Wolf ICBWWD30 J Ó N C a L E N TA D O R DE Wolf, Opciones DEL F R E N T E D E C a J Ó N

Page 24

ACCESORIOS

Podrá disponer de los accesorios opcionales en el distribuidor de Wolf correspon- diente.

C A J Ó N C A L E N TA D O R DE WOLF

A N T E S DE COMENZAR

Antes de instalar el cajón calentador, asegúrese de que tiene preparado el frente de cajón de Wolf para que sea instalado.

NOTA IMPORTANTE: Si está instalando el cajón calentador con el frente integrado para un uso empotrado, asegúrese de que el mobiliario cumple las medidas mínimas de 838 mm de ancho y 635 mm de fondo.

Consulte la normativa eléctrica correspon- diente a su área con los servicios públicos locales. La normativa local puede variar.

La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir la normativa aplicable.

Este aparato debe estar conectado a tierra de manera correcta. Consulte la sección Requisitos eléctricos en la página 32.

Compruebe que tiene las herramientas y los materiales necesarios para realizar la instalación de manera correcta.

OPCIONES DEL F R E N T E D E C A J Ó N

NOTA IMPORTANTE: El modelo ICBWWD30 debe instalarse con un panel frontal integrado o un frente de acero inoxidable de Wolf.

	Acero inoxidable	WWDFRONT/S

	Frente de cajón integrado	WWDFRONT/I

	(admite panel de madera)

Los frentes de cajón se piden y se envían como accesorios e incluyen instrucciones de instalación adicionales. Los frentes de cajón de acero inoxidable incluyen un tirador tubular a juego.

El frente de cajón integrado admite un panel de madera fabricado a medida y un tirador que tendrá que elegir a parte el propietario. También hay disponibles tiradores tubulares de acero inoxidable como accesorios opcionales.

H E R R A M I E N TA S Y M AT E R I A L E S

NECESARIOS

Tornillos de madera u otras piezas para instalar la plataforma o las guías de desliza- miento que sujetan el cajón calentador

Listones de 51 mm x 51 mm ó 51 mm x 102 mm para las guías de desplazamiento que deben aguantar un peso de 91 kg

Listones de 51 mm x 51mm ó

51mm x 102 mm para el bloque anti-vuelco Sierra mecánica

Nivel

Taladro y broca de 1,58 mm, broca de 12,7

mmtambién para la aplicación del frente de cajón integrado

Destornillador Phillips

2 tornillos de madera (incluidos)

Listón de madera para el frente de cajón integrado

24

Image 24

Contents

Warming Drawer Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N Wolf WA R M I N G D R AW E R S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T SAccessories Wolf WA R M I N G D R AW E R F O R E YOU StartAW E R F R on T Options To O LS and M AT E R I a LS RequiredInstallation Specifications Undercounter InstallationModel ICBWWD30 Installation with BUILT- in Oven Optional Installations Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Drawer Front Overlay Application Inset ApplicationInstallation with Built-In Oven Integrated Drawer Front Installation Options Important Note Wolf WA R M I N G D R AW E R E C T R I C a L RequirementsPA C K the Warming Drawer Install Anti TIP Blocking Install Warming Drawer TrimInstall Front Panel Install Warming DrawerInstall Cleats and Platform Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Front PanelInstall Anti TIP Blocking Install Front Panel to Drawer N TAC T F O R M AT I O N F O R M AC I Ó N DE Contacto Referencia del modelo ICBWWD30 Número de serie J Ó N C a L E N TA D O R DE Wolf Opciones DEL F R E N T E D E C a J Ó NR R a M I E N TA S Y M AT E R I a L E S Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó N OX I DA B L EEspecificaciones DE LA Instalación Instalación Bajo EncimeraFrente DE Cajón DE AC E R O Instalación CON Horno IntegrableInstalaciones Opcionales Modelo ICBWWD30 con frente de cajón integrado Aplicación Revestible Aplicación Para EmpotrarInstalación con horno integrable frente de cajón integrado Opciones DE Instalación Nota Importante Soportes DE LOS M U E B L E S S E M B a L a J E DEL CajónCalentador Panel Frontal DE AC E R O Instalación DEL Bloque Anti VuelcoInstalación DEL Borde DEL Cajón Calentador Instalación DEL Panel Frontal Instalación DEL Cajón CalentadorInstalación DE LOS Listones Y DE LA Plataforma Instalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Panel Frontal EN EL Cajón SI Necesita a S I S T E N C I a C N I C a F O R M a Ción DE ContactoF O R M AT I O N DE Contact R O I R C H a U F F a N T Wolf Exigences Relatives’ I N S TA L L AT I O N Accessoires R O I R C H a U F F a N T WO L FAVA N T DE Commencer Choix DE FAC a D E D E T I R O I RSpecifications D’INSTALLATION Installation Sous Plan DE TravailFacade DE Tiroir E N AC I E R OX Y DA B L EInstallation Avec Four Encastre Options D’INSTALLATION Dimensions hors-tout façade de tiroir intégrée S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Facade DE Tiroir I N T E G R E EHabillable Avec Panneau D’AFFLEUREMENTR O I R C H AU F FA N T WO L F Options D’INSTALLATION Configuration E L E C T R I Q U E Remarque ImportanteBA L LAG E DU Tiroir Chauffant Installation DU Systeme Antibasculement Installation DE LA Moulure DU Tiroir ChauffantR O I R C H AU F FA N T Wolf Installation DE LA Facade Installation DU Tiroir ChauffantInstallation DES Tasseaux ET DE LA Plate Forme Facade DE Tiroir I N T É G R É EInstallation DU Systeme Antibasculement Installation DE LA Facade SUR LE Tiroir RV I C E Apres Vente F O R M a Z I O N PER I Contatti Numero del modello ICBWWD30 Numero di matricola Accessori Z I O N I M a S C H E R I NA T E R I O R EATT R E Z Z I E M AT E R I a L E Richiesti Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Installazione Sotto IL Piano DI LavoroT RU Z I O N I P E R L’ I N S TA L LA Z I on E ACC I a I O I N O S S I DA B I L EInstallazione CON Forno Incassato S S E TTO S C a L DAV I VA N D E WO L FMascherina Anteriore Installazioni Opzionali ACC I a I O I N O S S I DA B I L ET E G R ATA Installazione a Sovrappo Sizione Installazione AD InsertoS C H E R I N a a N T E R I O R E Installazione CON Forno Incassato Opzioni PER L’INSTALLAZIONE Nota Importante Scaldavivande Installazione DEL Blocco Antiribaltamento Installazione Della Rifinitura DEL Cassetto ScaldavivandeS S E TTO S C a L DAV I VA N D E Wolf Installazione DEL Pannello Anteriore Installazione DEL Cassetto ScaldavivandeInstallazione DI Tacchetti E Piattaforma Pannello AnterioreT E G R ATO Installazione del cassetto scaldavivande Installazione DEL Pannello Anteriore SUL Cassetto Informazioni PER I Contatti Vorsicht Modellnummer ICBWWD30 Seriennummer WÄ R M E S C H U B LA D E VO N WO L F Technische Daten ZUR Installation UnterthekeninstallationModell ICBWWD30 Installation MIT Einbaubackofen WÄ R M E S C H U B LA D E VON WolfOptionale Installationen Backofenrohbauöffnung597 mm Verkleidungsausführung Voll Integrierte AusführungInstallation mit Einbaubackofen Integrierte Schubladenfront Installationsoptionen 610 mm + 749 mmWichtiger Hinweis S PA C K E N DER Wärmeschublade Kippschutzblock Installieren Einfassung DER Wärmeschublade InstallierenFrontplatte Installieren Wärmeschublade InstallierenSchlagleisten UND Plattform Installieren Kippschutzblock Installieren Frontplatte AN Schublade Installieren S TA L L AT I O N S Anweisungen H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC