Black & Decker ADV1220 manual Användning, Tömma och rengöra produkten, Underhåll

Page 34
Insamling av uttjänta produkter och förpackningsma- terial gör att material kan återanvändas. Användning av återvunnet material minskar föroreningar av miljön och behovet av råmaterial.

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Användning

Ansluta apparaten till bilens strömkälla

uKontrollera att apparaten är avstängd.

uTa ut cigarettändaren ur uttaget.

uSätt 12 V-kontakten (5) i cigarettändaruttaget.

Start och stopp (fig. C)

uSlå på apparaten genom att dra strömbrytaren framåt (1) till läge 1.

uSlå av apparaten genom att dra tillbaka strömbrytaren (1) till läge 0.

Optimera sugkraften

Filtren bör rengöras regelbundet för att optimera sugkraften.

Tömma och rengöra produkten.

Snabbtömma dammbehållaren (fig. D) (endast ADV1220)

uTryck på låsspärrarna (9) och ta bort munstycket (4).

uTöm ut innehållet i behållaren.

uSätt tillbaka munstycket genom att trycka på den på handtaget tills den ”klickar” på plats ordentligt.

Ta bort dammbehållaren och filtren (fig. E).

Varning! Filtren kan återanvändas och bör rengöras med jämna mellanrum.

uTryck på låsspärren (2) och ta bort dammbehållaren (3).

uMedan du håller dammbehållaren över en soptunna drar du ut filtret och tömmer ut innehållet i behållaren.

uSätt tillbaka dammbehållaren genom att trycka på den på handtaget tills den ”klickar” på plats ordentligt.

Varning! Använd aldrig apparaten utan filtren. Dammsugnin- gen fungerar bäst med rena filter.

Förfilter (fig. F) (endast ADV1220)

Filtret och förfiltret kan separeras för bättre rengöring.

uVrid förfiltret (10) medurs och ta bort det från filtret (11).

Rengöra dammbehållarna och filtren

uDammbehållarna och filtren kan tvättas i varmt tvålvatten.

uSe till att filtren och dammbehållaren är torra innan åter- monteringen.

För modell: ADV1220 använder du filterreservdelsnummer VF110FC-XJ

Underhåll

Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap med eller utan sladd:

uStäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.

uDu kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.

uOm batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen.

uDra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.

uRengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.

uRengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel.

ZSeparat insamling. Produkten får inte kastas i hushållssoporna.Skydda miljön

Tänk på miljön när du slänger denna Black & Decker-produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna zprodukten för separat insamling.

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos återförsäljaren när du köper en ny produkt.

Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den för vår räkning.

Byta filtren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är utslitna eller trasiga.

Filter finns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare: För modell: ADV1210 använder du filterreservdelsnummer VF110-XJ

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor finns på Inter- net: www.2helpU.com

34

Image 34
Contents ADV1210 ADV1220 Page Using your appliance Safety instructions@ Warning! Read all safety Retain this manual for future refer- enceAssembly Additional safety instructionsFeatures UseEmptying and cleaning the product MaintenanceGuarantee Technical dataNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er SicherheitshinweiseVerwendung des Geräts Bestimmungsgemäße VerwendungRestrisiken Zusätzliche SicherheitshinweiseNach dem Gebrauch Elektrische SicherheitAbb. B nur ADV1220 MerkmaleAbb. a nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsErsetzen der Filter WartungTechnische Daten Garantie Pourraient prendre feu Consignes de sécuritéGardez ce manuel pour référence ultérieure ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauConsignes de sécurité supplémentaires Vérification et réparationsCaractéristiques Vidage et nettoyage AssemblageEntretien Caractéristiques techniques Incendiarsi Istruzioni di sicurezzaUso previsto Ulteriori precauzioni di sicurezza Ispezione e riparazioniCaratteristiche Svuotamento e pulizia del prodotto MontaggioUtilizzo ManutenzioneGaranzia Dati tecniciAlen die vlam kunnen vatten VeiligheidsinstructiesBeoogd gebruik Aanvullende veiligheidsinstructies Inspectie en reparatiesOnderdelen Onderhoud Gebruik van het apparaatHet apparaat legen en reinigen Technische gegevens Huishoudelijk afval worden weggegooid.MilieuUtilización del aparato Instrucciones de seguridadConserve este manual para futuras consultas No utilice el aparato cerca de vapores infamablesInstrucciones de seguridad adicionales Funcionamiento del aparatoCaracterísticas Vaciado y limpieza del producto MontajeUso MantenimientoGarantía Ficha técnicaUtilização do aparelho Instruções de segurançaConserve este manual para referência futura Não utilize este aparelho perto de águaInstruções de segurança adicionais MontagemEsvaziar e limpar o aparelho UtilizaçãoManutenção Garantia Dados técnicosAnvända redskapet SäkerhetsföreskrifterAnvändningsområde Funktioner Ytterligare säkerhetsinstruktionerMontering Tömma och rengöra produkten AnvändningUnderhåll Garanti Tekniska dataKontroll og reparasjon SikkerhetsinstruksjonerBruke apparatet BruksområdeFunksjoner Ytterligere sikkerhetsinstruksjonerBruk Tømme og rengjøre produktet VedlikeholdTekniske data Brug af apparatet SikkerhedsvejledningOpbevar denne vejledning til senere brug Brug ikke apparatet i nærheden af vandSamling Yderligere sikkerhedsvejledningerKomponenter AnvendelseTømning og rengøring af produktet VedligeholdelseADV1210 ADV1220 Spænding Tarkastus ja korjaus TurvallisuusohjeetLaitteen käyttö KäyttötarkoitusKuva a vain ADV1210 LisäturvaohjeetYleiskuvaus Kuva B vain ADV1220Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen HuoltoTakuu Tekniset tiedotΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Οδηγίες ασφαλείαςΧρήση της συσκευής σας Ενδεδειγμένη χρήσηΠρόσθετες οδηγίες ασφαλείας ΧαρακτηριστικάΣυναρμολόγηση Εικ. a ADV1210 μόνοΕικ. B ADV1220 μόνο ΧρήσηΣυντήρηση Τεχνικά χαρακτηριστικάΕγγύηση ADV1210 ADV1220 125 E16521 21 11Page Λ Η Ν Ι Κ Α Deutschland België/BelgiqueDanmark Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.