Wolf ICBWWD30 installation instructions Instalación DE LOS Listones Y DE LA Plataforma

Page 36

C A J Ó N C A L E N TA D O R DE WOLF

PA N E L F R ON TA L I N T E G R A D O

INSTALACIÓN DE LOS LISTONES Y DE LA PLATAFORMA

Tanto para una instalación revestible como para una instalación empotrada, necesitará instalar una plataforma y unos listones con las siguientes dimensiones.

Dimensiones del listón superior 749 mm A x 13 mm Alto x 51 mm F

Dimensiones del listón lateral

13 mm A x 232 mm Alto x 51 mm F

Dimensiones de la plataforma

749 mm A x 16 mm Alto x 603 mm F

El fondo de la plataforma puede aumentar dependiendo de la profundidad del mueble.

Para una instalación revestible, es necesario acoplar la plataforma y los listones 5 mm. Para una instalación empotrada, éstos deberán introducirse 5 mm más el grosor del panel decorativo para que el panel decorativo quede nivelado con la parte delantera del mueble. Asegúrese de montar la plataforma de manera correcta para que pueda aguantar un peso mínimo de 91 kg. Observe la siguiente ilus- tración.

NOTA IMPORTANTE: En una aplicación revestida, compruebe que los listones no se acoplan más de 5 mm. Si los introduce más, es posible que el cajón no se cierre de manera correcta.

NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de pulir el borde interior de la apertura y la parte delantera del estante y de los listones. Algunas de estas áreas quedarán al descubierto cuando se abra el cajón.

NOTA IMPORTANTE: Recuerde la ubicación de los agujeros de montaje del marco del cajón calentador para asegurarse de que los tornillos que ha utilizado para unir los listones no interfieren con los agujeros de los tornillos para el montaje del cajón calentador.

Acoplamiento de los listones y de la plataforma: aplicación revestible

Acoplamiento de los listones y de la plataforma: empotrado

36

Image 36

Contents

Warming Drawer Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N Wolf WA R M I N G D R AW E R S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T SAccessories Wolf WA R M I N G D R AW E R F O R E YOU StartAW E R F R on T Options To O LS and M AT E R I a LS RequiredInstallation Specifications Undercounter InstallationModel ICBWWD30 Installation with BUILT- in Oven Optional Installations Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Drawer Front Overlay Application Inset ApplicationInstallation with Built-In Oven Integrated Drawer Front Installation Options Important Note Wolf WA R M I N G D R AW E R E C T R I C a L RequirementsPA C K the Warming Drawer Install Anti TIP Blocking Install Warming Drawer TrimInstall Front Panel Install Warming DrawerInstall Cleats and Platform Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Front PanelInstall Anti TIP Blocking Install Front Panel to Drawer N TAC T F O R M AT I O N F O R M AC I Ó N DE Contacto Referencia del modelo ICBWWD30 Número de serie J Ó N C a L E N TA D O R DE Wolf Opciones DEL F R E N T E D E C a J Ó NR R a M I E N TA S Y M AT E R I a L E S Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó N OX I DA B L EEspecificaciones DE LA Instalación Instalación Bajo EncimeraFrente DE Cajón DE AC E R O Instalación CON Horno IntegrableInstalaciones Opcionales Modelo ICBWWD30 con frente de cajón integrado Aplicación Revestible Aplicación Para EmpotrarInstalación con horno integrable frente de cajón integrado Opciones DE Instalación Nota Importante Soportes DE LOS M U E B L E S S E M B a L a J E DEL CajónCalentador Panel Frontal DE AC E R O Instalación DEL Bloque Anti VuelcoInstalación DEL Borde DEL Cajón Calentador Instalación DEL Panel Frontal Instalación DEL Cajón CalentadorInstalación DE LOS Listones Y DE LA Plataforma Instalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Panel Frontal EN EL Cajón SI Necesita a S I S T E N C I a C N I C a F O R M a Ción DE ContactoF O R M AT I O N DE Contact R O I R C H a U F F a N T Wolf Exigences Relatives’ I N S TA L L AT I O N Accessoires R O I R C H a U F F a N T WO L FAVA N T DE Commencer Choix DE FAC a D E D E T I R O I RSpecifications D’INSTALLATION Installation Sous Plan DE TravailFacade DE Tiroir E N AC I E R OX Y DA B L EInstallation Avec Four Encastre Options D’INSTALLATION Dimensions hors-tout façade de tiroir intégrée S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N Facade DE Tiroir I N T E G R E EHabillable Avec Panneau D’AFFLEUREMENTR O I R C H AU F FA N T WO L F Options D’INSTALLATION Configuration E L E C T R I Q U E Remarque ImportanteBA L LAG E DU Tiroir Chauffant Installation DU Systeme Antibasculement Installation DE LA Moulure DU Tiroir ChauffantR O I R C H AU F FA N T Wolf Installation DE LA Facade Installation DU Tiroir ChauffantInstallation DES Tasseaux ET DE LA Plate Forme Facade DE Tiroir I N T É G R É EInstallation DU Systeme Antibasculement Installation DE LA Facade SUR LE Tiroir RV I C E Apres Vente F O R M a Z I O N PER I Contatti Numero del modello ICBWWD30 Numero di matricola Accessori Z I O N I M a S C H E R I NA T E R I O R EATT R E Z Z I E M AT E R I a L E Richiesti Specifiche PER L’INSTALLAZIONE Installazione Sotto IL Piano DI LavoroT RU Z I O N I P E R L’ I N S TA L LA Z I on E ACC I a I O I N O S S I DA B I L EInstallazione CON Forno Incassato S S E TTO S C a L DAV I VA N D E WO L FMascherina Anteriore Installazioni Opzionali ACC I a I O I N O S S I DA B I L ET E G R ATA Installazione a Sovrappo Sizione Installazione AD InsertoS C H E R I N a a N T E R I O R E Installazione CON Forno Incassato Opzioni PER L’INSTALLAZIONE Nota Importante Scaldavivande Installazione DEL Blocco Antiribaltamento Installazione Della Rifinitura DEL Cassetto ScaldavivandeS S E TTO S C a L DAV I VA N D E Wolf Installazione DEL Pannello Anteriore Installazione DEL Cassetto ScaldavivandeInstallazione DI Tacchetti E Piattaforma Pannello AnterioreT E G R ATO Installazione del cassetto scaldavivande Installazione DEL Pannello Anteriore SUL Cassetto Informazioni PER I Contatti Vorsicht Modellnummer ICBWWD30 Seriennummer WÄ R M E S C H U B LA D E VO N WO L F Technische Daten ZUR Installation UnterthekeninstallationModell ICBWWD30 Installation MIT Einbaubackofen WÄ R M E S C H U B LA D E VON WolfOptionale Installationen Backofenrohbauöffnung597 mm Verkleidungsausführung Voll Integrierte AusführungInstallation mit Einbaubackofen Integrierte Schubladenfront Installationsoptionen 610 mm + 749 mmWichtiger Hinweis S PA C K E N DER Wärmeschublade Kippschutzblock Installieren Einfassung DER Wärmeschublade InstallierenFrontplatte Installieren Wärmeschublade InstallierenSchlagleisten UND Plattform Installieren Kippschutzblock Installieren Frontplatte AN Schublade Installieren S TA L L AT I O N S Anweisungen H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC