Hoover UH70105 owner manual Guide d’utilisation

Page 31

Guide d’utilisation

Instructions d’utilisation et d’entretien

www.hoover.com

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER L’ASPIRATEUR.

Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).

L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE

LA PRÉSENTE GARANTIE.

©2009 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961006007-01 8/09

Image 31

Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Attach dirt cup Vacuum AssemblyCarton contents Attach handleON-OFF Switch HOW to USEVacuum Description Tools may vary per model ToolsSelect Proper Tool Attach Wand and ToolsWhen to Empty MaintenanceStair Cleaning How to Clean ToolsRinsable Filter What to Buy How to EmptyFilters When to Clean Rinsable Filter How to CleanCarbon Filter What to Buy Carbon Filter How to CleanCyclonic Filter Assembly How to Clean Brushroll How to CleanHose How to Clean Powered Hand Tool How to CleanStretch Belt What to Buy When To ReplaceHow To Replace BeltTroubleshooting If you need further assistance ServiceLimited TWO Year Warranty WarrantyDomestic Use Manual DEL Propietario Código de fabricación Índice¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Conexión del contenedor para polvo Ensamblado DE LA AspiradoraContenido de la caja Colocación Del MangoCómo guardar el cordón Descripción de la aspiradoraRetiro de la manguera AccesoriosAjuste de la altura para alfombras Seleccione el accesorio apropiadoDepósito para polvo Cuándo vaciarlo MantenimientoLimpieza de escaleras Cómo limpiar los accesoriosDepósito para polvo continuación Disponible sólo en algunos modelos Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Cómo limpiar Filtro de carbono Qué comprarCómo limpiar Accesorio de manoTurboaccionado Manguera Cómo limpiarCorrea elástica Qué comprar CorreaCuándo reemplazarla Cómo reemplazarlaProblema Causa posible Solución posible Solución de problemasSi necesita recibir más ayuda ServicioE14 E15 GarantíaGarantía limitada de DOS años Para uso domésticoGuide d’utilisation Pour obtenir de l’assistance ContenuCode de fabrication Modèle Code de fabricationÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Fixer Le Manche Installer les accessoiresEnsamblado de la aspiradoraN Contenu de l’emballageEntretien du cordon UtilisationDescription de l’aspirateur Interrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateurRéglage selon la hauteur du tapis AccessoiresSélection de l’accessoire Approprié Fixation de la lance et des accessoiresVide-poussière Quand le vider Accessoires de nettoyageEntretien Nettoyage d’escaliersFiltre lavable Comment le nettoyer Filtres Quand le nettoyerFiltre lavable quoi acheter Assemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyer Carbon Filter Quoi acheterNettoyer Tuyau Comment le nettoyer Accessoire portatifÉlectrique Comment le nettoyer De pièce No Quand procéder au remplacementCourroie Courroie élastique Quoi acheterDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Garantie limitée de Deux ans GarantieUsage domestique