Black & Decker Lisäturvaohjeet, Yleiskuvaus, Kuva a vain ADV1210, Kuva B vain ADV1220, Käyttö

Page 45

uTarkista säännöllisesti, etteivät virtajo- hto ja pistoke ole vahingoittuneet. Jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätet- tävä valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.

uÄlä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erik- seen määriteltyjä osia.

Lisäturvaohjeet

Käytön jälkeen

uIrrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

uKun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa pai- kassa.

uPidä laite lasten ulottumattomissa.

Muut riskit

Muut riskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön. Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

upyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot

uosia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot

utyökalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.

ukuulovauriot

utyökalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Sähköturvallisuus

Laite on suunniteltu käytettäväksi 12V negatiivisen maadoituk- sen autonakkujärjestelmissä.

Varoitus! Tupakansytyttimen pistokkeessa on turvasulake, jota ei voi huoltaa. Sulake voi vikatilanteessa palaa. Tällöin valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdettava sulake yhdessä pistokkeen ja johdon kanssa.

Varoitus! Varoitus! Älä käytä laitetta järjestelmissä, joilla on positiivinen maadoitus tai eri jännite.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Laitteessa olevat merkinnät

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu- uksista.

1.Virtakytkin

2.Astian vapautuspainike

3.Pölyastia

4.Suutin (vain ADV1220)

5.12 V:n autopistoke

Kuva A (vain ADV1210)

6.Harjapää

7.Rakosuulake

Kuva B (vain ADV1220)

8.Suuri harjapää

9.Suuri rakosuulake

10.Joustava letku

Kokoaminen

Lisävarusteet (kuvat A ja B)

Näiden mallien mukana voidaan toimittaa seuraavat lisävar- usteet:

uHarjapää (6) (vain ADV1210)

uRakosuulake (7) (vain ADV1210)

uSuuri harjapää (8) (vain ADV1220)

uSuuri rakosuulake (9) (vain ADV1220)

uJoustava letku (10) (vain ADV1220)

Lisävarusteiden kiinnittäminen (kuva A) (vain ADV1210)

uKiinnitä haluamasi lisävaruste laitteen nokkaan. Varmista, että lisävaruste on työnnetty kokonaan sisään.

Lisävarusteiden kiinnittäminen (kuva B) (vain ADV1220)

uKiinnitä haluamasi lisävaruste joustavan letkun (10) lyhyeen päähän. Varmista, että lisävaruste on työnnetty kokonaan letkun päälle.

uKiinnitä joustavan letkun (10) pitkä pää laitteen nokkaan. Varmista, että joustava letku on työnnetty kokonaan sisään.

Käyttö

Kytkeminen auton virtalähteeseen

uVarmista, että laite on kytketty pois päältä.

uIrrota tupakansytytin vastakkeesta.

45

Image 45
Contents ADV1210 ADV1220 Page @ Warning! Read all safety Safety instructionsUsing your appliance Retain this manual for future refer- enceFeatures Additional safety instructionsAssembly UseMaintenance Emptying and cleaning the productTechnical data GuaranteeVerwendung des Geräts SicherheitshinweiseNähe von Wasser Tauchen Sie das Gerät nicht in Wass- er Bestimmungsgemäße VerwendungNach dem Gebrauch Zusätzliche SicherheitshinweiseRestrisiken Elektrische SicherheitAbb. a nur ADV1220 MerkmaleAbb. B nur ADV1220 Leeren und Reinigen des ProduktsWartung Ersetzen der FilterTechnische Daten Garantie Gardez ce manuel pour référence ultérieure Consignes de sécuritéPourraient prendre feu ’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eauVérification et réparations Consignes de sécurité supplémentairesCaractéristiques Assemblage Vidage et nettoyageEntretien Caractéristiques techniques Istruzioni di sicurezza IncendiarsiUso previsto Ispezione e riparazioni Ulteriori precauzioni di sicurezzaCaratteristiche Utilizzo MontaggioSvuotamento e pulizia del prodotto ManutenzioneDati tecnici GaranziaVeiligheidsinstructies Alen die vlam kunnen vattenBeoogd gebruik Inspectie en reparaties Aanvullende veiligheidsinstructiesOnderdelen Gebruik van het apparaat OnderhoudHet apparaat legen en reinigen Huishoudelijk afval worden weggegooid.Milieu Technische gegevensConserve este manual para futuras consultas Instrucciones de seguridadUtilización del aparato No utilice el aparato cerca de vapores infamablesFuncionamiento del aparato Instrucciones de seguridad adicionalesCaracterísticas Uso MontajeVaciado y limpieza del producto MantenimientoFicha técnica GarantíaConserve este manual para referência futura Instruções de segurançaUtilização do aparelho Não utilize este aparelho perto de águaMontagem Instruções de segurança adicionaisUtilização Esvaziar e limpar o aparelhoManutenção Dados técnicos GarantiaSäkerhetsföreskrifter Använda redskapetAnvändningsområde Ytterligare säkerhetsinstruktioner FunktionerMontering Användning Tömma och rengöra produktenUnderhåll Tekniska data GarantiBruke apparatet SikkerhetsinstruksjonerKontroll og reparasjon BruksområdeYtterligere sikkerhetsinstruksjoner FunksjonerBruk Vedlikehold Tømme og rengjøre produktetTekniske data Opbevar denne vejledning til senere brug SikkerhedsvejledningBrug af apparatet Brug ikke apparatet i nærheden af vandKomponenter Yderligere sikkerhedsvejledningerSamling AnvendelseVedligeholdelse Tømning og rengøring af produktetADV1210 ADV1220 Spænding Laitteen käyttö TurvallisuusohjeetTarkastus ja korjaus KäyttötarkoitusYleiskuvaus LisäturvaohjeetKuva a vain ADV1210 Kuva B vain ADV1220Huolto Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminenTekniset tiedot TakuuΧρήση της συσκευής σας Οδηγίες ασφαλείαςΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Ενδεδειγμένη χρήσηΧαρακτηριστικά Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείαςΕικ. B ADV1220 μόνο Εικ. a ADV1210 μόνοΣυναρμολόγηση ΧρήσηΤεχνικά χαρακτηριστικά ΣυντήρησηΕγγύηση 125 E16521 21 11 ADV1210 ADV1220Page Λ Η Ν Ι Κ Α Danmark België/BelgiqueDeutschland Ελλάδα

ADV1220 specifications

The Black & Decker ADV1220 is a versatile and powerful cordless vacuum that makes home cleaning incredibly efficient. Designed for convenience, this handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and tackling smaller messes around the house and in the car. One of the standout features of the ADV1220 is its impressive suction power, which enables it to pick up dirt, debris, and pet hair with ease.

This model is equipped with a 12-volt lithium-ion battery, which provides a strong and consistent performance. The battery technology ensures that it charges quickly and holds its power, allowing for extended use without frequent recharging. Users will appreciate the hassle-free operation, as the performance is robust even at the end of the battery life, minimizing the frustration of dead power during cleaning tasks.

The ADV1220 features a Bagless design, making it easy to empty and clean after each use. This not only reduces the recurring costs associated with buying vacuum bags but also contributes to a more environmentally friendly option. The transparent dirt bowl allows users to see when it needs to be emptied, ensuring that performance remains at its peak.

Another important characteristic is the inclusion of a crevice tool and brush attachment, which enhances its cleaning versatility. The crevice tool helps to access tight spots, while the brush attachment is ideal for cleaning upholstery and sensitive surfaces. This combination allows the ADV1220 to serve various cleaning needs, from crumbs on the kitchen counter to dust on the car seats.

The lightweight design of the ADV1220 further enhances its usability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to handle and maneuver, making it accessible for users of all ages. Additionally, the ergonomic handle is designed for comfort, allowing extended use without causing strain on the wrist or hand.

In conclusion, the Black & Decker ADV1220 is a robust and reliable handheld vacuum that excels in convenience and performance. With its powerful suction, versatile attachments, quick charging lithium-ion battery, and bagless operation, it caters to all your quick cleaning needs, making it an essential tool for any household. Whether you're tackling daily messes or preparing for larger cleaning tasks, the ADV1220 stands out as a practical solution.