Black & Decker ADV1220 manual Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, Funksjoner, Bruk

Page 37

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

uKontroller jevnlig om strømlednin- gen og tilkoblingen er skadet. Hvis strømledningen eller tilkoblingen er skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker- servicesenter for å unngå fare.

uForsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Etter bruk

uTa ut støpselet til laderen før du rengjør laderen eller ladesokkelen.

uNår apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted.

uBarn skal ikke ha tilgang til produkter som oppbevares.

Andre risikoer

Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

uPersonskader som forårsakes av berøring av en roter- ende/bevegelig del.

uPersonskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres.

uPersonskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.

uSvekket hørsel.

uHelsefarer som forårsakes av innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF).

Elektrisk sikkerhet

Apparatet er beregnet for bruk med batterisystemer med 12 V negativ jording i kjøretøyer.

Advarsel! Sigarettennertilkoblingen er utstyrt med en sikring som ikke kan skiftes. Sikringen kan bli utløst ved en feil. Hvis dette skjer, må produsenten eller et autorisert Black and Decker-servicesenter bytte sikringen sammen med pluggen og kabelen for å unngå fare.

Advarsel! Advarsel! Ikke bruk apparatet med systemer som har positiv jording eller annen spenning.

Symboler på apparatet

Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.

Funksjoner

Dette verktøyet har enkelte av eller alle funksjonene nedenfor.

1.På/av-bryter

2.Utløserknapp for støvbeholder

3.Støvbeholder

4.Munnstykke (bare ADV1220)

5.12 V biltilkobling

Figur A (bare ADV1210)

6.Børstehode

7.Smalt sugestykke

Figur B (bare ADV1220)

8.Stort børstehode

9.Stort smalt sugestykke

10.Fleksibel slange

Montering

Tilbehør (figur A og B)

Disse modellene kan leveres med noe eller alt av følgende tilbehør:

uBørstehode (6) (bare ADV1210).

uSmalt sugestykke (7) (bare ADV1210).

uStort børstehode (8) (bare ADV1220).

uStort smalt sugestykke (9) (bare ADV1220).

uFleksibel slange (10) (bare ADV1220).

Sette på tilbehør (figur A) (bare ADV1210)

uSett på det aktuelle tilbehøret fremst på apparatet. Pass på at tilbehøret er skjøvet helt inn.

Sette på tilbehør (figur B) (bare ADV1220)

uSett det aktuelle tilbehøret på den korte enden av den feksible slangen (10). Pass på at tilbehøret er skjøvet helt på.

uSett inn den lange enden av den feksible slangen (10) fremst på apparatet. Pass på at sen feksible slangen er skjøvet helt inn.

Bruk

Koble til strømforsyningen i bilen

uForsikre deg om at apparatet er slått av.

uTa sigarettenneren ut av kontakten.

uSett biltilkoblingen for 12 V (5) inn i sigarettennerkontak- ten.

37

Image 37
Contents ADV1210 ADV1220 Page @ Warning! Read all safety Safety instructionsUsing your appliance Retain this manual for future refer- enceFeatures Additional safety instructionsAssembly UseMaintenance Emptying and cleaning the productTechnical data GuaranteeVerwendung des Geräts SicherheitshinweiseNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er Bestimmungsgemäße VerwendungNach dem Gebrauch Zusätzliche SicherheitshinweiseRestrisiken Elektrische SicherheitAbb. a nur ADV1220 MerkmaleAbb. B nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsErsetzen der Filter WartungTechnische Daten Garantie Gardez ce manuel pour référence ultérieure Consignes de sécuritéPourraient prendre feu ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauConsignes de sécurité supplémentaires Vérification et réparationsCaractéristiques Vidage et nettoyage AssemblageEntretien Caractéristiques techniques Incendiarsi Istruzioni di sicurezzaUso previsto Ulteriori precauzioni di sicurezza Ispezione e riparazioniCaratteristiche Utilizzo MontaggioSvuotamento e pulizia del prodotto ManutenzioneDati tecnici GaranziaAlen die vlam kunnen vatten VeiligheidsinstructiesBeoogd gebruik Aanvullende veiligheidsinstructies Inspectie en reparatiesOnderdelen Onderhoud Gebruik van het apparaatHet apparaat legen en reinigen Huishoudelijk afval worden weggegooid.Milieu Technische gegevensConserve este manual para futuras consultas Instrucciones de seguridadUtilización del aparato No utilice el aparato cerca de vapores infamablesInstrucciones de seguridad adicionales Funcionamiento del aparatoCaracterísticas Uso MontajeVaciado y limpieza del producto MantenimientoFicha técnica GarantíaConserve este manual para referência futura Instruções de segurançaUtilização do aparelho Não utilize este aparelho perto de águaMontagem Instruções de segurança adicionaisEsvaziar e limpar o aparelho UtilizaçãoManutenção Dados técnicos GarantiaAnvända redskapet SäkerhetsföreskrifterAnvändningsområde Funktioner Ytterligare säkerhetsinstruktionerMontering Tömma och rengöra produkten AnvändningUnderhåll Tekniska data GarantiBruke apparatet SikkerhetsinstruksjonerKontroll og reparasjon BruksområdeFunksjoner Ytterligere sikkerhetsinstruksjonerBruk Vedlikehold Tømme og rengjøre produktetTekniske data Opbevar denne vejledning til senere brug SikkerhedsvejledningBrug af apparatet Brug ikke apparatet i nærheden af vandKomponenter Yderligere sikkerhedsvejledningerSamling AnvendelseVedligeholdelse Tømning og rengøring af produktetADV1210 ADV1220 Spænding Laitteen käyttö TurvallisuusohjeetTarkastus ja korjaus KäyttötarkoitusYleiskuvaus LisäturvaohjeetKuva a vain ADV1210 Kuva B vain ADV1220Huolto Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminenTekniset tiedot TakuuΧρήση της συσκευής σας Οδηγίες ασφαλείαςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Ενδεδειγμένη χρήσηΧαρακτηριστικά Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείαςΕικ. B ADV1220 μόνο Εικ. a ADV1210 μόνοΣυναρμολόγηση ΧρήσηΤεχνικά χαρακτηριστικά ΣυντήρησηΕγγύηση 125 E16521 21 11 ADV1210 ADV1220Page Λ Η Ν Ι Κ Α Danmark België/BelgiqueDeutschland Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.