Assemblage, Vidage et nettoyage, Entretien

FRANÇAIS

(Traduction des instructions initiales)

Assemblage

Accessoires (figure A et B)

Ces modèles peuvent être livrés avec les accessoires suiv- ants (pas nécessairement tous) :

uBrosse (6) (ADV1210 uniquement).

uSuceur plat (7) (ADV1210 uniquement).

uGrande brosse (8) (ADV1220 uniquement).

uGrand suceur plat (9) (ADV1220 uniquement).

uFlexible (10) (ADV1220 uniquement).

Installation des accessoires (figure A) (ADV1210 uniquement)

uInsérez l’accessoire approprié à l’avant de l’appareil. Assurez-vous que l’accessoire est bien fixé.

Installation des accessoires (figure B) (ADV1220 uniquement)

uFixez l’accessoire approprié sur la petite extrémité du fexible (10). Assurez-vous que l’accessoire est bien fixé.

uInsérez l’extrémité longue du fexible (10) à l’avant de l’appareil. Assurez-vous que le fexible est bien fixé.

Utilisation

Branchement à l’alimentation du véhicule

uAssurez-vous que l’appareil est débranché.

uRetirez l’allume-cigare.

uBranchez la prise du véhicule 12 V (5) dans l’allume- cigare.

Mise en marche et arrêt (figure C)

uPour mettre l'appareil en marche, glissez le bouton marche/arrêt (1) en position 1.

uPour arrêter l'appareil, glissez le bouton marche/arrêt (1) en position 0.

Force d'aspiration maximale

Pour garder la force d’aspiration maximale, les filtres doivent être nettoyés régulièrement.

Vidage et nettoyage

Vidage rapide du récipient à poussière (figure D) (ADV1220 uniquement)

uAppuyez sur les pattes de dégagement (9) et retirez l’embout (4).

uVidez le récipient à poussière.

uPour replacer l’embout, glissez-le sur la poignée jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Retrait du récipient à poussière et des filtres (figure E)

Attention ! Les filtres sont réutilisables et doivent être net- toyés régulièrement.

uAppuyez sur la patte de dégagement (2) et retirez le récipient à poussière (3).

uTout en maintenant le récipient à poussière au-dessus d’un récipient, tirez sur le filtre pour vider le récipient.

uPour replacer le récipient à poussière, glissez-le sur la poignée jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Attention ! N’utilisez jamais l’appareil sans les filtres. Pour récupérer le maximum de poussière, les filtres doivent être propres.

Préfiltre (figure F) (ADV1220 uniquement)

Le filtre et le pré-filtre peuvent être séparés pour un meilleur nettoyage.

uTournez le préfiltre (10) dans le sens des aiguilles d’une montre et sortez-le du filtre (11).

Nettoyage des bacs à poussière et des filtres

uLes bacs à poussière et les filtres peuvent être nettoyés à l'eau chaude et au savon.

uAvant de les réinstaller, assurez-vous que les filtres et le bac à poussière sont secs.

Remplacement des filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés.

Vous trouverez des filtres de rechange chez votre revendeur Black & Decker :

Modèles : ADV1210 utilisent les filtres, référence VF110-XJ

Modèles : ADV1220 utilisent les filtres, référence VF110FC-XJ

Entretien

Votre appareil/outil sans fil/avec fil Black & Decker a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d'un nettoyage régulier et d'un entretien approprié de l'outil. Attention ! À ne pas oublier avant l’entretien des appareils électriques sans fil/avec fil :

uArrêtez l’appareil/outil, puis débranchez-le.

uOu, arrêtez l’appareil et retirez la batterie de l’appareil/outil si celui-ci est muni d’un bloc-batterie séparé.

uOu bien déchargez complètement la batterie si elle est intégrée au système, puis arrêtez l’appareil (position Off).

uDébranchez le chargeur avant de le nettoyer. Aucun entretien particulier n'est nécessaire pour le chargeur en dehors du nettoyage régulier.

uNettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon sec.

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.