Maytag 99043751D, W10112419D Exigences Dinstallation, Outillage et pièces, Exigences demplacement

Page 15

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

Outils nécessaires

Perceuse

Foret de 1¼" (3 cm)

Foret de ¹⁄₈" (3 mm) pour avant-trous

Crayon

Pince à dénuder ou couteau utilitaire

Mètre-ruban ou règle

Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage résistant aux intempéries

Tournevis à lame plate

Tournevis Phillips

Pour une installation avec décharge à l'extérieur, vous aurez également besoin de :

Scie sauteuse ou scie à guichet

Compas ou gabarit circulaire de 6¼" (15,9 cm) (si on utilise un conduit rectangulaire de 3¼" x 10" [8,3 x 25,4 cm] sur raccord de transition rond de 6" [15,2 cm])

Brides de serrage pour conduit d'évacuation

Cisaille de ferblantier

Pièces fournies

Retirer les pièces de l'emballage. Vérifier que toutes les pièces sont présentes.

4 vis Phillips à tête bombée n° 10 x ⁵⁄₈", type A

Filtre

Connecteur/clapet de conduit de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

2 vis de tôlerie n° 8B

Pièces nécessaires

Pour une installation à raccordement direct

Serre-câble de ½" (12,5 mm) (homologation UL ou CSA)

Lampe à incandescence - 75 watts maximum

Câble d'alimentation (si nécessaire pour une installation à raccordement direct)

Pour une installation avec cordon d'alimentation électrique

Ensemble de connexion - Cordon d'alimentation électrique (homologation UL) conçu pour l'utilisation sur une hotte de cuisinière.

Lampe à incandescence - 75 watts maximum

Pour une installation avec décharge à l'extérieur, vous aurez également besoin de :

Conduit métallique rond pour circuit d'évacuation 3¹⁄₄"x 10" (8,3 x 25,4 cm) ou dia. 6" (15,2 cm)

Raccord de transition de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm), dia. 6" (15,2 cm), si on utilise un conduit rond de 6" (15,2 cm)

Pour placards avec cavité au fond :

Deux tringles d'appui de largeur 2" (5,1 cm). Longueur et épaisseur selon les dimensions du placard.

Quatre vis à bois à tête plate ou vis à métaux avec rondelles et écrous, pour la fixation des tringles d'appui.

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique est située à l'intérieur de la hotte, sur la paroi arrière.

Installer la hotte de cuisinière à distance de toute zone exposée à des courants d'air, comme fenêtres, portes et bouches de chauffage.

Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d'installation entre les placards. Les dimensions indiquées prennent en compte les valeurs minimales des dégagements de séparation nécessaires. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière.

On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la terre. Voir la section “Spécifications électriques”.

Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l'installation de la hotte de cuisinière.

Installation dans une résidence mobile

L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Title 24 CFR, Part 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD, Part 280); lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la plus récente édition de la norme Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A*, ou des codes et règlements locaux.

Dimensions du produit

1¹⁄₂"

12"

(3,8 cm)

 

 

 

1"

 

(30,5 cm)

 

 

9"

 

(2,5 cm)

 

(22,9 cm)

2"

 

 

 

 

 

 

(5,1 cm)

 

 

6"

 

 

 

(15,2 cm)

 

 

 

³⁄₄"

 

 

 

(1,9 cm)

 

 

 

 

 

 

1¹⁄₂"

 

 

 

(3,8 cm)

 

7 ¹⁄₂"

³⁄₈"

 

 

(9,5 mm)

 

 

(19,1 cm)

 

 

 

 

modèle 29⁷⁄₈" (75,9 cm) - 30" (76,2 cm)

17 ¹⁄₂"

modèle 35⁷⁄₈" (91,1 cm) - 36" (91,4 cm)

(44,5 cm)

 

15

Image 15
Contents Range Hood Table of Contents Range Hood SafetyImportant Safety Instructions Installation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Makeup Air Cabinet DimensionsCold Weather Installations Venting RequirementsExample vent system Calculating Vent System LengthCm Vent System ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent SystemPrepare Location Installation InstructionsDetermine Wiring Hole Location Electrical RequirementsTo make a 4 x 10½ 10.2 cm x 26.7 cm rectangle in the wall To wire through topTo wire through rear wall Wall VentingInstall Range Hood For vented model installations onlyFor Power Supply Installations Range Hood Controls Complete InstallationRange Hood USE Make Electrical ConnectionCanada CleaningRange Hood Care U.S.AThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences Dinstallation Exigences demplacementOutillage et pièces Méthodes dévacuation Installations pour régions à climat froidExigences concernant l’évacuation Air dappointSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cm Spécifications électriquesCalcul de la longueur du circuit dévacuation Système de décharge de 6 15,2 cmPréparation Instructions DinstallationPréparation de lemplacement Déterminer lemplacement du trou de passage du câbleCm x 25,4 cm Décharge à travers le toit Décharge à travers le murCâblage à travers le mur arrière Installation de la hotte Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa positionCouverte Raccordement par câblage direct Achever linstallationInstaller une lampe à incandescence de 75 watts maximum Raccordement électriqueNettoyage Commandes de la hotte de cuisinièreUtilisation DE LA Hotte DE Cuisinière Entretien DE LA HotteSi vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServiceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Au CanadaW10112419D