Bosch Appliances 3931A manual Read Before Using

Page 1

BM 1609929K45 08-06 8/14/06	11:42 AM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
3931A
Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version	Version française	Versión en español
See page 2	Voir page 14	Ver la página 26

Image 1

Contents Read Before Using Electrical Safety General Safety RulesPersonal Safety and Vacuum Use Work AreaService Vacuum Cleaner Safety RulesVacuum Care All-Purpose Vacuum Cleaner Functional Description and SpecificationsSpecifications Standard EquipmentBIA M Installing the Dust BAG Assembly & PreparationAttaching the Rear Wheels Assembling the Main HandleCleaning the Motor Protection Filters Thorough Cleaning Filter CartridgesRemoving the Dust BAG Removing the Filter CartridgesPower Tool Activation Mode Normal Vacuuming ModePower Broker Operating InstructionsPULSE-CLEAN Mode PULSE-CLEAN Filter CleaningPULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation WET Vacuuming Canister MaintenanceYour 3931A can also be used for wet vacuuming Emptying the CanisterAccessories MaintenanceCleaning Certain cleaning agents ! Caution and solvents damageBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Aire de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurEntretien de l’aspirateur Consignes de sécurité pour les aspirateursEntretien Équipement standard Aspirateur tous-usagesCaractéristiques 11,35 gal L 13,3 gal LGal L 100 poAssemblage & Préparation Installation DU SAC a PoussièreMontage DES Roues Arrières Montage DE LA Poignée PrincipaleRemplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Cartouches FiltrantesPour Enlever LE SAC À Poussière Nettoyage DES Filtres DE Protection DU MoteurMode Dalimentation Power Broker Mode D’ASPIRATION NormaleInstructions utilisation Ne convient pas pourMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN PULSE-CLEANMise en marche de laspirateur Arrêt de l’aspirateurVidez le réservoir avant d’aspirer des liquides Aspiration DE LiquidesEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU Réservoir’entretien préventif AccessoiresIndicateur D’ENTRETIEN Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch VAC011 Autres AccessoiresNon illustré VAC014 Non illustré VAC015Área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraCuidado de la aspiradora Normas de seguridad para aspiradorasServicio de ajustes y reparaciones Lávese las manos después de manejarloAspiradora de uso general Descripción funcional y especificacionesEquipo estándar EspecificacionesPulgadas Gal 45 lMilibares Área de la superficie del cartucho de filtroVoltee el recipiente sobre uno de sus lados Montaje y preparaciónMontaje DEL ASA Principal Instalación DE LA Bolsa Para PolvoReemplazo DE LOS Cartuchos DE Filtro Remoción DE LA Bolsa Para PolvoLimpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorInstrucciones de funcionamiento Dispositivo DE Asignación DE Potencia Power BrokerModo DE Recogida Normal Ajuste el dial a la diferenciaModo PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANNotas sobre PULSE-CLEAN Encendido DE LA AspiradoraMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Recogida DE Materiales MojadosVaciado DEL Recipiente Mantenimiento DEL RecipienteAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch No mostrado VAC014 Otros AccesoriosNo mostrado VAC015 BM 1609929K45 08-06 8/14/06 1142 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

Read Before Using

3931A

& Service Locations