Black & Decker ADV1220 manual Tømning og rengøring af produktet, Vedligeholdelse

Page 42
Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mind- sker behovet for råstoffer.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Sådan tændes og slukkes værktøjet (fig. C)

uTænd apparatet ved at skubbe afbryderkontakten (1) fremad til position 1.

uSluk apparatet ved at skubbe afbryderkontakten (1)tilbage til position 0.

Optimering af sugeeffekten

For at sikre optimal sugeeffekt skal filtrene rengøres regelmæssigt under brug.

Tømning og rengøring af produktet.

Tøm hurtigt støvbeholderen (fig. D) (kun ADV1220)

uTryk på udløserknapperne (9)og træk dysen (4)lige af.

uTøm indholdet af beholderen ud.

uDysen udskiftes ved at sætte den tilbage på håndtaget, indtil den klikker på plads.

Fjernelse af støvbeholderen og filtrene (fig. E).

Advarsel! Filtrene er genanvendelige og skal rengøres regelmæssigt.

uTryk på udløserknappen (2)og træk støvbeholderen (3)lige af.

uHold støvbeholderen over en affaldsspand, og træk filteret ud for at tømme indholdet af beholderen ud.

uStøvbeholderen udskiftes ved at sætte den tilbage på håndtaget, indtil den klikker på plads.

Advarsel! Apparatet må aldrig bruges uden filtrene. Optimal støvsugning kan kun opnås med rene filtre.

Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med/ uden ledning:

uSluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.

uEller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis det har en separat batteripakke.

uEller afad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.

uTræk laderen ud af stikkontakten, før den rengøres. Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

uRengør jævnligt apparatets/værktøjets/laderens ventila- tionshuller med en blød børste eller en tør klud.

uRengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmi- dler.

ZSeparat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdning-

saffald.Miljø

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen zmed det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Forfilter (fig. F) (kun ADV1220)

Filteret og forfilteret kan skilles ad for at lette rengøringen.

uDrej forfilteret (10)med uret, og løft det af filteret (11).

Rengøring af støvbeholdere og filtre (fig. F)

uStøvbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt sæbevand.

uKontroller, at filtrene og støvbeholderen er helt tørre, før de monteres igen.

Udskiftning af filtrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, og i øvrigt hvis de bliver slidte eller beskadiget.

Udskiftningsfiltre fås hos Black & Decker-forhandleren: For modellerne: ADV1210 anvender filter nr. VF110-XJ For modellerne: ADV1220 anvender filter nr. VF110-FCXJ

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedlige- holdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black

&Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoris- erede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents ADV1210 ADV1220 Page Using your appliance Safety instructions@ Warning! Read all safety Retain this manual for future refer- enceAssembly Additional safety instructionsFeatures UseEmptying and cleaning the product MaintenanceGuarantee Technical dataNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er SicherheitshinweiseVerwendung des Geräts Bestimmungsgemäße VerwendungRestrisiken Zusätzliche SicherheitshinweiseNach dem Gebrauch Elektrische SicherheitAbb. B nur ADV1220 MerkmaleAbb. a nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsWartung Ersetzen der FilterTechnische Daten Garantie Pourraient prendre feu Consignes de sécuritéGardez ce manuel pour référence ultérieure ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauVérification et réparations Consignes de sécurité supplémentairesCaractéristiques Assemblage Vidage et nettoyageEntretien Caractéristiques techniques Istruzioni di sicurezza IncendiarsiUso previsto Ispezione e riparazioni Ulteriori precauzioni di sicurezzaCaratteristiche Svuotamento e pulizia del prodotto MontaggioUtilizzo ManutenzioneGaranzia Dati tecniciVeiligheidsinstructies Alen die vlam kunnen vattenBeoogd gebruik Inspectie en reparaties Aanvullende veiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik van het apparaat OnderhoudHet apparaat legen en reinigen Technische gegevens Huishoudelijk afval worden weggegooid.MilieuUtilización del aparato Instrucciones de seguridadConserve este manual para futuras consultas No utilice el aparato cerca de vapores infamablesFuncionamiento del aparato Instrucciones de seguridad adicionalesCaracterísticas Vaciado y limpieza del producto MontajeUso MantenimientoGarantía Ficha técnicaUtilização do aparelho Instruções de segurançaConserve este manual para referência futura Não utilize este aparelho perto de águaInstruções de segurança adicionais MontagemUtilização Esvaziar e limpar o aparelhoManutenção Garantia Dados técnicosSäkerhetsföreskrifter Använda redskapetAnvändningsområde Ytterligare säkerhetsinstruktioner FunktionerMontering Användning Tömma och rengöra produktenUnderhåll Garanti Tekniska dataKontroll og reparasjon SikkerhetsinstruksjonerBruke apparatet BruksområdeYtterligere sikkerhetsinstruksjoner FunksjonerBruk Tømme og rengjøre produktet VedlikeholdTekniske data Brug af apparatet SikkerhedsvejledningOpbevar denne vejledning til senere brug Brug ikke apparatet i nærheden af vandSamling Yderligere sikkerhedsvejledningerKomponenter AnvendelseTømning og rengøring af produktet VedligeholdelseADV1210 ADV1220 Spænding Tarkastus ja korjaus TurvallisuusohjeetLaitteen käyttö KäyttötarkoitusKuva a vain ADV1210 LisäturvaohjeetYleiskuvaus Kuva B vain ADV1220Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen HuoltoTakuu Tekniset tiedotΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Οδηγίες ασφαλείαςΧρήση της συσκευής σας Ενδεδειγμένη χρήσηΠρόσθετες οδηγίες ασφαλείας ΧαρακτηριστικάΣυναρμολόγηση Εικ. a ADV1210 μόνοΕικ. B ADV1220 μόνο ΧρήσηΣυντήρηση Τεχνικά χαρακτηριστικάΕγγύηση ADV1210 ADV1220 125 E16521 21 11Page Λ Η Ν Ι Κ Α Deutschland België/BelgiqueDanmark Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.
Top Page Image Contents