Hoover UH70105 owner manual Garantía limitada de DOS años, Para uso doméstico, E15

Page 30

7. Garantía

Garantía limitada de DOS años

(Para uso doméstico)

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA

Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico normales y según el Manual del usuario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el material y la fabricación durante dos años completos desde la fecha de compra (el “Período de Garantía”). Durante el Período de Garantía, Hoover® le proporcionará gratuitamente, como se describe en esta garantía, la mano de obra y las piezas necesarias para corregir cualquier defecto en los productos comprados en los Estados Unidos, en una tienda situada en una base militar de los EE. UU. y en Canadá.

CÓMO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE LA GARANTÍA

Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- izado de servicio de garantía de Hoover junto con el comprobante de compra. Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al: 1-800-944-9200 o visite Hoover® en Internet, en hoover.com. (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Si necesita asistencia adicional o información sobre esta Garantía o la disponibili- dad de los centros de servicio de garantía, llame al 1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON M1H 2W7 O Hoover Canada, Edmonton: 18129-111 Ave Edmonton, AB T5W 2P2, teléfono: 1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA

Esta garantía no cubre: el uso del producto con cualquier fin comercial (como servicios de limp- ieza, mantenimiento y de alquiler de equipos) Rodillo de cepillos, Correa, el mantenimiento inadecuado del producto, los daños provocados por el uso indebido, caso fortuito, hechos de la naturaleza, vandalismo u otros actos que exce- dan del control de Hoover®, acciones u omisiones del propietario, uso fuera del país en que el pro-

ducto fue comprado inicialmente y reventa del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre el retiro del producto, la entre- ga, el transporte ni las visitas a domicilio.

Esta garantía no se aplica a los productos com- prados fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios y posesiones, fuera de una tienda situada en una base militar de los EE. UU. ni fuera de Canadá. Esta garantía no cubre los productos comprados a una parte que no sea un minorista, concesionario o distribuidor autoriza- dos de los productos de Hoover®.

OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES

Esta Garantía no es transferible ni puede ceder- se. Esta Garantía se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Ohio. El Período de Garantía no se prorrogará en función de ningún reemplazo o reparación realizados en virtud de esta Garantía.

ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL ÚNICO RECURSO QUE HOOVER® PROPORCIONA. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS. HOOVER NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O MEDIATO DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL,

NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA. Algunos estados no permiten la exclusión de los daños mediatos, por lo cual es posible que la exclusión mencionada no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos; es posible que, además, tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

E15

Image 30
Contents If Used Commercially Warranty is Void Contents Important Safety Instructions Page Attach handle Vacuum AssemblyCarton contents Attach dirt cupHOW to USE ON-OFF SwitchVacuum Description Attach Wand and Tools ToolsSelect Proper Tool Tools may vary per modelHow to Clean Tools MaintenanceStair Cleaning When to EmptyRinsable Filter How to Clean How to EmptyFilters When to Clean Rinsable Filter What to BuyBrushroll How to Clean Carbon Filter How to CleanCyclonic Filter Assembly How to Clean Carbon Filter What to BuyPowered Hand Tool How to Clean Hose How to CleanBelt When To ReplaceHow To Replace Stretch Belt What to BuyTroubleshooting Service If you need further assistanceWarranty Limited TWO Year WarrantyDomestic Use Manual DEL Propietario Índice Código de fabricación¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! ¡GUARDE Estas Instrucciones Advertencia Para Reducir EL Riesgo DE Daños Colocación Del Mango Ensamblado DE LA AspiradoraContenido de la caja Conexión del contenedor para polvoDescripción de la aspiradora Cómo guardar el cordónSeleccione el accesorio apropiado AccesoriosAjuste de la altura para alfombras Retiro de la mangueraCómo limpiar los accesorios MantenimientoLimpieza de escaleras Depósito para polvo Cuándo vaciarloDepósito para polvo continuación Filtro de carbono Qué comprar Rodillo DE Cepillos Cómo limpiarFiltro de carbono Cómo limpiar Disponible sólo en algunos modelosManguera Cómo limpiar Accesorio de manoTurboaccionado Cómo limpiarCómo reemplazarla CorreaCuándo reemplazarla Correa elástica Qué comprarSolución de problemas Problema Causa posible Solución posibleServicio Si necesita recibir más ayudaE14 Para uso doméstico GarantíaGarantía limitada de DOS años E15Guide d’utilisation Modèle Code de fabrication ContenuCode de fabrication Pour obtenir de l’assistanceÉteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil Mise EN Garde Pour Réduire LES Risques DE Dommages Contenu de l’emballage Installer les accessoiresEnsamblado de la aspiradoraN Fixer Le MancheInterrupteur Marche/ Arrêt Transport de l’aspirateur UtilisationDescription de l’aspirateur Entretien du cordonFixation de la lance et des accessoires AccessoiresSélection de l’accessoire Approprié Réglage selon la hauteur du tapisNettoyage d’escaliers Accessoires de nettoyageEntretien Vide-poussière Quand le viderFiltres Quand le nettoyer Filtre lavable Comment le nettoyerFiltre lavable quoi acheter Carbon Filter Quoi acheter Assemblage du filtre cyclonique Comment le nettoyerNettoyer Accessoire portatif Tuyau Comment le nettoyerÉlectrique Comment le nettoyer Courroie élastique Quoi acheter Quand procéder au remplacementCourroie De pièce NoDépannage Si vous avez besoin d’autres renseignements Garantie Garantie limitée de Deux ansUsage domestique