Omnitron Systems Technology DJ-40 user manual Einführung, Sicherheitshinweise, Features

Page 5

BEDIENUNGSANLEITUNG

DJ-40 DJ-Battle-Mixer

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen

-entsprechend qualifiziert sein

-diese Betriebsanleitung genau beachten.

1. EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, daß Sie sich für ein OMNITRONIC DJ-40 Mischpult entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Nehmen Sie das OMNITRONIC DJ-40 aus der Verpackung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fach- händler in Verbindung.

1.2 Features

Professioneller 2-Kanal Battle-Mixer

2 Kanäle schaltbar auf 2 Phono, 4 Line • Mikrofoneingang über 6,3 mm Mono-Klinkenbuchse auf der Vorder- seite • Hochwertige, super leichtgängige ALPS-Kanalfader • Von oben auswechselbarer, super leicht- gängiger ALPS-Crossfader • Mit Crossfader Curve-Funktion für extrem schnelle Cut- und Scratch-Zeiten • Mit Crossfader Flip-Funktion zum Umkehren der Kanäle • Kopfhörerpegel über Cue Level-Regler einstellbar

Mischen des Kopfhörersignals über Cue Mixing-Fader möglich • Masterregler • Vom Master unabhängiger Rec-Out für Aufnahmen mit gleichbleibendem Pegel • Qualitativ und klanglich hochwertiger Battle-Mixer

2. SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

5

Image 5
Contents Copyright DJ-40 Frontpanel Faceplate MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Einführung FeaturesSicherheitshinweise Professioneller 2-Kanal Battle-MixerUnbedingt lesen Bestimmungsgemässe VerwendungBelegung unsymmetrischer Mono-Klinkenstecker AnschlüsseFrontplatte GeräteübersichtVorderseite 17HEADPHONES-BUCHSE ProblembehebungRückseite Master OUTTechnische Daten Austauschen DES CrossfadersReinigung UND Wartung Introduction Safety InstructionsBefore you initial start-up Professional 2-channel battle-mixerOperating Determinations Occupation unbalanced mono-1/4 jack-plug ConnectionsFrontpanel Description of the DeviceFaceplate Rearpanel Problem CartGND Ground terminal 19, 20 Line / Phono INPUT-SOCKETSReplacing the Crossfader Cleaning and MaintenanceTechnical Specifications Un battle-mixer 2 canaux professionnel Instructions DE SecuriteEmploi Selon LES Prescriptions Occupation du jack 6,35 mm asymétrique mono ConnexionsPanneau avant Description DE LappareilFace frontal Dos de lappareil ProblemesBorne GND 19, 20 Entrées LINE/ PhonoCaracteristiques Techniques Remplacement DU CrossfaderNettoyage ET Maintenance Battle-mixer profesional de 2 canales IntroducciónInstrucciones DE Seguridad Importante Instrucciones DE ManejoOcupación de la clavija jack mono, asimétrica ConexionesPanel frontal Vista General DEL AparatoPanel anterior Panel trasero Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas Sustitución DEL CrossfaderLimpieza Y Mantenimiento