KitchenAid W10608689A installation instructions Requisitos de ubicación, Requisitos eléctricos

Page 28

Requisitos de ubicación

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado para usarse solamente en el interior del hogar.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,27 cm) a cada lado y por encima. Deje un espacio de 2" (5,08 cm) detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje un espacio mínimo de 2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo del modelo) para permitir que las puertas se abran bien.

1/2" (1,27 cm)

2" (5,08 cm)

NOTAS:

Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55°F (13°C) y un máximo de 110°F (43°C). Para un óptimo rendimiento, el rango preferido de temperatura de la habitación (que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior) es entre 60°F (15°C) y 90°F (32°C). No se recomienda instalar el refrigerador cerca de una fuente de calor, como puede ser un horno o un radiador.

El ancho mínimo normal necesario para el área de corte del armario para la instalación del producto es de 36" (91,44 cm). Sin embargo, si el producto se coloca contra una pared extendida y se desea tener espacio para quitar los cajones para verduras, se necesitará un ancho adicional en el armario de 18" (45,72 cm), de manera que se recomienda que el ancho total de abertura del armario sea de 54" (137,16 cm).

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Antes de mover el refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada.

Método de conexión a tierra recomendado

Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz, CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, conectada a tierra. Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador. Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No use un cable eléctrico de extensión.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de quitar un foco de luz, apague el enfriamiento o gire el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) hacia la posición OFF (Apagado) y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energía. Cuando haya terminado, reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y encienda el enfriamiento o vuelva a fijar el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea “Uso de los controles” en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado.

Requisitos del suministro de agua

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

Destornillador de hoja plana

Llave para tuercas de ¹⁄₄"

Llaves de boca de ⁷⁄₁₆" y ¹⁄₂"

Broca de ¹⁄₄"

 

o dos llaves ajustables

Taladro inalámbrico

 

 

NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una válvula de cierre tipo montura de ¹⁄₄" (6,35 mm), una unión y tubería de cobre. Antes de comprar, asegúrese que la válvula tipo montura cumpla con los códigos de plomería de su

localidad. No use una válvula perforadora o una válvula de montura de ³⁄₁₆" (4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se

obstruye con más facilidad.

IMPORTANTE:

Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería.

Use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación.

28

Image 28
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing Door AlignmentHandle Installation and Removal To Install the HandlesLocation Requirements To Remove the HandlesElectrical Requirements Water Supply RequirementsRecommended Grounding Method Water PressureConnect Water Supply Connect to Water LineStyle 1 Recommended StyleComplete the Installation Connect to Refrigerator StyleUsing the Controls Adjusting the ControlsCondition Adjustment Refrigerator USECrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Resetting the Filter Status Water Filtration SystemWater Filter Status Light Changing the Water FilterCleaning Refrigerator CareLights Vacation and Moving CareProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsMoving General OperationPossible Causes and/or Recommended Solutions Temperature is too warmFollowing noises are normal Interior moisture buildupDoors and Leveling ICE and WaterIce dispenser ProperlyIce or water has an Off-taste, odorAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Items Excluded from WarrantyPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasNivelación y cierre de las puertas Cómo instalar y remover las manijas Alineamiento de las puertasPara instalar las manijas Para quitar las manijasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Presión del aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión a la línea de aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Cómo ajustar los controlesControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesDespachadores de agua y hielo Enjuague el sistema de aguaEl despachador de agua Para despachar aguaFábrica de hielo y depósito Para despachar hieloEl bloqueo del despachador Estilo Para encender y apagar la fábrica de hieloSistema de filtración de agua Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloLuz de estado del filtro de agua Cómo cambiar el filtro de aguaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaLuces Cuidado durante las vacaciones MudanzasSolución DE Problemas MudanzaFuncionamiento Causas posibles y/o soluciones recomendadasExcesivamente El refrigeradorParece ruidoso Los ruidos que se indican a continuación son normalesPuertas Y Nivelación Las luces delDespachador En algunos modelosHielo Y Agua Causas posibles y/o soluciones recomendadasHielo no funciona El despachador deDebidamente Accesorios Agua no funcionaHay fugas de agua o goteos en el despachador Limpiador de acero inoxidable affreshHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresNivellement et fermeture des portes Installation et démontage des poignées Installation des poignéesAlignement des portes Retrait des poignéesExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauStyle 1 Recommandé Raccordement de la canalisation deauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation des commandes Achever l’installationAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans Le bac à légumesRefroidissement On/Off marche/arrêt Caractéristiques supplémentairesDistributeurs d’eau et de glaçons Rinçage du circuit d’eauLe distributeur deau Distribution d’eauMachine à glaçons et bac dentreposage Système de filtration de leau Témoin lumineux de létat du filtre à eauChanger le filtre à eau Réinitialisation de l’état du filtreEntretien DU Réfrigérateur NettoyageEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement Nettoyage de votre réfrigérateurRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesDéménagement Utilisation GénéraleLe réfrigérateur Semble bruyantLes bruits suivants sont normaux La températureLes lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Causes possibles et/ou solutions recommandées Glaçons ET EAUGlaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10608689A