Nokia BH-214 manual Español

Page 15

ESPAÑOL

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto BH-214 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People y el logo de Nokia Original Accessories son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia.

Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Según el máximo alcance permitido por la legislación vigente, en ninguna circunstancia, Nokia o sus licenciantes serán responsables de las pérdidas de datos o de ganancias ni de los daños especiales, incidentales, resultantes o indirectos, independientemente de cómo hayan sido causados.

El contenido de este documento se provee “tal como está”. A menos que lo requiera la legislación vigente, no se otorgará ninguna garantía, sea expresa o implícita, en relación con la precisión, la confiabilidad o el contenido de este documento, incluidas, con mero carácter enunciativo, las garantías implícitas de comercialización y de idoneidad para un fin determinado. Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso.

Image 15
Contents 9214987/1 Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-214English Introduction Bluetooth wireless technologyGet started Charge the batteryPair and connect the headset Switch on or offSelect the headset from the list of found devices Device to also play music through the headsetWear the headset Adjust the volumePlug a pair of headphones into the audio connector Basic useListen to music Power key Battery and charger informationClear settings or reset TroubleshootingEnglish Care and maintenance Recycle FCC/Industry Canada noticeEnglish Auricular Estéreo Bluetooth BH-214 Nokia Español Introducción Tecnología inalámbrica BluetoothCargar la batería InicioEncender o apagar Vincular y conectar el auricular Español Llamadas Ajustar el volumenUso básico Colocación del auricularEscuchar música Solución de problemas Borrar configuraciones o restaurarCuando el auricular está conectado a un dispositivo Información sobre baterías y cargadores No trate de abrir el dispositivo Cuidado y mantenimientoEliminación Aviso de la FCC/Industry Canada Español Écouteurs stéréo Bluetooth BH-214 de Nokia Français Contrôle des exportations PrésentationAvant de commencer Charger la pile« Renseignements concernant les piles et les chargeurs » Cinq minutes et le voyant clignote en rouge Branchez le chargeur dans une prise muraleÉcouteurs Allumer et éteindre lesFrançais Régler le volume Fonctions de basePorter les écouteurs Écouter de la musique AppelsActiver ou désactiver le voyant lumineux Dépannage Renseignements concernant les piles et les chargeurs’utilisez jamais un chargeur endommagé ’essayez pas d’ouvrir l’appareil Entretien et réparationRecyclage Avis de la FCC et d’Industrie Canada