Consignes de scurit importantes | Singer 4220, 4228 specs

Consignes de s_curit_ importantes 1

COMMENT REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURES

CORPORELLES :

LORS DE L'UTILISATION DE TOUT APPAREIL ELECTRIQUE ; IL EST IMPORTANT D'OBSERVER

DES PRECAUTIONS DE SECURITE E:LEMENTAIRES, ET NOTAMMENT CELLES QUI SUIVENT :

VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL :

• Cette

machine

a _t_ con_ue

pour

Si la

lampe

LED

est endommag_e,

ell•

usage

domestique.

dolt

@tre

remplac_e

par

constructeur,

Cette machine ne dolt jamais

par

agent du

service

apr_s-vente,

6t6

par

une

personne

qualifi_e

de fa_on

branch#e quand ell• n'est PASutilis_e.

similaire

afin

d'dviter

tout

danger.

Retirez toujours la fiche de la machine

Pendant la couture, ne placez pas vos

de la prise murale avant le nettoyage et •

doigts pros

des parties

en mouvement. II

apr_s

I'usage.

• st n_cessaire de fair• particuli_rement

Avant d'allumer la machine, assurez-

attention dans la zone de I'aiguille

Z_O

quand celle-ci est en mouvement.

vous que la tension _lectrique de la prise

murale

correspond

bien _ la tension

•

Ne tirez

pas et ne poussez pas le tissu

recommand#e.

avec fermet# pendant la couture. Ceci

N'utilisez la machine que pour I'usage

pourrait tordre I'aiguille et la casser.

prescrit

dans le pr6sent

manuel

N'utilisez

jamais

la machine

si une aire

d'utilisation.

N'utilisez

que les pi_ces

d'a_ration

•st

abstruse.

Veillez _ ce que

explicitement

conseilldes

pour

les ouvertures destinies a to ventilation

de la machine

ainsi

que

la p6dale

restent

machine.

ddgag#es de peluches et de poussiere.

D6branchez toujours la fiche _lectrique

N'utilisez

pas la machine clansles lieux

de la prise murale

ou _tei£nez

•

machine

avant

d'effectuer

tout

oiJdes a#rosols sont utilis_s ou de

I'oxyg_ne administr_.

ajustement clans la zone de I'aiguille,

par

exemple

pour enf!ler

I'aiguille,

•

La machine n'est pas destin#e

_ _tre

changer

d'aiguille,

changer

la plaque

utilis#e

sans surveillance

par

des enfants

aiguille,

le pied

presseur,

retirer

ni par des

personnes handicap#es.

battier

de canette,

etc.

Si le cable

d'alimentation

est

D#branchez toujours la machine de la

endommag#, il dolt @tre remplac6 par le

constructeur, par un agent du service

prise

mural•

avant

de retirer

des

apr#s-vente

ou par

une personne

tour•roles,

lubrifier

machine

d'effectuer

tout

ajustement

mentionn_

qualifi#e de fa(;on similaire afin d'dviter

tout

danger.

dans le present manuel d'utilisation.

hie d_branchez pas la machine en tirant

N'utilisez pas la machine en plein air.

sur

le cable.

Pour debrancher,

saisissez

N'utilisez

pas d'aigullles

tordues.

la fiche, et non le c_ble.

N'utilisez que la plaque _ aiguille

N'essayez

pas d'ajuster

la courroie

correct•.

Une autre

plaque

_ aiguille

moteur.

Si un

a just•merit

•st

n_cessaire,

pourrait

casser

l'aiguille.

adressez-vous

centre

SINGER

autoris_ • Eteignez ou d#branchez I'appareil quand

le plus

proche.

vous le laissez sans surveillance.

CONSERVEZ CES CONSIGNES.

4220, 4228 specifications

The Singer 4228 and Singer 4220 sewing machines are two versatile models designed for both novice and experienced sewists. These machines bring together advanced technology and user-friendly features to make sewing a more enjoyable and efficient process.

One of the standout features of both models is their electronic speed control, which allows users to adjust the sewing speed according to their comfort and project requirements. This feature is particularly beneficial for intricate tasks or for beginners who may need to take their time to ensure accuracy. The machines also come equipped with an automatic needle threader, greatly simplifying the threading process and saving valuable time, especially for those who struggle with this common sewing challenge.

The Singer 4228 and 4220 offer a variety of built-in stitches, including basic, stretch, and decorative options. With up to 28 stitches available on the 4228 model, users can explore various stitching techniques to enhance their projects. The 4220 model still provides an impressive array of essential stitches, allowing for creativity and personalization in every sewing endeavor. The stitch selection is easily accessible through a dial or push-button interface, making it simple to choose the perfect stitch for each task.

Another key characteristic is the heavy-duty metal frame, which provides durability and stability. This construction ensures that the machines can withstand consistent use, making them suitable for a range of sewing projects, from simple repairs to more complex creations like garments and home décor.

Both machines also feature a top drop-in bobbin system, allowing for quick and easy bobbin changes. This design also ensures that the bobbin is always visible, making it easy to monitor thread supply. The machines are equipped with a variety of presser feet, including an all-purpose foot, a zipper foot, and a buttonhole foot, offering flexibility for different sewing techniques.

The Singer 4228 and 4220 machines are compact and portable, making them ideal for sewists who may want to take their projects on the go. With their blend of modern technology and traditional sewing machine features, these models offer an excellent balance of functionality and ease of use, making them an excellent choice for anyone looking to expand their sewing skills.