Maytag W10112419D Exigences concernant l’évacuation, Installations pour régions à climat froid

Page 16

Le système d'évacuation doit comporter un clapet. Si la

Dimensions du placardbouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière.

Autour de la bouche de décharge à l'extérieur, assurer l'étanchéité avec un produit de calfeutrage.

largeur ouverture du placard

30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) min.

Installations pour régions à climat froid

On doit installer un clapet anti-reflux additionnel à l’arrière pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un élément d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l'intermédiaire du conduit d'évacuation, de l'intérieur de la maison à l'extérieur. Le clapet anti-reflux doit être placé du côté

distance suggérée du bas de la hotte d’évacuation

àla surface de cuisson 18" (45,7 cm) min.

24" (61,0 cm) max.

dégagament entre placard sup. et plan de travail 18" (45,7 cm) min.

profondeur placard

13" (33,0 cm)

air froid par rapport à l'élément d'isolation thermique.

L’élément isolant thermique doit être aussi proche que possible de l'endroit où le système d'évacuation s'introduit dans la partie chauffée de la maison.

Air d'appoint

Le code du bâtiment local peut exiger l'emploi d'un système d'appoint d'air lors de l'emploi d'un ventilateur d'extraction dont la capacité d'aspiration est supérieure à un débit (pieds cubes par minute) spécifié. Le débit spécifié, pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction à une autre. Consulter un professionnel des installations de chauffage ventilation/ climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

hauteur

placard du bas

36" (91,4 cm)

Exigences concernant l’évacuation

(modèles avec décharge à l’extérieur uniquement)

Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur,

excepté pour les installations sans décharge à l'extérieur

(recyclage).

Ne pas terminer le conduit d'évacuation dans un grenier ou

dans un autre espace fermé.

Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de

4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de

buanderie.

Utiliser un conduit métallique de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm) ou

de diamètre 6" (15,2 cm). Un conduit en métal rigide est

recommandé. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en

feuille métallique.

Méthodes d'évacuation

La décharge à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. La longueur effective du circuit ne doit pas dépasser 35 pi (10,7 m) dans le cas d'un conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm), ou 50 pi (15,2 m) dans le cas d'un conduit rond de diamètre 6" (15,2 cm).

REMARQUE : On déconseille l'emploi d'un conduit flexible. Un conduit flexible peut susciter une rétro-pression et des turbulences de l'air, ce qui réduit considérablement la performance.

Décharge à travers le toit

Décharge à travers le mur

A

D

 

A

 

 

B

 

B

D

 

 

 

C

 

C

 

 

 

 

La longueur du système d'évacuation et le nombre de coudes

doivent être réduits au minimum pour fournir la meilleure

performance.

Pour un fonctionnement efficace et silencieux :

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

S'assurer qu'il y a au minimum un conduit rectiligne de 24" (61,0 cm) entre les coudes si plusieurs coudes sont utilisés.

Ne pas installer deux coudes ensemble.

Utiliser des brides pour conduits pour assurer l’étanchéité au niveau de chaque jointure du conduit de décharge.

A. Décharge à travers le toit pour conduit de dia. 6" (15,2 cm) ou conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

B. Conduit rond : utiliser un clapet de dia. 6" (15,2 cm) (acquisition séparée)

C. 18" (45,7 cm) à 24" (61,0 cm) au-dessus de la surface de cuisson

D. Bouche de décharge à travers le toit

A. Décharge à travers le mur pour conduit de dia. 6" (15,2 cm) ou conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

B. Décharge à travers le mur pour conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

C. 18" (45,7 cm) à 24" (61,0 cm) au-dessus de la surface de cuisson

D. Bouche de décharge murale

16

Image 16
Contents Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Cabinet Dimensions Cold Weather InstallationsVenting Requirements Makeup AirCalculating Vent System Length Cm Vent System¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Example vent systemInstallation Instructions Determine Wiring Hole LocationElectrical Requirements Prepare LocationTo wire through top To wire through rear wallWall Venting To make a 4 x 10½ 10.2 cm x 26.7 cm rectangle in the wallFor vented model installations only Install Range HoodFor Power Supply Installations Complete Installation Range Hood USEMake Electrical Connection Range Hood ControlsCleaning Range Hood CareU.S.A CanadaWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Installations pour régions à climat froid Exigences concernant l’évacuationAir dappoint Méthodes dévacuationSpécifications électriques Calcul de la longueur du circuit dévacuationSystème de décharge de 6 15,2 cm Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cmInstructions Dinstallation Préparation de lemplacementDéterminer lemplacement du trou de passage du câble PréparationDécharge à travers le mur Cm x 25,4 cm Décharge à travers le toitCâblage à travers le mur arrière Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa position Installation de la hotteCouverte Achever linstallation Installer une lampe à incandescence de 75 watts maximumRaccordement électrique Raccordement par câblage directCommandes de la hotte de cuisinière Utilisation DE LA Hotte DE CuisinièreEntretien DE LA Hotte NettoyageAssistance OU Service Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeW10112419D