Omnitron Systems Technology DJ-40 Introduction, Safety Instructions, Before you initial start-up

Page 12

OPERATING INSTRUCTIONS

DJ-40 DJ-Battle-Mixer

For your own safety, please read this user manual carefully

before you initial start-up.

All persons involved in the installation, operation and maintenance of this device have to:

-be qualified

-follow the instructions of this manual

1. INTRODUCTION

Thank you for having chosen an OMNITRONIC DJ-40. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.

Unpack your OMNITRONIC DJ-40.

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.

1.1 Features

Professional 2-channel battle-mixer

2 channels switchable to 2 phono, 4 line • Microphone-input via 1/4" mono-jack on the faceplate • High- quality and super-smooth ALPS-channel-fadersSuper-smooth ALPS-crossfader replaceable from above • With Crossfader Curve-function for extremely fast cut-times and scratch-times • With Crossfader Flip- function for inverting the channels • Headphones-output adjustable via Cue Level-control • Mixing of the headphones-signal possible via cue mixing-faderMaster-controlRec-Out independent from Master-level for records with static level • High-grade battle-mixer with a convincing sound

2. SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION!

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires!

12

Image 12
Contents DJ-40 CopyrightFrontpanel Faceplate MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Features EinführungSicherheitshinweise Professioneller 2-Kanal Battle-MixerBestimmungsgemässe Verwendung Unbedingt lesenAnschlüsse Belegung unsymmetrischer Mono-KlinkensteckerGeräteübersicht Frontplatte Vorderseite Problembehebung 17HEADPHONES-BUCHSERückseite Master OUTAustauschen DES Crossfaders Reinigung UND WartungTechnische Daten Safety Instructions IntroductionBefore you initial start-up Professional 2-channel battle-mixerOperating Determinations Connections Occupation unbalanced mono-1/4 jack-plugDescription of the Device FrontpanelFaceplate Problem Cart RearpanelGND Ground terminal 19, 20 Line / Phono INPUT-SOCKETSCleaning and Maintenance Technical SpecificationsReplacing the Crossfader Instructions DE Securite Un battle-mixer 2 canaux professionnelEmploi Selon LES Prescriptions Connexions Occupation du jack 6,35 mm asymétrique monoDescription DE Lappareil Panneau avantFace frontal Problemes Dos de lappareilBorne GND 19, 20 Entrées LINE/ PhonoRemplacement DU Crossfader Nettoyage ET MaintenanceCaracteristiques Techniques Introducción Instrucciones DE SeguridadBattle-mixer profesional de 2 canales Instrucciones DE Manejo ImportanteConexiones Ocupación de la clavija jack mono, asimétricaVista General DEL Aparato Panel frontalPanel anterior Solución DE Problemas Panel traseroSustitución DEL Crossfader Limpieza Y MantenimientoEspecificaciones Técnicas