Wolf installation instructions Referencia del modelo ICBWWD30 Número de serie

Page 23

C A J Ó N C A L E N TA D O R DE WOLF

REQUISITOS DE I N S T A L A C I Ó N

NOTA IMPORTANTE: Esta instalación debe ser realizada por un técnico cualificado.

Instalador: Lea las instrucciones de insta- lación antes de llevar a cabo la instalación. Guarde estas instrucciones para que el inspector local pueda utilizarlas como refe-rencia y, a continuación, entréguelas al propietario del aparato.

Propietario: Lea y guarde estas instruc- ciones para que pueda utilizarlas como referencia en el futuro y asegúrese de leer la guía de uso y mantenimiento antes de utilizar el aparato.

Si tiene alguna pregunta o problema rela- cionado con la instalación, debe ponerse en contacto con su distrubuidor de Wolf.

También puede visitar nuestra página Web wolfappliance.com.

NOTA IMPORTANTE: Este aparato debe ser instalado siguiendo las normativas nacionales correspondientes. Se debe aplicar al aparato el voltaje, la frecuencia y el amperaje adecuados desde una instalación eléctrica resistente con toma de tierra protegida por un fusible de retardo. El voltaje, la frecuencia y el amperaje se muestran en la placa de datos del producto.

Apunte la referencia del modelo y el número de serie antes de instalar el cajón calentador. Esta información aparece en la placa de datos del producto situada en la parte izquierda delantera del mueble interior. Para ver la placa de datos, es necesario abrir el cajón total- mente. Observe la siguiente ilustración.

Referencia del modelo ICBWWD30

Número de serie

Modelo ICBWWD30 con frente de cajón de acero inoxidable

Modelo ICBWWD30 con frente de cajón que lleve un panel integrado

Ubicación de

la placa de

datos

Ubicación de la placa de datos

23

Image 23

Contents

Warming Drawer Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S Wolf WA R M I N G D R AW E RTo O LS and M AT E R I a LS Required AccessoriesWolf WA R M I N G D R AW E R F O R E YOU Start AW E R F R on T OptionsModel ICBWWD30 Installation SpecificationsUndercounter Installation Installation with BUILT- in Oven Optional Installations Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Drawer Front Inset Application Overlay ApplicationInstallation with Built-In Oven Integrated Drawer Front Installation Options Wolf WA R M I N G D R AW E R E C T R I C a L Requirements Important NotePA C K the Warming Drawer Install Warming Drawer Trim Install Anti TIP BlockingInstall Warming Drawer Install Front PanelWolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Front Panel Install Cleats and Platform Install Anti TIP Blocking Install Front Panel to Drawer N TAC T F O R M AT I O N F O R M AC I Ó N DE Contacto Referencia del modelo ICBWWD30 Número de serie R R a M I E N TA S Y M AT E R I a L E S J Ó N C a L E N TA D O R DE WolfOpciones DEL F R E N T E D E C a J Ó N Instalación Bajo Encimera Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NOX I DA B L E Especificaciones DE LA InstalaciónInstalación CON Horno Integrable Frente DE Cajón DE AC E R OInstalaciones Opcionales Modelo ICBWWD30 con frente de cajón integrado Aplicación Para Empotrar Aplicación RevestibleInstalación con horno integrable frente de cajón integrado Opciones DE Instalación Nota Importante Calentador Soportes DE LOS M U E B L E SS E M B a L a J E DEL Cajón Instalación DEL Borde DEL Cajón Calentador Panel Frontal DE AC E R OInstalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Cajón Calentador Instalación DEL Panel FrontalInstalación DE LOS Listones Y DE LA Plataforma Instalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Panel Frontal EN EL Cajón F O R M a Ción DE Contacto SI Necesita a S I S T E N C I a C N I C aF O R M AT I O N DE Contact ’ I N S TA L L AT I O N R O I R C H a U F F a N T WolfExigences Relatives Choix DE FAC a D E D E T I R O I R AccessoiresR O I R C H a U F F a N T WO L F AVA N T DE CommencerOX Y DA B L E Specifications D’INSTALLATIONInstallation Sous Plan DE Travail Facade DE Tiroir E N AC I E RInstallation Avec Four Encastre Options D’INSTALLATION Dimensions hors-tout façade de tiroir intégrée Avec Panneau D’AFFLEUREMENT S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NFacade DE Tiroir I N T E G R E E HabillableR O I R C H AU F FA N T WO L F Options D’INSTALLATION Remarque Importante Configuration E L E C T R I Q U EBA L LAG E DU Tiroir Chauffant R O I R C H AU F FA N T Wolf Installation DU Systeme AntibasculementInstallation DE LA Moulure DU Tiroir Chauffant Installation DU Tiroir Chauffant Installation DE LA FacadeFacade DE Tiroir I N T É G R É E Installation DES Tasseaux ET DE LA Plate FormeInstallation DU Systeme Antibasculement Installation DE LA Facade SUR LE Tiroir RV I C E Apres Vente F O R M a Z I O N PER I Contatti Numero del modello ICBWWD30 Numero di matricola ATT R E Z Z I E M AT E R I a L E Richiesti AccessoriZ I O N I M a S C H E R I NA T E R I O R E ACC I a I O I N O S S I DA B I L E Specifiche PER L’INSTALLAZIONEInstallazione Sotto IL Piano DI Lavoro T RU Z I O N I P E R L’ I N S TA L LA Z I on EMascherina Anteriore Installazione CON Forno IncassatoS S E TTO S C a L DAV I VA N D E WO L F ACC I a I O I N O S S I DA B I L E Installazioni OpzionaliT E G R ATA S C H E R I N a a N T E R I O R E Installazione a Sovrappo SizioneInstallazione AD Inserto Installazione CON Forno Incassato Opzioni PER L’INSTALLAZIONE Nota Importante Scaldavivande S S E TTO S C a L DAV I VA N D E Wolf Installazione DEL Blocco AntiribaltamentoInstallazione Della Rifinitura DEL Cassetto Scaldavivande Installazione DEL Cassetto Scaldavivande Installazione DEL Pannello AnterioreT E G R ATO Installazione DI Tacchetti E PiattaformaPannello Anteriore Installazione del cassetto scaldavivande Installazione DEL Pannello Anteriore SUL Cassetto Informazioni PER I Contatti Vorsicht Modellnummer ICBWWD30 Seriennummer WÄ R M E S C H U B LA D E VO N WO L F Modell ICBWWD30 Technische Daten ZUR InstallationUnterthekeninstallation WÄ R M E S C H U B LA D E VON Wolf Installation MIT EinbaubackofenBackofenrohbauöffnung Optionale Installationen597 mm Voll Integrierte Ausführung VerkleidungsausführungInstallation mit Einbaubackofen Integrierte Schubladenfront 610 mm + 749 mm InstallationsoptionenWichtiger Hinweis S PA C K E N DER Wärmeschublade Einfassung DER Wärmeschublade Installieren Kippschutzblock InstallierenWärmeschublade Installieren Frontplatte InstallierenSchlagleisten UND Plattform Installieren Kippschutzblock Installieren Frontplatte AN Schublade Installieren S TA L L AT I O N S Anweisungen H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC