Partes de la máquina |
| Les composantes principales de la | ||
1. | Disco de tensión |
|
| machine à coudre |
|
|
| ||
|
|
| ||
2. | Ajuste del prensatelas de presión | 1. | Réglage de la tension | |
3. | Tirahilos | 2. | Commande de réglage de pression du | |
4. | Palanca de retroceso | 3. | Releveur du fil | |
5. | Cortahilos | 4. | Levier de couture arrière | |
6. | Prensatelas | 5. | Coupe fil | |
7. | Placa de cubierta de canilla | 6. | Pied presseur | |
8. | Mesa de coser convertible/ caja de accesorios | 7. | Couvercle de la canette | |
9. | Guía de cambio de posición de la aguja | 8. | Bras amovible / rangement des accessoires | |
10. | Tope del devanador | 9. | Molette trois position d'aiguille | |
11. | Disco selector de ancho de puntada | 10. | Arrêt du Bobineur | |
12. | Disco selector de largo de puntada | 11. | Cadran de largeur de point | |
13. | Disco selector de puntadas | 12. | Cadran de longueur de point | |
14. | Ensartador automático | 13. | Cadran de sélection de motifs | |
15. | Palanca de un paso para realizar ojales | 14. | Enfileur automatique | |
|
| 15. | Levier de boutonnière à une étape | |