Bosch Appliances 3931A General Safety Rules, Work Area, Electrical Safety, Vacuum tank may occur

Page 2

BM 1609929K45 08-06 8/14/06 11:42 AM Page 2

General Safety Rules

!WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Work Area

Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

Do not operate vacuums in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

Appliances create sparks, which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating the vacuum. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Electrical Safety

This vacuum cleaner intended only for use indoor and for dry or wet pick-up.

The power tool outlet is grounded and the vacuum must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the vacuum should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user.

Do not insert objects like paper clips or screwdrivers into power tool outlet. The outlet is live when the vacuum is plugged into power source and switch is set to power tool activation mode or filter cleaning mode. Electric shock may occur.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. If operating the vacuum in damp locations is unavoidable; a Ground Fault Circuit Interrupter must be used to supply the power to your vacuum. Electrician’s rubber gloves and footwear will further enhance your personal safety.

Don’t expose vacuum to rain or wet conditions. This vacuum can be used for picking up non-flammable liquids but it is not

intended to be immersed or submerged in a fluid. Electric shock may occur.

Do not handle plug or appliance with wet hands. Electric shock may occur.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the vacuum, pull the vacuum or yank the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Don’t drive over it or close a door on it. Damaged cords increase the risk of electric shock.

When operating a vacuum outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Refer to Recommended sizes of Extension Cords in the Accessory section of this manual.

Personal Safety and Vacuum Use

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a vacuum. Do not use vacuum while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating vacuum may result in serious personal injury.

Avoid accidental starting. Be sure vacuum and tool switches are OFF before plugging in or putting vacuum switch into power tool activation mode or filter cleaning mode. Do not keep power tool plugged into the vacuum cleaner’s power tool outlet during normal vacuuming.

Plugging in vacuums or tools that have the switch ON invites accidents.

Do not overreach. Keep proper footing and balance both for you and the vacuum at all times. Use extra care when cleaning on stairs. Proper footing and balance enables better control of the vacuum in unexpected situations.

Do not vacuum burning, smoking or smoldering things like cigarettes, matches or hot ashes. Fire inside the

vacuum tank may occur.

Do not use to vacuum flammable liquids, alcohol, gases, or explosive dusts, like

-2-

Image 2
Contents Read Before Using Personal Safety and Vacuum Use General Safety RulesElectrical Safety Work AreaVacuum Care Vacuum Cleaner Safety RulesService Specifications Functional Description and SpecificationsAll-Purpose Vacuum Cleaner Standard EquipmentBIA M Attaching the Rear Wheels Assembly & PreparationInstalling the Dust BAG Assembling the Main HandleRemoving the Dust BAG Thorough Cleaning Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Filter CartridgesPower Broker Normal Vacuuming ModePower Tool Activation Mode Operating InstructionsPULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation PULSE-CLEAN Filter CleaningPULSE-CLEAN Mode Your 3931A can also be used for wet vacuuming Canister MaintenanceWET Vacuuming Emptying the CanisterCleaning MaintenanceAccessories Certain cleaning agents ! Caution and solvents damageBosch Vacuum Hoses & Adapters Other Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéAire de travail Sécurité personnelle et utilisation de ’aspirateurEntretien Consignes de sécurité pour les aspirateursEntretien de l’aspirateur Caractéristiques Aspirateur tous-usagesÉquipement standard Gal L 13,3 gal L11,35 gal L 100 poMontage DES Roues Arrières Installation DU SAC a PoussièreAssemblage & Préparation Montage DE LA Poignée PrincipalePour Enlever LE SAC À Poussière Remplacement DES Cartouches FiltrantesRemplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Nettoyage DES Filtres DE Protection DU MoteurInstructions utilisation Mode D’ASPIRATION NormaleMode Dalimentation Power Broker Ne convient pas pourMise en marche de laspirateur PULSE-CLEANMode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN Arrêt de l’aspirateurEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Aspiration DE LiquidesVidez le réservoir avant d’aspirer des liquides Vidange DU RéservoirIndicateur D’ENTRETIEN Accessoires’entretien préventif Adaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Non illustré VAC014 Autres AccessoiresVAC011 Non illustré VAC015Seguridad eléctrica Normas generales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad personal y uso de la aspiradoraServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para aspiradorasCuidado de la aspiradora Lávese las manos después de manejarloEquipo estándar Descripción funcional y especificacionesAspiradora de uso general EspecificacionesMilibares Gal 45 lPulgadas Área de la superficie del cartucho de filtroMontaje DEL ASA Principal Montaje y preparaciónVoltee el recipiente sobre uno de sus lados Instalación DE LA Bolsa Para PolvoLimpieza DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Remoción DE LA Bolsa Para PolvoReemplazo DE LOS Cartuchos DE Filtro Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorModo DE Recogida Normal Dispositivo DE Asignación DE Potencia Power BrokerInstrucciones de funcionamiento Ajuste el dial a la diferenciaNotas sobre PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANModo PULSE-CLEAN Encendido DE LA AspiradoraVaciado DEL Recipiente Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Mantenimiento DEL RecipienteServicio MantenimientoAccesorios LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch No mostrado VAC015 Otros AccesoriosNo mostrado VAC014 BM 1609929K45 08-06 8/14/06 1142 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools