuals
Manual 88 pages 4.99 Kb

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.
Top Page Image Contents