Kompernass KH 1141 manual Barbacoa / Planchas abiertas, Coloque el alimento sobre las dos planchas

Page 7

IB_KH1141_E2689_LB5 16.01.2008 13:22 Uhr

Seite 5

1.Abra al máximo la tapa del grill y colóquela en posición vertical, pero no tire de ella.

2.Coloque una de las bandejas colectoras de aceite a bajo la boquilla de descarga de la grasa u.

3.Coloque el alimento sobre la plancha inferior o.

4.Cierre la tapa. Haga un poco de presión para que la distancia entre las planchas se ajuste automáticamente en función del grosor del alimento.

Barbacoa / Planchas abiertas 180°

2.Abra la tapa del grill y colóquela en posición vertical. Luego levántela hasta el tope y ábrala hasta que quede horizontal respecto a la parte inferior del grill.

3.Coloque las dos bandejas colectoras de aceite a bajo las boquillas de descarga de la grasa u dde las planchas de la parrilla.

4.Coloque el alimento sobre las dos planchas.

Función de horno / Planchas paralelas a una distancia aproximada de 7 cm

Para asar alimentos gruesos que necesitan una cocción más lenta y homogénea.Idóneo para preparar verduras que contengan mucha agua, ya que el agua se puede evaporar al principio si se selecciona una temperatura baja o media.

También puede colocar las planchas de este modo para preparar cantidades mayores de alimentos o para cocinar la verdura junto con la carne.

Ejemplo: pimiento

Quitar el rabillo y las pepitas del pimiento. Cortar el pimiento en tiras de un centímetro de ancho. Colocar las tiras de pimiento sobre la parrilla y asarlas al nivel de temperatura “M” unos

15 minutos, hasta que la piel burbujee

1. Pliegue la pata r hasta el tope.

￿

Para preparar alimentos delicados que no de- ban chafarse ni doblarse durante la cocción.

Ejemplo: gratinar escalopes

Golpear el escalope para que quede plano, salar y pimentar. Colocar el escalope sobre la parilla y asar uniformemente por los dos lados. A continuaci- ón cubrir el escalope con queso para fundir y grati- narlo con la función de horno al nivel de temperatu- ra “M” unos 15 minutos.

1.Abra al máximo la tapa del grill y colóquela en posición vertical, pero no tire de ella.

2.Coloque una de las bandejas colectoras de aceite a bajo la boquilla de descarga de grasa u.

3.Coloque el alimento sobre la plancha inferior o.

4.A continuación, tire de la tapa hasta el tope y luego inclínela hacia delante hasta que quede paralela a la plancha inferior.

- 5 -

Image 7
Contents Plancha Grill Bistecchiera a Contatto Page Recetas recomendadas posición de contacto Índice Página Datos técnicos Volumen de suministro Plancha Grill Uso previstoDescripción del aparato Cómo evitar daños al aparatoAntes del primer uso Parrilla / Planchas en contacto Cómo cocinar con el grillRegulador de temperatura / Modos de preparación Posiciones de las planchasEjemplo gratinar escalopes Barbacoa / Planchas abiertasColoque el alimento sobre las dos planchas Ejemplo pimientoAtún con rodajas de naranja 4 personas Después de la cocciónHamburguesa Mex-Tex 4 personas Rollitos de pavo con jamón serrano 4 personasAlmacenamiento Limpieza y conservaciónPuede guardar el grill en posición horizontal o vertical Importador Evacuación Garantía y servicioConsigli per ricette posizione di contatto Indice PaginaDati tecnici Volume della fornituraBistecchiera a Contatto KH Destinazione dusoTal modo si eviterà di provocare danni Descrizione dellapparecchioPiastre Vaschetta per la raccolta dellolio Griglia Disposizione con piastre a contatto Cottura con la griglia a contattoRegolatore di temperatura Tipi di preparazione Disposizione delle piastreBarbecue / Disposizione con piastre aperte a Tonno con fette di arancia per 4 persone Serrano per 4 personeDopo la cottura Mex-Tex-Burger per 4 personeLasciare riposare la bistecca a fine Pulizia e curaConservazione SmaltimentoImportatore Garanzia & assistenzaRecipe suggestions contact position ContentContact Grill Bifinett KH ContentsTechnical specifications Safety firstBefore you use the appliance for the first time Description of the appliancePrevent damages to the appliance Grill roasting / Plates in contact Temperature control / preparation methodsRoasting with the Contact Grill Hot plate positionsExample Pepper Barbecue / Hot plate position 180 openOven function / Plate position parallel distance approx cm After roastingTuna with Orange Slices 4 persons Recipe suggestions contact positionMex-Tex-Burger 4 persons Turkey Rolls with Serrano Ham 4 personsStorage Cleaning & Maintenance DisposalCase of doubt, please contact your waste disposal centre 00353 0 87 99 62 Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.com Warranty & Service ImporterAssured Commercial applicationsSeite InhaltsverzeichnisTechnische Daten KontaktgrillVerwendungszweck LieferumfangVor dem ersten Gebrauch GerätebeschreibungÖlauffangschale Grillrost / Plattenstellung in Kontakt Braten mit dem KontaktgrillTemperaturregler / Zubereitungsarten PlattenstellungenNach dem Braten Ofenfunktion / Plattenstellung parallelAbstand ca cm Barbecue / Plattenstellung 180 offenMex-Tex-Burger 4 Personen Rezeptvorschläge KontaktpositionPutenröllchen mit Serranoschinken 4 Personen Aufbewahren Reinigen & Pflegen EntsorgenGewährleistet werden Garantie und Service ImporteurGebrauch bestimmt