Omnitron Systems Technology DJ-40 user manual Faceplate

Page 3

Faceplate

MIC

HEADPHONES

Rearpanel

Typ/Type: OMNITRONIC DJ-40

Spannungsversorgung/

Power supply: 10 V AC, 1 A ~ Gesamtanschlusswert/Power consumption: 10 VA

OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY

CAUTION

Read manual before use. To prevent electrical fire and shock hazard, do not expose this appliance to moisture. Risk of electric shock!

Do not open! There are no serviceable parts inside the device. Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen.

Gefahr! Gerät nicht öffnen! Im Geräteinneren befinden

sich keine zu wartenden Teile.

Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques

d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité.

Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil

ne contient pas de parties nécessitant un entretien.

®

OMNITRONIC

www.omnitronic.com

10 V AC

MASTER REC

LL

RR

OUTPUT

LINE 4 LINE 3 PHONO 2

CH-2

LINE 2 LINE 1 PHONO 1

CH-1

GND L

R

Image 3
Contents Copyright DJ-40Frontpanel Faceplate MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Professioneller 2-Kanal Battle-Mixer FeaturesEinführung SicherheitshinweiseUnbedingt lesen Bestimmungsgemässe VerwendungBelegung unsymmetrischer Mono-Klinkenstecker AnschlüsseFrontplatte GeräteübersichtVorderseite Master OUT Problembehebung17HEADPHONES-BUCHSE RückseiteAustauschen DES Crossfaders Reinigung UND WartungTechnische Daten Professional 2-channel battle-mixer Safety InstructionsIntroduction Before you initial start-upOperating Determinations Occupation unbalanced mono-1/4 jack-plug ConnectionsFrontpanel Description of the DeviceFaceplate 19, 20 Line / Phono INPUT-SOCKETS Problem CartRearpanel GND Ground terminalCleaning and Maintenance Technical SpecificationsReplacing the Crossfader Un battle-mixer 2 canaux professionnel Instructions DE SecuriteEmploi Selon LES Prescriptions Occupation du jack 6,35 mm asymétrique mono ConnexionsPanneau avant Description DE LappareilFace frontal 19, 20 Entrées LINE/ Phono ProblemesDos de lappareil Borne GNDRemplacement DU Crossfader Nettoyage ET MaintenanceCaracteristiques Techniques Introducción Instrucciones DE SeguridadBattle-mixer profesional de 2 canales Importante Instrucciones DE ManejoOcupación de la clavija jack mono, asimétrica ConexionesPanel frontal Vista General DEL AparatoPanel anterior Panel trasero Solución DE ProblemasSustitución DEL Crossfader Limpieza Y MantenimientoEspecificaciones Técnicas