Black & Decker manual Εικ. a ADV1210 μόνο, Εικ. B ADV1220 μόνο, Συναρμολόγηση, Χρήση

Page 50

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

Εικ. A (ADV1210 μόνο)

6.Κεφαλή βούρτσας

7.Εξάρτημα για χαραμάδες

Εικ. B (ADV1220 μόνο)

8.Μεγάλη κεφαλή βούρτσας

9.Μεγάλο εξάρτημα για χαραμάδες

10.Εύκαμπτος σωλήνας

Συναρμολόγηση

Αξεσουάρ (εικ. A & B)

Με τα μοντέλα αυτά μπορεί να παρέχονται μερικά από τα παρακάτω εξαρτήματα:

uΚεφαλή βούρτσας (6) (ADV1210 μόνο).

uΕξάρτημα για χαραμάδες (7) (ADV1210 μόνο).

uΜεγάλη κεφαλή βούρτσας (8) (ADV1220 μόνο).

uΜεγάλο εξάρτημα για χαραμάδες (9) (ADV1220 μόνο).

uΕύκαμπτος σωλήνας (10) (ADV1220 μόνο).

Τοποθέτηση των εξαρτημάτων (Εικ. A) (ADV1210 μόνο)

uΕισαγάγετε το κατάλληλο εξάρτημα στο μπροστινό μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει εντελώς μέσα το αξεσουάρ.

Τοποθέτηση των εξαρτημάτων (Εικ. B) (ADV1220 μόνο)

uΤοποθετήστε το κατάλληλο εξάρτημα στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (10). Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει εντελώς μέσα το αξεσουάρ.

uΤοποθετήστε το μακρύ άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (10) μέσα στο εμπρός μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει εντελώς μέσα τον εύκαμπτο σωλήνα.

Χρήση

Σύνδεση στην ηλεκτρική τροφοδοσία του αυτοκινήτου

uΒεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

uΑφαιρέστε τον αναπτήρα από την υποδοχή του.

uΣυνδέστε το φις τροφοδοσίας 12V (5) στην υποδοχή του αναπτήρα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. C)

uΓια να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, σύρετε το διακόπτη on/off (1) προς τα εμπρός στη θέση 1.

uΓια να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, σύρετε το διακόπτη on/off (1) προς τα πίσω στη θέση 0..

Βελτιστοποίηση της δύναμης απορρόφησης

Για να κρατήσετε τη βέλτιστη δύναμη απορρόφησης, καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά κατά τη χρήση.

Άδειασμα και καθαρισμός της συσκευής.

Άδειασμα του κάδου συλλογής σκόνης (εικ. D) (ADV1220 μόνο)

uΠιέστε τα κουμπιά αποδέσμευσης (9) και τραβήξτε το ακροφύσιο (4) για να το αφαιρέσετε.

uΑδειάστε το περιεχόμενο του κάδου.

uΓια να επανατοποθετήσετε το ακροφύσιο, τοποθετήσετε το πάνω στη λαβή μέχρι να ασφαλίσει καλά στη θέση του.

Αφαίρεση του κάδου συλλογής σκόνης και των φίλτρων (εικ. Ε).

Προειδοποίηση! Τα φίλτρα είναι επαναχρησιμοποιήσιμα και θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά.

uΠιέστε το κουμπί αποδέσμευσης (2) και τραβήξτε τον κάδο συλλογής σκόνης (3) για να τον αφαιρέσετε.

uΕνώ κρατάτε τον κάδο συλλογής σκόνης πάνω από έναν κάδο, τραβήξτε έξω το φίλτρο για να αδειάσετε το περιεχόμενο του κάδου.

uΓια να επανατοποθετήσετε τον κάδο συλλογής σκόνης, τοποθετήσετε τον πάνω στη λαβή μέχρι να ασφαλίσει καλά στη θέση του.

Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τα φίλτρα. Η βέλτιστη περισυλλογή της σκόνης επιτυγχάνεται μόνο με καθαρά φίλτρα.

Προ-φίλτρο (εικ. F) (ADV1220 μόνο)

Το φίλτρο και το προ-φίλτρο μπορούν να διαχωριστούν για να καθαριστούν καλύτερα.

uΠεριστρέψτε το προ-φίλτρο (10) δεξιόστροφα και ανασηκώστε από το φίλτρο (11).

Καθαρισμός των κάδων συλλογής σκόνης και των φίλτρων

uΟι κάδοι συλλογής σκόνης και τα φίλτρα μπορούν να πλυθούν με ζεστό σαπουνόνερο.

uΒεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα και ο κάδος συλλογής σκόνης είναι απόλυτα στεγνά πριν την επανατοποθέτηση.

Αντικατάσταση των φίλτρων

Τα φίλτρα θα πρέπει να αντικαθιστώνται κάθε 6 με 9 μήνες και όταν έχουν φθαρεί ή καταστραφεί.

Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο της Black & Decker:

Για τα μοντέλα: ADV1210 χρησιμοποιήστε το φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού VF110-XJ

Για τα μοντέλα:ADV1220 χρησιμοποιήστε το φίλτρο με αριθμό ανταλλακτικού VF110FC-XJ

50

Image 50
Contents ADV1210 ADV1220 Page Using your appliance Safety instructions@ Warning! Read all safety Retain this manual for future refer- enceAssembly Additional safety instructionsFeatures UseEmptying and cleaning the product MaintenanceGuarantee Technical dataNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er SicherheitshinweiseVerwendung des Geräts Bestimmungsgemäße VerwendungRestrisiken Zusätzliche SicherheitshinweiseNach dem Gebrauch Elektrische SicherheitAbb. B nur ADV1220 MerkmaleAbb. a nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsTechnische Daten WartungErsetzen der Filter Garantie Pourraient prendre feu Consignes de sécuritéGardez ce manuel pour référence ultérieure ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauCaractéristiques Vérification et réparationsConsignes de sécurité supplémentaires Entretien AssemblageVidage et nettoyage Caractéristiques techniques Uso previsto Istruzioni di sicurezzaIncendiarsi Caratteristiche Ispezione e riparazioniUlteriori precauzioni di sicurezza Svuotamento e pulizia del prodotto MontaggioUtilizzo ManutenzioneGaranzia Dati tecniciBeoogd gebruik VeiligheidsinstructiesAlen die vlam kunnen vatten Onderdelen Inspectie en reparatiesAanvullende veiligheidsinstructies Het apparaat legen en reinigen Gebruik van het apparaatOnderhoud Technische gegevens Huishoudelijk afval worden weggegooid.MilieuUtilización del aparato Instrucciones de seguridadConserve este manual para futuras consultas No utilice el aparato cerca de vapores infamablesCaracterísticas Funcionamiento del aparatoInstrucciones de seguridad adicionales Vaciado y limpieza del producto MontajeUso MantenimientoGarantía Ficha técnicaUtilização do aparelho Instruções de segurançaConserve este manual para referência futura Não utilize este aparelho perto de águaInstruções de segurança adicionais MontagemManutenção UtilizaçãoEsvaziar e limpar o aparelho Garantia Dados técnicosAnvändningsområde SäkerhetsföreskrifterAnvända redskapet Montering Ytterligare säkerhetsinstruktionerFunktioner Underhåll AnvändningTömma och rengöra produkten Garanti Tekniska dataKontroll og reparasjon SikkerhetsinstruksjonerBruke apparatet BruksområdeBruk Ytterligere sikkerhetsinstruksjonerFunksjoner Tømme og rengjøre produktet VedlikeholdTekniske data Brug af apparatet SikkerhedsvejledningOpbevar denne vejledning til senere brug Brug ikke apparatet i nærheden af vandSamling Yderligere sikkerhedsvejledningerKomponenter AnvendelseTømning og rengøring af produktet VedligeholdelseADV1210 ADV1220 Spænding Tarkastus ja korjaus TurvallisuusohjeetLaitteen käyttö KäyttötarkoitusKuva a vain ADV1210 LisäturvaohjeetYleiskuvaus Kuva B vain ADV1220Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen HuoltoTakuu Tekniset tiedotΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Οδηγίες ασφαλείαςΧρήση της συσκευής σας Ενδεδειγμένη χρήσηΠρόσθετες οδηγίες ασφαλείας ΧαρακτηριστικάΣυναρμολόγηση Εικ. a ADV1210 μόνοΕικ. B ADV1220 μόνο ΧρήσηΣυντήρηση Τεχνικά χαρακτηριστικάΕγγύηση ADV1210 ADV1220 125 E16521 21 11Page Λ Η Ν Ι Κ Α Deutschland België/BelgiqueDanmark Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.