Hoover UH70105 owner manual Servicio, Si necesita recibir más ayuda, E14

Page 29

6. Servicio

Para obtener un servicio aprobado de Hoover® y piezas genuinas de Hoover®, encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover® (depositario) más cercano:

•Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico.

•Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes

estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano.

•Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras.

Si necesita recibir más ayuda:

Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-263-6376; de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 O Hoover® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Teléfono: 1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. Siempre identifique su aspiradora por el número de modelo completo al solicitar información o realizar pedidos de piezas.

(El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora). No devuelva este producto a la tienda.

E14

Image 29

Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Carton contents Vacuum AssemblyAttach handle Attach dirt cupVacuum Description HOW to USEON-OFF Switch Select Proper Tool ToolsAttach Wand and Tools Tools may vary per modelStair Cleaning MaintenanceHow to Clean Tools When to EmptyFilters When to Clean How to EmptyRinsable Filter How to Clean Rinsable Filter What to BuyCyclonic Filter Assembly How to Clean Carbon Filter How to CleanBrushroll How to Clean Carbon Filter What to BuyHose How to Clean Powered Hand Tool How to CleanHow To Replace When To ReplaceBelt Stretch Belt What to BuyTroubleshooting If you need further assistance ServiceDomestic Use WarrantyLimited TWO Year Warranty Manual DEL Propietario Código de fabricación Índice¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Contenido de la caja Ensamblado DE LA AspiradoraColocación Del Mango Conexión del contenedor para polvoCómo guardar el cordón Descripción de la aspiradoraAjuste de la altura para alfombras AccesoriosSeleccione el accesorio apropiado Retiro de la mangueraLimpieza de escaleras MantenimientoCómo limpiar los accesorios Depósito para polvo Cuándo vaciarloDepósito para polvo continuación Filtro de carbono Cómo limpiar Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Qué comprar Disponible sólo en algunos modelosTurboaccionado Accesorio de manoManguera Cómo limpiar Cómo limpiarCuándo reemplazarla CorreaCómo reemplazarla Correa elástica Qué comprarProblema Causa posible Solución posible Solución de problemasE14 ServicioSi necesita recibir más ayuda Garantía limitada de DOS años GarantíaPara uso doméstico E15Guide d’utilisation Code de fabrication ContenuModèle Code de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Ensamblado de la aspiradoraN Installer les accessoiresContenu de l’emballage Fixer Le MancheDescription de l’aspirateur UtilisationInterrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateur Entretien du cordonSélection de l’accessoire Approprié AccessoiresFixation de la lance et des accessoires Réglage selon la hauteur du tapisEntretien Accessoires de nettoyageNettoyage d’escaliers Vide-poussière Quand le viderFiltre lavable quoi acheter Filtres Quand le nettoyerFiltre lavable Comment le nettoyer Nettoyer Carbon Filter Quoi acheterAssemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyer Électrique Comment le nettoyer Accessoire portatifTuyau Comment le nettoyer Courroie Quand procéder au remplacementCourroie élastique Quoi acheter De pièce NoDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Usage domestique GarantieGarantie limitée de Deux ans