Hoover UH70105 owner manual Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages

Page 34

•Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux.

•Débrancher l’appareil avant de fixer un accessoire portatif électrique.

•N’aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée, comme des ciga rettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

•Ne pas utiliser l’appareil sans son vide-poussière ou ses filtres.

•MISE EN GARDE : Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES :

•Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’appareil. Ils peuvent endommager l’appareil.

•Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l’appareil à des températures de gel.

•Le rouleau-brosse continue à tourner si l’aspirateur est sous tension et le manche en position verticale. Pour éviter d’endommager les moquettes, les carpettes et les revêtements de sol, éviter de faire basculer l’aspirateur, de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l’utilisation des acces soires.

•Ne pas utiliser d’objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de l’endommager.

MISE EN GARDE :

•Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut

être insérée que dans une prise de courant polarisée et uniquement dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, il faut l’inverser. Si elle ne s’insère toujours pas, demander à un électricien qualifié d’installer la prise appropriée. Ne jamais modifier la fiche.

4

Image 34

Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Attach handle Vacuum AssemblyCarton contents Attach dirt cupON-OFF Switch HOW to USEVacuum Description Attach Wand and Tools ToolsSelect Proper Tool Tools may vary per modelHow to Clean Tools MaintenanceStair Cleaning When to EmptyRinsable Filter How to Clean How to EmptyFilters When to Clean Rinsable Filter What to BuyBrushroll How to Clean Carbon Filter How to CleanCyclonic Filter Assembly How to Clean Carbon Filter What to BuyPowered Hand Tool How to Clean Hose How to CleanBelt When To ReplaceHow To Replace Stretch Belt What to BuyTroubleshooting Service If you need further assistanceLimited TWO Year Warranty WarrantyDomestic Use Manual DEL Propietario Índice Código de fabricación¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Colocación Del Mango Ensamblado DE LA AspiradoraContenido de la caja Conexión del contenedor para polvoDescripción de la aspiradora Cómo guardar el cordónSeleccione el accesorio apropiado AccesoriosAjuste de la altura para alfombras Retiro de la mangueraCómo limpiar los accesorios MantenimientoLimpieza de escaleras Depósito para polvo Cuándo vaciarloDepósito para polvo continuación Filtro de carbono Qué comprar Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Cómo limpiar Disponible sólo en algunos modelosManguera Cómo limpiar Accesorio de manoTurboaccionado Cómo limpiarCómo reemplazarla CorreaCuándo reemplazarla Correa elástica Qué comprarSolución de problemas Problema Causa posible Solución posibleSi necesita recibir más ayuda ServicioE14 Para uso doméstico GarantíaGarantía limitada de DOS años E15Guide d’utilisation Modèle Code de fabrication ContenuCode de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Contenu de l’emballage Installer les accessoiresEnsamblado de la aspiradoraN Fixer Le MancheInterrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateur UtilisationDescription de l’aspirateur Entretien du cordonFixation de la lance et des accessoires AccessoiresSélection de l’accessoire Approprié Réglage selon la hauteur du tapisNettoyage d’escaliers Accessoires de nettoyageEntretien Vide-poussière Quand le viderFiltre lavable Comment le nettoyer Filtres Quand le nettoyerFiltre lavable quoi acheter Assemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyer Carbon Filter Quoi acheterNettoyer Tuyau Comment le nettoyer Accessoire portatifÉlectrique Comment le nettoyer Courroie élastique Quoi acheter Quand procéder au remplacementCourroie De pièce NoDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Garantie limitée de Deux ans GarantieUsage domestique