Kompernass KH 1141 manual Barbecue / Disposizione con piastre aperte a

Page 15

IB_KH1141_E2689_LB5 16.01.2008 13:22 Uhr

Seite 13

1.Aprire il coperchio della griglia fino all'arresto, senza sollevarlo.

2.Posizionare una delle vaschette di raccolta dell'- olio a sotto il beccuccio per il deflusso dei grassi u.

3.Disporre i cibi da grigliare sulla piastra inferiore o.

4.Chiudere il coperchio esercitando una lieve pressione, in modo da regolare automatica- mente la distanza tra le piastre in base ai cibi da grigliare.

Barbecue / Disposizione con piastre aperte a 180°

Per grigliare cibi di maggiore spessore che richiedono una cottura più lenta e uniforme. Ideale per la preparazione di verdura ad elevato contenuto di acqua in quanto, all'inizio,

èpossibile far evaporare l'acqua a temperatura bassa o media.

1.

Ribaltare la base r fino all'arresto.

 

￿

2.

Aprire il coperchio della griglia in posizione

 

verticale, sollevarlo fino all'arresto e aprirlo

 

ulteriormente, fino a giungere in posizione

 

verticale.

3.

Posizionare le due vaschette di raccolta dell'olio

 

a sotto il beccuccio per il deflusso dei grassi u

 

delle piastre griglianti.

4.

Distribuire il cibo da cuocere su entrambe le

 

piastre.

Funzione forno / Disposizione con piastre parallele Distanza ca. 7 cm

Questa disposizione delle piastre può essere anche utilizzata per preparare grandi quantitativi di cibo oppure per cuocere la verdura contemporaneamente alla carne.

Esempio: peperoni

Eliminare il gambo e i semi dai peperoni. Tagliare i peperoni a strisce larghe un centimetro. Posizionare le strisce di peperoni sulla griglia e fare grigliare per circa 15 minuti al livello di temperatu- ra “M”, fino a quando la pelle dei peperoni comin- cia a staccarsi.

Per la preparazione di pietanze delicate che, durante la cottura, non possono essere compresse né rivoltate.

Esempio: gratinare una bistecca Appiattire la bistecca, salarla e peparla. Posizionarla sulla griglia e farla arrostire da entrambi i lati in eguale misura. Infine, ricoprire la bistecca con formaggio fondente e farla gratinare per circa 15 minuti con la funzione forno al livello di temperatura “M”.

- 13 -

Image 15
Contents Plancha Grill Bistecchiera a Contatto Page Recetas recomendadas posición de contacto Índice PáginaDatos técnicos Volumen de suministroPlancha Grill Uso previstoCómo evitar daños al aparato Descripción del aparatoAntes del primer uso Parrilla / Planchas en contacto Cómo cocinar con el grillRegulador de temperatura / Modos de preparación Posiciones de las planchasEjemplo gratinar escalopes Barbacoa / Planchas abiertasColoque el alimento sobre las dos planchas Ejemplo pimientoAtún con rodajas de naranja 4 personas Después de la cocciónHamburguesa Mex-Tex 4 personas Rollitos de pavo con jamón serrano 4 personasLimpieza y conservación AlmacenamientoPuede guardar el grill en posición horizontal o vertical Importador Evacuación Garantía y servicioConsigli per ricette posizione di contatto Indice Pagina Dati tecnici Volume della fornitura Bistecchiera a Contatto KH Destinazione dusoDescrizione dellapparecchio Tal modo si eviterà di provocare danniPiastre Vaschetta per la raccolta dellolio Griglia Disposizione con piastre a contatto Cottura con la griglia a contattoRegolatore di temperatura Tipi di preparazione Disposizione delle piastreBarbecue / Disposizione con piastre aperte a Tonno con fette di arancia per 4 persone Serrano per 4 personeDopo la cottura Mex-Tex-Burger per 4 personeLasciare riposare la bistecca a fine Pulizia e curaConservazione SmaltimentoImportatore Garanzia & assistenzaRecipe suggestions contact position ContentContact Grill Bifinett KH ContentsTechnical specifications Safety firstDescription of the appliance Before you use the appliance for the first timePrevent damages to the appliance Grill roasting / Plates in contact Temperature control / preparation methodsRoasting with the Contact Grill Hot plate positionsExample Pepper Barbecue / Hot plate position 180 openOven function / Plate position parallel distance approx cm After roastingTuna with Orange Slices 4 persons Recipe suggestions contact positionMex-Tex-Burger 4 persons Turkey Rolls with Serrano Ham 4 personsCleaning & Maintenance Disposal StorageCase of doubt, please contact your waste disposal centre 00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.com Warranty & Service ImporterAssured Commercial applicationsSeite InhaltsverzeichnisTechnische Daten KontaktgrillVerwendungszweck LieferumfangGerätebeschreibung Vor dem ersten GebrauchÖlauffangschale Grillrost / Plattenstellung in Kontakt Braten mit dem KontaktgrillTemperaturregler / Zubereitungsarten PlattenstellungenNach dem Braten Ofenfunktion / Plattenstellung parallelAbstand ca cm Barbecue / Plattenstellung 180 offenRezeptvorschläge Kontaktposition Mex-Tex-Burger 4 PersonenPutenröllchen mit Serranoschinken 4 Personen Aufbewahren Reinigen & Pflegen EntsorgenGarantie und Service Importeur Gewährleistet werdenGebrauch bestimmt