Hoover U5432900 manual Dépannage

Page 29

Lubrification

Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, ne pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur.

Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service Hoover garanti autorisé (dépôt).

Protecteur thermique

L’aspirateur est doté d’une protection thermique interne pour le protéger contre les surchauffes.

Lorsque la protection thermique est activée, l’aspirateur cesse de fonctionner. Dans un tel cas, procéder de la façon suivante :

1.Éteindre l’aspirateur (OFF) et le débrancher de la prise d’alimentation.

2.Vérifier l’accumulation de poussière sur le filtre secondaire et le filtre terminal.

3.Débloquer le tuyau (voir la section « Déblocage des obstructions »).

4.Lorsque l’aspirateur est débranché et le moteur laissé au repos pendant

30minutes, la protection thermique se réinitialise automatiquement, et le nettoyage peut reprendre.

Si la protection thermique continue de s’activer après avoir suivi les étapes ci- dessus, l’aspirateur peut avoir besoin d’être réparé (voir la section « Service »).

Service

Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l’obtenir, vous pouvez :

consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques - Vente et Service », OU

vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil OU

consultez la section Service de Hoover sur internet à www.hoover.com OU

composez le 1-800-944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (Ê.-U. seulement).

Prière de ne pas envoyer votre appareil

àl’adresse de North Canton pour qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que des délais supplémentaires.

Si d’autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d’aide à la clientèle Hoover, North Canton, Ohio 44720, Téléphone : (330) 499-9499.

Au Canada, s’adresser à Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Téléphone : 1-800-463-3923 (Montréal).

Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l’appareil par son numéro de modèle complet.

(Le numéro se trouve sous l’aspirateur.)

Efficacité de nettoyage Hoover

Ce système d’efficacité de nettoyage Hoover a pour but de comparer la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover seulement, et non par rapport à d’autres marques. La majeure partie de cette cote d’efficacité est basée sur l’essai d’efficacité de nettoyage des tapis de l’American Society for Testing and Materials (ASTM, test F608). D’autres facteurs de performance comprennent la puissance du tuyau (ASTM, test F558), le nettoyage de la saleté de surface, le nettoyage des planchers à surface dure, le nettoyage des rebords, la largeur de nettoyage et la filtration de l’air.

4. Dépannage

Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en trouver la cause.

Problème : L ’aspirateur refuse de fonctionner

Cause possible

Solution possible

L’appareil est mal branché

Bien enfoncer la prise mâle dans la prise d’alimentation

La prise d’alimentation ne fournit aucune tension

Vérifier le fusible ou le disjoncteur

Fusible grillé/disjoncteur déclenché

Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur

Protection thermique activée

Laisser refroidir l’aspirateur pendant 30 minutes (le protecteur thermique se réinitialisera)

Problème : L ’aspirateur ou les accessoires n’asirent pas

Cause possible

Solution possible

Courroie cassée ou usée

Remplacer la courroie

Rouleau-brosse agitateur usé

Remplacer le rouleau-brosse

Sac-filtre à poussière plein

Changez le sac-filtre jetable

Mauvais réglage de la hauteur de tapis

Régler le bouton de contrôle à une position inférieure

Obstruction du passage de l’air

Dégager l’obstruction

Problème : L ’appareil est difficile à pousser

Cause possible

Solution possible

Mauvais réglage de la hauteur de tapis

Régler la commande de hauteur à un niveau supérieur

Déblocage des obstructions

Débrancher l’aspirateur de la prise d’alimentation.

Une aspiration faible peut être due à un colmatage. Voir la procédure suivante pour rechercher les colmatages en continuant avec chaque étape jusqu’à identification du colmatage :

1.Inspectez le remplissage du sac filtrant; changez-le le cas échéant.

Vérification de la libre circulation d’air

4-1

2.Branchez l’aspirateur et mettez-le en ON (marche). Vérifiez l’aspiration au bout du tuyau (A).

a.S’il y a de l’aspiration, allez à l’étape 3.

b.Sinon, recherchez le colmatage du tuyau et des tubes de saleté de la manière suivante :

1)Débranchez le tuyau du conduit à poussière (C) en effectuant la procédure inverse de l’étape

« Pose du tuyau » (Fig. 1-8 et 1-9).

2)Débouchez le tuyau.

3)Regardez dans (C) et débouchez

29

Image 29
Contents Congratulations on your purchase This product was designed for easy assembly seeContents Important SafeguardsCarton contents Cleaner assemblyNotMake sure tab is inserted fully into slot Switch a above bag door should be in OFF positionON-OFF switch Cleaner descriptionPolarized plug Cord clipCarrying cleaner Transporting cleanerCarpet height Adjustment Handle positionsEdge cleaning Cleaning lightweight flexible rugsStair cleaning How to attach tool coverSelect proper tool Check bag indicatorExtra reach hose Attach wand and toolsCleaning final filter Cleaning secondary filterSecondary and final filters Changing filter bagBelt replacement Headlight replacement some models onlyEdge groomers Agitator brush rollLubrication Thermal protectorService Hoover Cleaning PerformanceClearing blockages Checking airflow pathDomestic Use Full One Year WarrantyPage Lea este manual antes de hacer Funcionar la aspiradora WindTunnel Manual del propietario¡Salvaguardias importantes Gracias por seleccionar un producto HooverContenido de la caja Ensamblado de la aspiradoraPaso I Conecte el soporte y el mango Paso II Coloque la mangueraCómo usar la aspiradora Mantenimiento Dónde comprar Qué tipo comprar Bolsa de filtroCambio de la bolsa de filtro de papel Filtros secundario y finalLos limpiaorillas Reemplazo de la correaEl rodillo de escobillas del agitador Si tiene un problema Inspección de la vía del flujo de aire Garantía completa Por un añoInspección por debajo de la placa inferior Para uso domésticoConsignes de sécurité importantes WindTunnelMC Guide de ’utilisateurFrançais p Merci d’avoir choisi un produit HooverUtilisation Assemblage de l’aspirateurInterrupteur Marche/Arrêt ON/OFF Fiche polariséePince pour cordon d’alimentation Transport de l’aspirateurEntretien Remplacement de l’ampoule Remplacement du sac filtrantFiltres secondaire et final Vérification du protège- agitateurLes peignes latéraux Remplacement de la courroieLe rouleau-brosse agitateur Dépannage Usage domestique Garantie d’un anVérification du dessous de la plaque inférieure