Black & Decker ADV1220 manual Consignes de sécurité, Gardez ce manuel pour référence ultérieure

Page 12

FRANÇAIS

(Traduction des instructions initiales)

Utilisation

Votre aspirateur portable Dustbuster Black & Decker® est conçu pour les petits travaux de nettoyage. Il est destiné à une utilisation exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

@ Attention ! Lisez avec attention tous les avert- issements et toutes les instructions. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie et/ ou de graves blessures.

@ Attention ! De simples précau- tions de sécurité sont à prendre pour l’utilisation d’appareil alimenté par pile. Les conseils suivants doivent toujours être appliqués, ceci afin de réduire le risque d’incendie, les fuites de pile, les blessures et les dommages matéri- els.

u Lisez attentivement le manuel complet avant d’utiliser l’appareil.

u Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet appareil. L’utilisation d’un ac- cessoire ou d’une fixation, ou bien l’utilisation de cet appareil à d’autres fins que celles recommandées dans ce manuel d’instruction peut présenter un risque de blessures.

u Gardez ce manuel pour référence ultérieure.

Utilisation de votre appareil u N’utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides ou des matériaux qui

pourraient prendre feu.

uN’utilisez pas cet appareil près d’une source d’émanations infammables.

uN’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.

uNe plongez pas l’appareil dans l’eau.

uNe tirez jamais sur le fil électrique pour débrancher la prise de l’allume-cigare. Maintenez le câble éloigné de toute source de chaleur, de zones grais- seuses et de bords tranchants.

uPrenez les précautions nécessaires pour ne pas coincer le fil dans les portes, les fenêtre ou les leviers du véhicule.

uCet appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer les cigarettes ou les cen- dres de cigarette.

uN’approchez pas vos yeux et votre visage du moteur.

uCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes ayant des déficiences physiques, mentales ou sensorielles. Cette consigne s’applique aux person- nes ayant reçu les instructions appro- priées d’utilisation fiable et ayant con- naissance des dangers existants. Afin d’éviter que les enfants jouent avec cet appareil, ne les laissez pas sans surveillance. Les enfants ne peuvent en aucun cas assurer le nettoyage et la maintenance sans surveilllance.

12

Image 12
Contents ADV1210 ADV1220 Page Safety instructions @ Warning! Read all safetyUsing your appliance Retain this manual for future refer- enceAdditional safety instructions FeaturesAssembly UseEmptying and cleaning the product MaintenanceGuarantee Technical dataSicherheitshinweise Verwendung des GerätsNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er Bestimmungsgemäße VerwendungZusätzliche Sicherheitshinweise Nach dem GebrauchRestrisiken Elektrische SicherheitMerkmale Abb. a nur ADV1220Abb. B nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsWartung Ersetzen der FilterTechnische Daten Garantie Consignes de sécurité Gardez ce manuel pour référence ultérieurePourraient prendre feu ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauVérification et réparations Consignes de sécurité supplémentairesCaractéristiques Assemblage Vidage et nettoyageEntretien Caractéristiques techniques Istruzioni di sicurezza IncendiarsiUso previsto Ispezione e riparazioni Ulteriori precauzioni di sicurezzaCaratteristiche Montaggio UtilizzoSvuotamento e pulizia del prodotto ManutenzioneGaranzia Dati tecniciVeiligheidsinstructies Alen die vlam kunnen vattenBeoogd gebruik Inspectie en reparaties Aanvullende veiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik van het apparaat OnderhoudHet apparaat legen en reinigen Technische gegevens Huishoudelijk afval worden weggegooid.MilieuInstrucciones de seguridad Conserve este manual para futuras consultasUtilización del aparato No utilice el aparato cerca de vapores infamablesFuncionamiento del aparato Instrucciones de seguridad adicionalesCaracterísticas Montaje UsoVaciado y limpieza del producto MantenimientoGarantía Ficha técnicaInstruções de segurança Conserve este manual para referência futuraUtilização do aparelho Não utilize este aparelho perto de águaInstruções de segurança adicionais MontagemUtilização Esvaziar e limpar o aparelhoManutenção Garantia Dados técnicosSäkerhetsföreskrifter Använda redskapetAnvändningsområde Ytterligare säkerhetsinstruktioner FunktionerMontering Användning Tömma och rengöra produktenUnderhåll Garanti Tekniska dataSikkerhetsinstruksjoner Bruke apparatetKontroll og reparasjon BruksområdeYtterligere sikkerhetsinstruksjoner FunksjonerBruk Tømme og rengjøre produktet VedlikeholdTekniske data Sikkerhedsvejledning Opbevar denne vejledning til senere brugBrug af apparatet Brug ikke apparatet i nærheden af vandYderligere sikkerhedsvejledninger KomponenterSamling AnvendelseTømning og rengøring af produktet VedligeholdelseADV1210 ADV1220 Spænding Turvallisuusohjeet Laitteen käyttöTarkastus ja korjaus KäyttötarkoitusLisäturvaohjeet YleiskuvausKuva a vain ADV1210 Kuva B vain ADV1220Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen HuoltoTakuu Tekniset tiedotΟδηγίες ασφαλείας Χρήση της συσκευής σαςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Ενδεδειγμένη χρήσηΠρόσθετες οδηγίες ασφαλείας ΧαρακτηριστικάΕικ. a ADV1210 μόνο Εικ. B ADV1220 μόνοΣυναρμολόγηση ΧρήσηΣυντήρηση Τεχνικά χαρακτηριστικάΕγγύηση ADV1210 ADV1220 125 E16521 21 11Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.