Kompernass KH 1114 warranty Åtgärda fel Kassering, Kaffebryggaren fungerar inte alls

Page 22

IB_KH1114_SV3.qxd 10.10.2007 16:02 Uhr Seite 22

Åtgärda fel		Kassering

Kaffebryggaren fungerar inte alls:

•Apparaten är inte påkopplad. Tryck på knappen "on" f för att sätta på den.

•Kontakten sitter inte i. Koppla apparaten till strömkällan. Sätt kontakten i ett eluttag.

•Kaffebryggaren har inte kallnat riktigt efter den sista bryggningen. Låt kaffebryggaren svalna i ca 5 minuter innan du försöker brygga mer kaffe i den.

Kaffet börjar inte bryggas vid den inställda tiden (timer):

•Timern har inte aktiverats. Tryck på knappen "auto" i för att sätta på timern.

•Tiden är inte rätt inställd. Kontrollera tidsinställnin- gen och ställ in rätt tid.

Kaffet är för starkt eller för svagt:

•Det är för lite eller för mycket vatten i tanken. Fyll på rätt vattenmängd.

•Du har fyllt på för lite eller för mycket kaffepulver. Ta mindre resp. mer kaffepulver.

•Kaffet är för finmalet eller för grovmalet. Välj ett kaffe med en annan malningsgrad.

Det tar ovanligt lång tid att brygga kaffe.

Apparaten stängs av under bryggnin- gen.

Apparaten låter mycket när den bryg- ger.

Det ångar för mycket av apparaten när den brygger.

•Apparaten är igenkalkad. Kalka av den så som be- skrivs i kapitel "Avkalkning".

Apparaten får absolut inte kastas bland de vanliga hushållssoporna.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av kasserade apparater eller till din kommunala avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläg- gning om du har några frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

- 22 -

Image 22

Contents List of contents Risk of scalding Safety instructionsRisk of personal injuries Fire hazardItems supplied Technical dataSetting the time Intended useMaking coffee Using the TimerTurn the filter holder q back into the Coffee Ma- ker Removing scale Cleaning and careCleaning of the lid Remove scale from the Coffee Maker regularlyCoffee is too strong/too weak Rectifying malfunctions DisposalCoffee Maker does not start working Brewing process lasts very longTions pertaining to the warranty Warranty & Service ImporterKompernass Service Ireland BochumIBKH1114UK3 10.10.2007 1606 Uhr Seite Muistitoiminto Tilavuus SivuKeittotapahtuman aloituksen määrittäminen Turvaohjeet Määräystenmukainen Käyttö Tekniset tiedotToimituksen piiriin kuuluvat osat Ennen ensimmäistä käyttöäMax-merkintään 10 kuppia saakka Kahvin valmistaminenKeittotapahtuman aloituksen määrittäminen OhjeKannen puhdistaminen Puhdistus ja huoltoKalkinpoisto Sähköiskun vaaraKeittotapahtuma ei käynnisty haluttuun aikaan ajastin Vianetsintä HävittäminenKahvinkeitin ei toimi Kahvi on liian vahvaa / mietoaTuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon Kompernass Service SuomiTakuu & huolto Maahantuoja Palliseen käyttöönIBKH1114FIN3.qxd 10.10.2007 1607 Uhr Seite Minnesfunktion Innehåll SidanBestämma när kaffet ska börja bryggas Säkerhetsanvisningar Föreskriven användning Tekniska dataLeveransens omfattning BeskrivningBestämma när kaffet ska börja bryggas Brygga kaffeEn mildare dryck Rengöra locket Rengöring och skötselAvkalkning AktaKaffebryggaren fungerar inte alls Kaffet börjar inte bryggas vid den inställda tiden timerÅtgärda fel Kassering Kaffet är för starkt eller för svagtSkickas in fraktfritt Garanti & Service ImportörKompernass Service Sverige Inte användas yrkesmässigtIBKH1114SV3.qxd 10.10.2007 1602 Uhr Seite Hukommelsesfunktion Indhold SideIndstilling af bryggestart Brandfare SikkerhedsanvisningerFare på grund af elektrisk stød Fare for uheldBestemmelsesmæssig anvendelse Tekniske dataMedfølger ved køb Beskrivelse af apparatetSving filterholderen q ind i kaffemaskinen Brygning af kaffeIndstilling af bryggestart BemærkRengøring af låget Rengøring og vedligeholdelseAfkalkning Fare for elektrisk stødKaffemaskinen fungerer ikke Brygningen starter ikke på det ønskede tidspunkt timerAfhjælpning af fejl Bortskaffelse Kaffen er for stærk/for tyndVare Garanti & Service ImportørKompernass Service Danmark Erhvervsmæssigt brugIBKH1114DK3.qxd 10.10.2007 1605 Uhr Seite Memory-funksjon Innhold SideBestemme start av trakting Brannfare SikkerhetshenvisningerFare for elektrisk støt Fare for personskadeHensiktsmessig bruk Tekniske spesifikasjonerLeveranseomfang Før første gangs brukHenvisning Lage kaffeBestemme start av trakting Ved skjenking av kaffe, gjør som vist på figurRengjøring av lokket Rengjøring og vedlikeholdKalkfjerning Ta av lokket på kannen r for å rengjøre den Se figTraktingen starter ikke til ønsket tid ti- mer FeilbehandlingAvhendingKaffetrakteren virker ikke Kaffen er for sterk/svakKostnadsfritt til oss Kompernaß Service NorwayPhone 0047 35 58 35 IBKH1114NO3.qxd 10.10.2007 1601 Uhr Seite Λειτουργία µνήµης Περιεχόµενα ΣελίδαΠρογραµµατισµός έναρξης παρασκευής καφέ Κίνδυνος πυρκαγιάς Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας Κίνδυνος τραυµατισµούΧρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Τεχνικές πληροφορίεςΣύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευήςΠροετοιµασία καφέ Προγραµµατισµός έναρξης παρασκευής καφέΚαθαρισµός του καπακιού Καθαρισµός και συντήρησηΑποµάκρυνση αλάτων Περιµένετε πάντα να κρυώσει η καφετιέρα πριν την καθαρίσετε∆ιόρθωση βλαβών ΑπόρριψηΕλάτε σε επικοινωνία µε το τµήµα του σέρβις Kompernass Service EλλάδαΕγγύηση & Σέρβις Εισαγωγέας Δωρεάν αποστολή του εµπορεύµατός σαςIBKH1114GR3.qxd 10.10.2007 1604 Uhr Seite Memory Funktion Inhaltsverzeichnis SeiteBeginn des Brühens festlegen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische DatenLieferumfang Vor dem ersten GebrauchBeginn des Brühens festlegen KaffeezubereitungHinweis Reinigung des Deckels Reinigung und WartungEntkalkung Gefahr eines elektrischen SchlagsDer Kaffeeautomat funktioniert nicht Der Brühvorgang startet nicht zur ge- wünschten Zeit TimerFehlerbehebungEntsorgung Der Kaffee ist zu stark/zu schwachWährleistet werden Garantie & Service ImporteurSchraven Service- und Dienstleistungs GmbH Brauch bestimmtIBKH1114DE3 10.10.2007 1608 Uhr Seite