Hoover UH70105 owner manual ¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones

Page 18

¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES:

Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar.

Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.

Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora.

No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies húmedas.

No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado para que lo usen niños de 12 años o menos. Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato se usa cerca de los niños. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños lejos del producto y no permita que coloquen los dedos ni otros objetos dentro de las aberturas.

Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y pro- ductos recomendados por el fabricante.

No use este aparato con un cordón o enchufe dañados. Si el aparato no está funcio- nando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua, llévelo a un Centro de servicio antes de continuar usándolo.

No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija; no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos. No coloque el producto sobre el cordón. No haga funcio- nar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

No lo desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cordón.

Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No use este aparato con ninguna abertura obstruida; manténgalo libre de suciedad, pelusa, cabello y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y otras piezas en movimiento.

Apague todos los controles antes de desenchufarlo.

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el suelo. No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños.

No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gaso- lina, o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes.

E3

Image 18
Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Attach handle Vacuum AssemblyCarton contents Attach dirt cupHOW to USE ON-OFF SwitchVacuum Description Attach Wand and Tools ToolsSelect Proper Tool Tools may vary per modelHow to Clean Tools MaintenanceStair Cleaning When to EmptyRinsable Filter How to Clean How to EmptyFilters When to Clean Rinsable Filter What to BuyBrushroll How to Clean Carbon Filter How to CleanCyclonic Filter Assembly How to Clean Carbon Filter What to BuyPowered Hand Tool How to Clean Hose How to CleanBelt When To ReplaceHow To Replace Stretch Belt What to BuyTroubleshooting Service If you need further assistanceWarranty Limited TWO Year WarrantyDomestic Use Manual DEL Propietario Índice Código de fabricación¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Colocación Del Mango Ensamblado DE LA AspiradoraContenido de la caja Conexión del contenedor para polvoDescripción de la aspiradora Cómo guardar el cordónSeleccione el accesorio apropiado AccesoriosAjuste de la altura para alfombras Retiro de la mangueraCómo limpiar los accesorios MantenimientoLimpieza de escaleras Depósito para polvo Cuándo vaciarloDepósito para polvo continuación Filtro de carbono Qué comprar Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Cómo limpiar Disponible sólo en algunos modelosManguera Cómo limpiar Accesorio de manoTurboaccionado Cómo limpiarCómo reemplazarla CorreaCuándo reemplazarla Correa elástica Qué comprarSolución de problemas Problema Causa posible Solución posibleServicio Si necesita recibir más ayudaE14 Para uso doméstico GarantíaGarantía limitada de DOS años E15Guide d’utilisation Modèle Code de fabrication ContenuCode de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Contenu de l’emballage Installer les accessoiresEnsamblado de la aspiradoraN Fixer Le MancheInterrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateur UtilisationDescription de l’aspirateur Entretien du cordonFixation de la lance et des accessoires AccessoiresSélection de l’accessoire Approprié Réglage selon la hauteur du tapisNettoyage d’escaliers Accessoires de nettoyageEntretien Vide-poussière Quand le viderFiltres Quand le nettoyer Filtre lavable Comment le nettoyerFiltre lavable quoi acheter Carbon Filter Quoi acheter Assemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyerNettoyer Accessoire portatif Tuyau Comment le nettoyerÉlectrique Comment le nettoyer Courroie élastique Quoi acheter Quand procéder au remplacementCourroie De pièce NoDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Garantie Garantie limitée de Deux ansUsage domestique