Hoover UH70105 owner manual Service, Si vous avez besoin d’autres renseignements

Page 44

6. Service

Pour obtenir du service autorisé HooverMD et des pièces HooverMD d’origine, trouver l’atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour ce faire :

•Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU

•Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous.

•Composer le 1 800 944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés.

Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à HooverMD, Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé. Cela n’entraînera que des délais supplémentaires.

Si vous avez besoin d’autres renseignements :

Pour parler avec un représentant du service à la clientèle, composer le 1 800 263-6376 du lun. au ven. de 8 h

à17 h (HNE). Au Canada, communiquer avec HooverMD Canada, à Toronto : 755, Progress Ave, Scarborough (ON) M1H 2W7; OU à Edmonton : 18129-111 Ave, Edmonton (AB) T5W 2P2. Téléphone : 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE).

Toujours identifier l’aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l’appareil.)

Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.

14

Image 44

Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Vacuum Assembly Carton contentsAttach handle Attach dirt cupVacuum Description HOW to USEON-OFF Switch Tools Select Proper ToolAttach Wand and Tools Tools may vary per modelMaintenance Stair CleaningHow to Clean Tools When to EmptyHow to Empty Filters When to CleanRinsable Filter How to Clean Rinsable Filter What to BuyCarbon Filter How to Clean Cyclonic Filter Assembly How to CleanBrushroll How to Clean Carbon Filter What to BuyPowered Hand Tool How to Clean Hose How to CleanWhen To Replace How To ReplaceBelt Stretch Belt What to BuyTroubleshooting Service If you need further assistanceDomestic Use WarrantyLimited TWO Year Warranty Manual DEL Propietario Índice Código de fabricación¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Ensamblado DE LA Aspiradora Contenido de la cajaColocación Del Mango Conexión del contenedor para polvoDescripción de la aspiradora Cómo guardar el cordónAccesorios Ajuste de la altura para alfombrasSeleccione el accesorio apropiado Retiro de la mangueraMantenimiento Limpieza de escalerasCómo limpiar los accesorios Depósito para polvo Cuándo vaciarloDepósito para polvo continuación Rodillo DE Cepillos Cómo limpiar Filtro de carbono Cómo limpiarFiltro de carbono Qué comprar Disponible sólo en algunos modelosAccesorio de mano TurboaccionadoManguera Cómo limpiar Cómo limpiarCorrea Cuándo reemplazarlaCómo reemplazarla Correa elástica Qué comprarSolución de problemas Problema Causa posible Solución posibleE14 ServicioSi necesita recibir más ayuda Garantía Garantía limitada de DOS añosPara uso doméstico E15Guide d’utilisation Contenu Code de fabricationModèle Code de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Installer les accessoires Ensamblado de la aspiradoraNContenu de l’emballage Fixer Le MancheUtilisation Description de l’aspirateurInterrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateur Entretien du cordonAccessoires Sélection de l’accessoire AppropriéFixation de la lance et des accessoires Réglage selon la hauteur du tapisAccessoires de nettoyage EntretienNettoyage d’escaliers Vide-poussière Quand le viderFiltre lavable quoi acheter Filtres Quand le nettoyerFiltre lavable Comment le nettoyer Nettoyer Carbon Filter Quoi acheterAssemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyer Électrique Comment le nettoyer Accessoire portatifTuyau Comment le nettoyer Quand procéder au remplacement CourroieCourroie élastique Quoi acheter De pièce NoDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Usage domestique GarantieGarantie limitée de Deux ans