Black & Decker BDH2000PL instruction manual Garantía Limitada DE Dos Años, EL Sello Rbrc

Page 26

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de LI-ION (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya han sido pagados por Black+Decker. RBRC™ en cooperación con Black+Decker y otros usuarios

de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para facilitar la recolección de baterías de LI-ION ya usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales al devolver las baterías de LI-ION ya usadas a un centro de mantenimiento Black+Decker autorizado o a su comerciante minorista para que sean recicladas. También puede comunicarse con el centro de reciclado local para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas.

RBRC™ es una marca comercial registrada de la Corporación de reciclado de baterías recargables.

Información de mantenimiento

Todos los Centros de servicio de Black+Decker cuentan con personal altamente

capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en

la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black+Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA LIMITADA DE Dos AÑOS

Black+Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o reparado sin costo de una dos maneras:

La primera, que únicamente dará lugar a intercambios, consiste en devolver el producto al comerciante minorista donde fue comprado (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse dentro del período establecido en la política para intercambios del comerciante minorista. Es posible que se requiera el comprobante de compra. Consulte al comerciante minorista sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para devoluciones o intercambios.

La segunda opción es llevar o enviar (pagado por adelantado) el producto a un centro de mantenimiento de propiedad o con autorización de Black+Decker para su reparación o remplazo a discreción de Black+Decker. Es posible que se requiera un comprobante de compra. Los centros de mantenimiento de propiedad o con autorización de Black+Decker se indican bajo “Herramientas–Eléctricas” en las páginas amarillas del directorio telefónico o en línea en www.blackanddecker.com.

Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de Black+Decker más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por medio del presente documento, se declina la responsabilidad de todas las demás garantías, explícitas o implícitas.

AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a productos vendidos en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, consulte la información de garantía específica del país contenida en el empaque, llame a la compañía local o visite el sitio web para obtener dicha información.

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents CORdLeSS Hand vAC Thank you for choosing Black & DeckerSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsRead ALL Instructions Before Using the Appliance Symbols Safety Warnings and INSTRUCTIONS BATTERIESSafety Warnings and INSTRUCTIONS CHARGING Use Assembly Adjusting the nozzle figCharging the battery fig. D To charge the applianceOptimizing the suction force Switching on and off fig. ECleaning the filters fig. F Replacing the filter Cleaning the dust container fig. J LMaintenance To replace the dust containerBattery Removal and Disposal TroubleshootingAccessories Rbrc SealService Information TWO-YEAR Limited Warranty Black&DeckerU.S.IncAspirateur Portatif Sans FIL Lignes directrices en matière de sécurité définitions Importantes Mises EN GardeSymboles Avertissements DE Sécurité ET Directives BLOC-PILESRéglage du dépoussiéreur fig. a C Charge de la pile fig. DNettoyage des filtres fig. F Mise en marche et arrêt fig. EOptimisation de la force d’aspiration Entretien Remplacement des filtresNettoyage du collecteur de poussière fig. J- L Pour Remettre LE Contenant À Poussière EN PlaceDépannage AccessoiresProblème Cause possible Solution possible Retrait ET Élimination DES PilesSceau Rbrc Information sur les réparationsGarantie Limitée DE Deux ANS Black & Decker Canada IncAspiradora DE Mano Inalámbrica Sólo Para USO DomésticoInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaConserve Este Manual Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad BateríasCaracterísticas del producto Encendido y apagado fig. E UsoCarga de la batería fig. D Optimización de la fuerza de succiónMantenimiento Limpieza del depósito de polvoReemplazo de los filtros Para Reinstalar EL Depósito Para PolvoSolamente para Propósitos de México Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosInformación de mantenimiento Garantía Limitada DE Dos AñosEL Sello Rbrc · Garantía Black+Decker · Black+Decker Warranty Solamente Para Propositos DE MexicoHtas. Portátiles de Chihuahua Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando De C.V Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V

BDH2000PL specifications

The Black & Decker BDH2000PL is a powerful handheld vacuum designed for efficiency and convenience in tackling everyday messes around the home or car. With its robust performance and thoughtful design features, this vacuum has become a popular choice among consumers seeking a reliable cleaning solution.

One of the standout features of the BDH2000PL is its powerful lithium-ion battery, providing strong suction and long-lasting performance. With a run time of up to 10 minutes, this handheld vacuum is equipped to handle quick clean-ups without the hassle of cords. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and perfect for reaching tight spaces and corners, ensuring you don’t miss any debris.

The BDH2000PL is engineered with a unique pivoting nozzle, which allows users to efficiently clean hard-to-reach areas. This 180-degree rotating nozzle makes it simple to switch between surfaces, whether you’re tackling dirt on upholstery or crumbs on the floor. Moreover, the vacuum includes an impressive collection of attachments, such as a crevice tool and brush, enhancing its versatility for various cleaning tasks.

One of the notable technologies in the BDH2000PL is its Smart Charge Technology. This innovative feature prevents overcharging, extending the battery life and ensuring optimal performance for longer periods. The vacuum also includes a washable and reusable bowl and filter, making maintenance easy and environmentally friendly.

Ergonomically designed, the Black & Decker BDH2000PL boasts a comfortable grip, reducing user fatigue during longer cleaning sessions. Its easy-to-empty dustbin allows for quick disposal of collected debris, ensuring a seamless transition from cleaning to emptying.

In summary, the Black & Decker BDH2000PL handheld vacuum delivers powerful suction, innovative design, and convenient features that cater to modern cleaning needs. With its lithium-ion battery, pivoting nozzle, and range of attachments, this vacuum is ideal for quick clean-ups and detailed cleaning alike, making it a well-rounded choice for any household. Its combination of performance, user-friendly design, and efficient maintenance makes it a worthwhile addition to your cleaning arsenal.
Top Page Image Contents