Black & Decker BDH2000PL Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad Carga, Conserve Este Manual

Page 21

•Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de LI-ION contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

ADVERTENCIA: No mire por los oficios de ventilación mientras la unidad está encendida, ya que a veces pueden expulsar pequeños desechos. Esto se debe tener en cuenta sobre todo después de la limpieza o el reemplazo de los filtros, porque se pueden remover los desechos dentro de la unidad.

• El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: BATERÍAS

• No desarme o abra, deje caer (uso mecánico indebido), comprima, doble o deforme, perfore ni triture las baterías.

• No modifique o vuelva a fabricar ni intente insertar objetos extraños en la batería; no sumerja o exponga al agua u otros líquidos ni exponga al fuego o calor excesivo, incluidos los punzones para soldar; ni coloque en el horno microondas.

• Sólo utilice la batería en el sistema de la herramienta inalámbrica para la que fue diseñada.

• Sólo utilice la batería con un sistema de carga especificado por el fabricante/proveedor.

• No produzca cortocircuitos con una batería ni permita que objetos metálicos o conductores entren en contacto con los terminales de la batería al mismo tiempo.

• Elimine las baterías usadas de inmediato, según las instrucciones del fabricante/proveedor.

• El uso inadecuado de la batería podría generar incendios, explosión u otro peligro.

• Los niños no deben usar las baterías sin la supervisión de un adulto responsable.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA

1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes.

2. Antes de utilizar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las advertencias preventivas en el cargador de la batería y en el producto que utiliza la batería.

 

 

 

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión, utilice el cargador solamente con este producto. Las

baterías en otros productos pueden estallar y provocar daños personales o materiales.

3. No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

 

 

 

 

4. El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black+Decker puede provocar riesgos de

incendio, descarga eléctrica o daños personales.

 

 

 

 

5. Para reducir el riesgo de avería en el enchufe y cable eléctricos, tire del enchufe y no del cable al

desconectar el cargador.

 

 

 

 

 

6. Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera que no lo pise o se tropiece con él y que no esté

sujeto a daños o tensiones de alguna otra manera.

 

 

 

 

7. No se debe utilizar un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario.

El uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio,

descarga eléctrica o electrocución.

 

 

 

 

8. Utilice únicamente el cargador provisto cuando carga su herramienta. El uso de cualquier otro

cargador puede dañar la herramienta o provocar una condición de riesgo.

9. Utilice un solo cargador cuando carga.

 

 

 

 

10.No intente abrir el cargador. No contiene elementos que el cliente pueda reparar. Devuelva a

cualquier centro de mantenimiento Black+Decker autorizado.

 

11.NO incinere la herramienta o las baterías aunque estén muy averiadas o completamente gastadas.

Las baterías pueden explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías de iones de litio, se

generan vapores y materiales tóxicos.

 

 

 

 

12. No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases

o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

13. Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y

jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo

los ojos abiertos durante tres minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el

electrolito de la batería contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

 

 

 

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se

expone a chispas o llamas.

CONSERVE ESTE MANUAL

Símbolos

 

 

 

 

 

• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y

 

 

 

sus definiciones son los siguientes:

A

amperios

V

voltios

 

Hz

hertz

 

W

vatios

min

minutos

 

 

 

o AC

corriente alterna

 

 

 

 

o DC

corriente directa

no

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

 

 

.....................

Construcción Clase I

 

 

...............

terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

simbolo de alerta

RPM o /min

Construcción de clase II

 

 

............

revoluciones o minuto seguridad

 

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Thank you for choosing Black & Decker CORdLeSS Hand vACImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using the ApplianceSafety Guidelines Definitions Safety Warnings and INSTRUCTIONS BATTERIES Safety Warnings and INSTRUCTIONS CHARGINGSymbols Charging the battery fig. D Assembly Adjusting the nozzle figUse To charge the applianceSwitching on and off fig. E Cleaning the filters fig. FOptimizing the suction force Maintenance Cleaning the dust container fig. J LReplacing the filter To replace the dust containerAccessories TroubleshootingBattery Removal and Disposal Rbrc SealService Information Black&DeckerU.S.Inc TWO-YEAR Limited WarrantyAspirateur Portatif Sans FIL Importantes Mises EN Garde Lignes directrices en matière de sécurité définitionsAvertissements DE Sécurité ET Directives BLOC-PILES SymbolesCharge de la pile fig. D Réglage du dépoussiéreur fig. a CMise en marche et arrêt fig. E Optimisation de la force d’aspirationNettoyage des filtres fig. F Nettoyage du collecteur de poussière fig. J- L Remplacement des filtresEntretien Pour Remettre LE Contenant À Poussière EN PlaceProblème Cause possible Solution possible AccessoiresDépannage Retrait ET Élimination DES PilesInformation sur les réparations Sceau RbrcBlack & Decker Canada Inc Garantie Limitée DE Deux ANSSólo Para USO Doméstico Aspiradora DE Mano InalámbricaPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesConserve Este Manual Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaSímbolos Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad BateríasCaracterísticas del producto Carga de la batería fig. D UsoEncendido y apagado fig. E Optimización de la fuerza de succiónReemplazo de los filtros Limpieza del depósito de polvoMantenimiento Para Reinstalar EL Depósito Para PolvoProblema Causa posible Solución posible Detección de problemasSolamente para Propósitos de México AccesoriosGarantía Limitada DE Dos Años EL Sello RbrcInformación de mantenimiento Solamente Para Propositos DE Mexico · Garantía Black+Decker · Black+Decker WarrantyEsta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaHtas. Portátiles de Chihuahua De C.V Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V

BDH2000PL specifications

The Black & Decker BDH2000PL is a powerful handheld vacuum designed for efficiency and convenience in tackling everyday messes around the home or car. With its robust performance and thoughtful design features, this vacuum has become a popular choice among consumers seeking a reliable cleaning solution.

One of the standout features of the BDH2000PL is its powerful lithium-ion battery, providing strong suction and long-lasting performance. With a run time of up to 10 minutes, this handheld vacuum is equipped to handle quick clean-ups without the hassle of cords. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and perfect for reaching tight spaces and corners, ensuring you don’t miss any debris.

The BDH2000PL is engineered with a unique pivoting nozzle, which allows users to efficiently clean hard-to-reach areas. This 180-degree rotating nozzle makes it simple to switch between surfaces, whether you’re tackling dirt on upholstery or crumbs on the floor. Moreover, the vacuum includes an impressive collection of attachments, such as a crevice tool and brush, enhancing its versatility for various cleaning tasks.

One of the notable technologies in the BDH2000PL is its Smart Charge Technology. This innovative feature prevents overcharging, extending the battery life and ensuring optimal performance for longer periods. The vacuum also includes a washable and reusable bowl and filter, making maintenance easy and environmentally friendly.

Ergonomically designed, the Black & Decker BDH2000PL boasts a comfortable grip, reducing user fatigue during longer cleaning sessions. Its easy-to-empty dustbin allows for quick disposal of collected debris, ensuring a seamless transition from cleaning to emptying.

In summary, the Black & Decker BDH2000PL handheld vacuum delivers powerful suction, innovative design, and convenient features that cater to modern cleaning needs. With its lithium-ion battery, pivoting nozzle, and range of attachments, this vacuum is ideal for quick clean-ups and detailed cleaning alike, making it a well-rounded choice for any household. Its combination of performance, user-friendly design, and efficient maintenance makes it a worthwhile addition to your cleaning arsenal.
Top Page Image Contents