Black & Decker ADV1220 manual Garantía, Ficha técnica

Page 27
La recogida selectiva de productos y embalajes usados permite el reciclaje de materiales y su reu- tilización. La reutilización de materiales reciclados contribuye a evitar la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas.

(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

uDesenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador no requiere ningún mantenimiento especial excepto la limpieza periódica.

uLimpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta, aparato o cargador con un cepillo suave o un paño seco.

uLimpie periódicamente la carcasa del motor con un paño húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o disolventes.

Ficha técnica

 

 

ADV1210

ADV1220

 

 

(H1)

(H1)

 

 

 

 

Voltaje

VCC

12

12

Peso

kg

1,03

1,29

 

 

 

 

 

 

ZRecogida selectiva. No se debe desechar este producto con el resto de residuos domésticos.Protección del medio ambiente

Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su producto Black & Decker o si este dejase de tener utilidad para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos. Sepáreloz para su recogida selectiva.

Las normativas municipales deben ofrecer la recogida selec- tiva de productos eléctricos del hogar, en puntos municipales previstos para tal fin o a través del distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y reciclado de los productos Black & Decker que han llegado al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le rogamos que entregue el producto a cualquier agente de servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él en nuestro nombre.

Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual. Como alternativa puede consultar la lista de servicios técnicos autorizados de Black & Decker y obtener la información completa de nuestros servicios de posventa y los contactos disponibles en la siguiente dirección de Internet: www.2helpU. com

Garantía

Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus pro- ductos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.

Si un producto Black & Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de confor- midad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses de la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de inconvenientes, a menos que:

uEl producto se ha utilizado con propósitos comerciales, profesionales o de alquiler.

uEl producto se ha sometido a un uso inadecuado o negli- gente.

uEl producto ha sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes.

uSe hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean del servicio técnico autorizado o personal de servicios de Black & Decker.

Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al agente de servicio técnico autorizado. Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual. Como opción alternativa, puede consultar la lista de los agentes de servicio técnico autorizados de Black & Decker y obtener la información completa de nuestros servi- cios de posventa y los contactos disponibles en la siguiente dirección de Internet: www.2helpU.com

Visite el sitio web www.blackanddecker.es para registrar su nuevo producto Black & Decker y estar al día sobre productos y ofertas especiales. Encontrará información adicional sobre la marca Black & Decker y nuestra gama de productos en www.blackanddecker.es.

27

Image 27
Contents ADV1210 ADV1220 Page Retain this manual for future refer- ence Safety instructions@ Warning! Read all safety Using your applianceUse Additional safety instructionsFeatures AssemblyMaintenance Emptying and cleaning the productTechnical data GuaranteeBestimmungsgemäße Verwendung SicherheitshinweiseVerwendung des Geräts Nähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- erElektrische Sicherheit Zusätzliche SicherheitshinweiseNach dem Gebrauch RestrisikenLeeren und Reinigen des Produkts MerkmaleAbb. a nur ADV1220 Abb. B nur ADV1220Wartung Ersetzen der FilterTechnische Daten Garantie ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau Consignes de sécuritéGardez ce manuel pour référence ultérieure Pourraient prendre feuVérification et réparations Consignes de sécurité supplémentairesCaractéristiques Assemblage Vidage et nettoyageEntretien Caractéristiques techniques Istruzioni di sicurezza IncendiarsiUso previsto Ispezione e riparazioni Ulteriori precauzioni di sicurezzaCaratteristiche Manutenzione MontaggioUtilizzo Svuotamento e pulizia del prodottoDati tecnici GaranziaVeiligheidsinstructies Alen die vlam kunnen vattenBeoogd gebruik Inspectie en reparaties Aanvullende veiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik van het apparaat OnderhoudHet apparaat legen en reinigen Huishoudelijk afval worden weggegooid.Milieu Technische gegevensNo utilice el aparato cerca de vapores infamables Instrucciones de seguridadConserve este manual para futuras consultas Utilización del aparatoFuncionamiento del aparato Instrucciones de seguridad adicionalesCaracterísticas Mantenimiento MontajeUso Vaciado y limpieza del productoFicha técnica GarantíaNão utilize este aparelho perto de água Instruções de segurançaConserve este manual para referência futura Utilização do aparelhoMontagem Instruções de segurança adicionaisUtilização Esvaziar e limpar o aparelhoManutenção Dados técnicos GarantiaSäkerhetsföreskrifter Använda redskapetAnvändningsområde Ytterligare säkerhetsinstruktioner FunktionerMontering Användning Tömma och rengöra produktenUnderhåll Tekniska data GarantiBruksområde SikkerhetsinstruksjonerBruke apparatet Kontroll og reparasjonYtterligere sikkerhetsinstruksjoner FunksjonerBruk Vedlikehold Tømme og rengjøre produktetTekniske data Brug ikke apparatet i nærheden af vand SikkerhedsvejledningOpbevar denne vejledning til senere brug Brug af apparatetAnvendelse Yderligere sikkerhedsvejledningerKomponenter SamlingVedligeholdelse Tømning og rengøring af produktetADV1210 ADV1220 Spænding Käyttötarkoitus TurvallisuusohjeetLaitteen käyttö Tarkastus ja korjausKuva B vain ADV1220 LisäturvaohjeetYleiskuvaus Kuva a vain ADV1210Huolto Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminenTekniset tiedot TakuuΕνδεδειγμένη χρήση Οδηγίες ασφαλείαςΧρήση της συσκευής σας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερόΧαρακτηριστικά Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείαςΧρήση Εικ. a ADV1210 μόνοΕικ. B ADV1220 μόνο ΣυναρμολόγησηΤεχνικά χαρακτηριστικά ΣυντήρησηΕγγύηση 125 E16521 21 11 ADV1210 ADV1220Page Λ Η Ν Ι Κ Α Ελλάδα België/BelgiqueDanmark Deutschland

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.