Kompernass KH 1141 manual Rezeptvorschläge Kontaktposition, Mex-Tex-Burger 4 Personen

Page 32

IB_KH1141_E2689_LB5 16.01.2008 13:23 Uhr

Seite 30

Rezeptvorschläge

(Kontaktposition)

Mex-Tex-Burger (4 Personen)

900 g Rinderhackfleisch

6 EL Barbecuesauce

6 EL fein gehackte Zwiebeln

3 EL frische oder fertige Salsa 1/2 TL Chilipulver

4 große Hamburgerbrötchen

1.Hackfleisch, Zwiebeln, Salsa, Chilipulver und Barbecuesauce in einer großen Schüssel gründ- lich vermischen. Die Hackfleischmasse zu vier gleich großen, knapp 2 cm dicken Hamburger- scheiben formen.

2.Die Hamburger 5-8 Min. auf dem vorgeheizten Gerät in Kontaktposition grillen. Anschließend die Hamburger zusammen mit Zutaten und Ge- würzen Ihrer Wahl in den Hamburgerbrötchen servieren.

Putenröllchen mit Serranoschinken (4 Personen)

8 kleine dünne Putenschnitzel (je 50 g) Salz

Pfeffer

2 TL Senf

8 dünne Scheiben Serranoschinken

8 getrocknete weiche Aprikosen

1 EL Olivenöl

8 Rouladennadeln

1.Schnitzel flachklopfen, salzen und pfeffern. Eine Seite mit Senf bestreichen. Schinkenscheiben halbieren. Die mit Senf bestrichene Seite mit Schinken und Aprikose belegen.

2.Schnitzel aufrollen und mit den Rouladennadeln feststecken. Röllchen mit Öl bestreichen und ca. 6 Min. grillen.

Thunfisch mit Orangenscheiben (4 Personen)

4 frische Thunfischsteaks (je 170 g)

1 Orange

1 EL fein gehackte Petersilie Salz

Pfeffer

1.Die Orange schälen und in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden.

2.Die Thunfischsteaks auf den vorgeheizten Grill legen, die Petersilie darüber streuen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Orangenscheiben auf die Thunfischsteaks legen und ca. 6-8 Min. grillen.

3.Die gegrillten Orangenscheiben entfernen und die Thunfischsteaks servieren.

Rumpsteak mit Frühlingszwiebeln- Kräuter-Sauce (4 Personen)

500 g mageres Rumpsteak (je 125 g)

120 g Margarine

1 TL Worcestershiresauce

1 fein gehackte Knoblauchzehe

4 EL fein gehackte Petersilie

4 fein gehackte Frühlingszwiebeln

1.Die Margarine und die Worcestershiresauce in einer kleinen Schüssel vermischen. Den Knoblauch, Petersilie und Frühlingszwiebeln untermischen.

2.Das Steak 3 Min. grillen, anschließend mit der Frühlingszwiebel-Kräuter-Sauce bestreichen und weitere 4-5 Min. garen. Die heruntertropfende Kräutersauce mit der Ölauffangschale sammeln.

3.Das fertig gegrillte Steak kurz ruhen lassen und gegen die Maserung in dünne Scheiben schneiden. Das Fleisch auf einer vorgewärmten Servierplatte anrichten, die geschmolzene Kräutersauce aus der Ölauffangschale über das geschnittene Fleisch gießen

- 30 -

Image 32
Contents Plancha Grill Bistecchiera a Contatto Page Índice Página Recetas recomendadas posición de contactoVolumen de suministro Plancha GrillUso previsto Datos técnicosAntes del primer uso Cómo evitar daños al aparatoDescripción del aparato Cómo cocinar con el grill Regulador de temperatura / Modos de preparaciónPosiciones de las planchas Parrilla / Planchas en contactoBarbacoa / Planchas abiertas Coloque el alimento sobre las dos planchasEjemplo pimiento Ejemplo gratinar escalopesDespués de la cocción Hamburguesa Mex-Tex 4 personasRollitos de pavo con jamón serrano 4 personas Atún con rodajas de naranja 4 personasPuede guardar el grill en posición horizontal o vertical Limpieza y conservaciónAlmacenamiento Evacuación Garantía y servicio ImportadorIndice Pagina Consigli per ricette posizione di contattoVolume della fornitura Bistecchiera a Contatto KHDestinazione duso Dati tecniciPiastre Vaschetta per la raccolta dellolio Descrizione dellapparecchioTal modo si eviterà di provocare danni Cottura con la griglia a contatto Regolatore di temperatura Tipi di preparazioneDisposizione delle piastre Griglia Disposizione con piastre a contattoBarbecue / Disposizione con piastre aperte a Serrano per 4 persone Dopo la cotturaMex-Tex-Burger per 4 persone Tonno con fette di arancia per 4 personePulizia e cura ConservazioneSmaltimento Lasciare riposare la bistecca a fineGaranzia & assistenza ImportatoreContent Recipe suggestions contact positionContents Technical specificationsSafety first Contact Grill Bifinett KHPrevent damages to the appliance Description of the applianceBefore you use the appliance for the first time Temperature control / preparation methods Roasting with the Contact GrillHot plate positions Grill roasting / Plates in contactBarbecue / Hot plate position 180 open Oven function / Plate position parallel distance approx cmAfter roasting Example PepperRecipe suggestions contact position Mex-Tex-Burger 4 personsTurkey Rolls with Serrano Ham 4 persons Tuna with Orange Slices 4 personsCase of doubt, please contact your waste disposal centre Cleaning & Maintenance DisposalStorage Warranty & Service Importer AssuredCommercial applications 00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.comInhaltsverzeichnis SeiteKontaktgrill VerwendungszweckLieferumfang Technische Daten Ölauffangschale Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Braten mit dem Kontaktgrill Temperaturregler / ZubereitungsartenPlattenstellungen Grillrost / Plattenstellung in KontaktOfenfunktion / Plattenstellung parallel Abstand ca cmBarbecue / Plattenstellung 180 offen Nach dem BratenPutenröllchen mit Serranoschinken 4 Personen Rezeptvorschläge KontaktpositionMex-Tex-Burger 4 Personen Reinigen & Pflegen Entsorgen AufbewahrenGebrauch bestimmt Garantie und Service ImporteurGewährleistet werden